Significato di "せん‐だつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI せん‐だつ IN GIAPPONESE

せん	‐	だつ
sen		datu

CHE SIGNIFICA せん‐だつ IN GIAPPONESE

definizione di せん‐だつ nel dizionario giapponese

Anziano [Scopo] 1 Procedere a quel campo prima di altre persone, guidare gli altri con prestazioni ed esperienza. Inoltre, quella persona. Senior. Sendachi. 2 Leader quando Yamabushi e gli altri credenti entrano in montagna per l'addestramento. Sendachi. Per guidare tre strade ecc. Guidare le persone. Anche un leader. Sendachi. Senju 【gridando】 [nome] (thru) "蛻 蛻 \u0026 thinsp; (senjoi) \u0026 thinsp;" 蛻 "è errato per" partenza "" cicala 蛻 \u0026 thinsp; ) \u0026 thinsp; 2 ".

せん‐だつ【先達】 １ 他の人より先にその分野に進み、業績・経験を積んで他を導くこと。また、その人。先輩。せんだち。２ 山伏や一般の信者が修行のために山に入る際の指導者。せんだち。３ 道などを案内すること。案内人。また、指導者。せんだち。
せん‐だつ【蝉脱】 ［名］(スル)《「蝉蛻 (せんぜい) 」の「蛻」を「脱」に誤った語か》「蝉蛻 (せんぜい) 2」に同じ。

TRADUZIONE DI せん‐だつ

Conosci la traduzione di せん‐だつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di せん‐だつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «せん‐だつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 这不是DE-
• Traduttore italiano - spagnolo: No se de-
• Traduttore italiano - inglese: It was not de-
• Traduttore italiano - hindi: यह डे नहीं था
• Traduttore italiano - arabo: لم تمييع
• Traduttore italiano - russo: Не раз-
• Traduttore italiano - portoghese: Não foi de-
• Traduttore italiano - bengalese: এটা করার জন্য ডি
• Traduttore italiano - francese: N´a pas été dé-
• Traduttore italiano - malese: Untuk melakukan de
• Traduttore italiano - tedesco: Nicht De-
• giapponese: せん‐だつ
• Traduttore italiano - coreano: 하지 않습니다 탈
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nindakake de
• Traduttore italiano - vietnamita: Không de-
• Traduttore italiano - tamil: செய்ய டி
• Traduttore italiano - marathi: करण्यासाठी डी
• Traduttore italiano - turco: yapmak için de
• Traduttore italiano - italiano: Non è stata de-
• Traduttore italiano - polacco: To nie był de-
• Traduttore italiano - ucraino: Це не була розвинена
• Traduttore italiano - rumeno: Nu a fost de-
• Traduttore italiano - greco: Δεν ήταν Δε-
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit was nie de-
• Traduttore italiano - svedese: Det var inte de-
• Traduttore italiano - norvegese: Det var ikke de-

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «せん‐だつ»

Scopri l'uso di せん‐だつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con せん‐だつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 15 ページ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 挑いど-むチョウチャンピオンに挑いどむ難なん問もんに挑ちょう戦せんする挑ちょう戦せん者しゃ操あやつ-る ... る奪うば-うダツ財ざい産さんを奪うばう命いのちを奪うばう美うつくしい人ひとに目めを奪うばわれる金きん品ぴんを略りゃく奪だつ ...

遠藤ゆう子, 2013

泣虫寺の夜話 - 10 ページ

それでも砷 I へつけば殊勝にも伎倆の上達と/、と先達に注意されるのにきぎ升 0 直ぐ息を切らし升 0 日の出を見る頃は全〜疲せんだつち'ついいお 1 すすいききますひでみころまつねつか達に釘を打たれ升 0 翌ー時、金剛杖を閽に拫り立て山へ登り升 0 始めに ...

岡本一平, 1921

天台宗聖典 - 118 ページ

三五八"く 2 く&だつに?斷擠で卽得解お。^ 3 んんだいせんこく 9 』まんぢ. ? .ん若三千大千國土。滿中怨薩の名を稱せば-是の諸人等、皆羅刹の難を解說することを得ん"こいんえんもくわんぜおんなづ I 是の因緣を以つて觀^音と名, &な I よういで段段に壊れて、 ...

硲慈弘, 1927

尾木ママの「脱いじめ」論: 子どもたちを守るために大人に伝えたいこと

スピーディーな対応はアメリカだからできたのだなどという言い訳は通用しません。スピードの違いは危機感の違いなのです。大人が、社会が、そして国が本気で子どもを守りたいと考えているか否かの違いです。その本気度を日本も示してほしいものです。 じ報展 ...

尾木直樹, 2013

福澤全集: - 第 4 巻 - 69 ページ

... 先達が之を引立てヽ正當の道に導きさへすれば立派に一人前の人と爲りて立派に闳の政事せんだつせいたうみちび.つ 5 .人民は數千百年來の習惯にて政府に押へ付けられ一一一- : :論皋勅さへ自由ならすして無智のやうに兄ゆれどならひおさつゆんろんふ.

福澤諭吉, 1925

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1169 ページ

等軎移陣片^跌局沖測地门越架内打地法礼跺端秋タ飯權唾も打多他み〖リ^ 11 〖祖徂千 I 錢戰閃圧^旋地町比囲地の地口^前 ... んあっせんこうあつせんとうあつせんいっせんいっせんいっせんせのうよだっせんだつぜん#ようご 0 ^つせんてっせんてっせんてっ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - 38 ページ

一札の事こ 3 たびたじぢけん^ん一一とつ 1 せんだつゑんしきぶぶんもきど 3 ^1 ^ざさふらふ一ろかのにじちけんぶんじぶんか? ^レ I 1 此度谷地見分の事に付先達て三分一は式部三分二は安藝殿へとの事に御座候所彼谷地見分の時分には必ず式凰ど"ぶんの ...

三田村鳶魚, 1928

不祥事続発!怒れるガバナンス-世の中、壊れてしもたやないか- - 35 ページ

くいことわざ o 「出る枕は打たれるという諄を知つているかマスコミになど出て、べらべらしやべつたら、何を言われるか分からないじやないか」またある役員は、「君は同席してくれるのか」「私は同席しません」「だつたら変な記事が出たら誰が責任を取るんだ!

江上剛, 2008

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... 事故ひとせつし 1 くしょうとつついとつたまつじこ「人を(ひいた,はねた)」「接触」「衝突」「追突」「玉突き事故」むめんきょうんてんし, ... スピ—ドの出しすぎ」「カーブを曲がり切れない」ホ酒気帯び:酒を飲んで酔っている状態誦雷車の事故だつせんしょうとつてんぷく ...

木山三佳, 2007

呉倉橋島線 - 74 ページ

次第に鮮明に村人の「とうとう、シベリアに連れ込まれてしまいましたね」 00 朝日を浴びた緑の草原が西空遠く広がつていた。東の空から旭日 ... 里駅だつたんですね」「そういえば夜明けの停車駅で、ソ連兵が々マンチュリア々と言つていたのを眠. 4 分に聞いて ...

白井幸男, 2000