Significato di "せんぼん‐づき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI せんぼん‐づき IN GIAPPONESE

せん	ぼん	‐	づき
sen	bon		zuki

CHE SIGNIFICA せんぼん‐づき IN GIAPPONESE

definizione di せんぼん‐づき nel dizionario giapponese

Per spremere una nuova argilla e così via, ripetutamente con un bastone.

せんぼん‐づき【千本搗き】 新しい置き土の上などを、棒で何度も搗いて固めること。

TRADUZIONE DI せんぼん‐づき

Conosci la traduzione di せんぼん‐づき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di せんぼん‐づき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «せんぼん‐づき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 千叶月
• Traduttore italiano - spagnolo: Mil Hazuki
• Traduttore italiano - inglese: Thousand Hazuki
• Traduttore italiano - hindi: हजार Hazuki
• Traduttore italiano - arabo: ألف HAZUKI
• Traduttore italiano - russo: Тысяча Хадзуки
• Traduttore italiano - portoghese: Thousand Hazuki
• Traduttore italiano - bengalese: হাজার Hazuki
• Traduttore italiano - francese: mille Hazuki
• Traduttore italiano - malese: ribu Hazuki
• Traduttore italiano - tedesco: Thousand Hazuki
• giapponese: せんぼん‐づき
• Traduttore italiano - coreano: 천 거림
• Traduttore italiano - giavanese: Thousand Jay
• Traduttore italiano - vietnamita: Thousand Hazuki
• Traduttore italiano - tamil: ஆயிரம் Hazuki
• Traduttore italiano - marathi: हजार Hazuki
• Traduttore italiano - turco: Bin Hazuki
• Traduttore italiano - italiano: mille Hazuki
• Traduttore italiano - polacco: tysięcy Hazuki
• Traduttore italiano - ucraino: тисяча Хадзукі
• Traduttore italiano - rumeno: mii Hazuki
• Traduttore italiano - greco: Χίλιες Hazuki
• Traduttore italiano - afrikaans: duisend Hazuki
• Traduttore italiano - svedese: Thou Hazuki
• Traduttore italiano - norvegese: tusen Hazuki

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «せんぼん‐づき»

Scopri l'uso di せんぼん‐づき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con せんぼん‐づき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1270 ページ

... ち【千本な】#せんぽんつきせんぼんづき(千本換)せんぼんづき【千本突】#せんぼんづき【千本搗】#せんぼんな【千本菜】#せんほんはぎせんぼんだけ(千本背)せんぽんぱしせんぼんづき(千本突) 0 せんぼんひめじせんぱんだけ(千本せんぼんもたしせんぱんだけ《 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 707 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 783 ページ

... つけ,つける三次じゅうさんつきほ接ぎくらつき地着きじっき口次くちつざ琏(ぎ)つざ居着きいっき中次なかつぎひけい,つぐ船着きふ ... 分權きしちぶづき言い次ぎいいつぎ世継ぎよつぎ半搗きはんつき取り次ぎとりつぎ弥世 8 いやよつき千本搗きせんぼんづき取次 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 147 ページ

預,熏本,鍋林,書富よし-づ,く【由付】【自カ四】由緒ありげである,趣がそなわる。,大和-一四二「いとよしづきてをかしくいますかりければ」,延宝 ... 北海道^ 2 おかまこおろぎ(御竈^蜂) ,埼玉県北^飾郡幸手^ I 食ァ〉^食ァ〉固よしっねせんぼんざくら【義経千本^】浄瑠璃。

日本大辞典刊行会, 1976

逆引き季語辞典 - 139 ページ

高さ三十センチほどの墓を何本も直立し、茶 16 色をした小さい稽円形の德をつけるところてんつき心太突き【夏生】固めた心太を籌状に突き出すための道具せんぼんづき千本搗【新生】正月三日、貝塚市,水間寺で行われた曲搗もんつき蚊付【秋動】 ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

岸本町誌 - 608 ページ

うのは馬場の下の髙田土手のことを指すもので、髙田土手の千本づきには米子方面からおおぜいの见物人であっ一っには、「馬場の千本づきやどこからはやる、備前岡山道路からショコホ、ショコホイ」であった。馬場といせて棒を左右交互に突きながら前進して ...

岸本町 (Tottori-ken, Japan), 1983

岡山の女性と暮らし: 「戦後」の步み - 155 ページ

I 池普請の千本づき新しい溜め池をっくるにあたって、堤防の土をっき固める作業には、機械が導入されるまで、大勢の労力が動員された。たてぎね足で踏み固めた土を、長い竪杵のような棒でっき固めることを千本づきというが、これには主に女性が動員され、 ...

岡山女性史研究会, 1993

高知県方言辞典 - 308 ページ

せ方ん溝沖せぢろんやうぢちかやセ、,せんちだいせんちがたび 313 昔の女房族の日常のことで、外出の機会はほとんど無く、便所へ行くぐらいが旅だという ... ゼン二そこへ行たことがある」詹(怒田)せ^にち(せんにち)ゴム草履。 ... 栓棒」からか)淸せんぼんづき ...

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

広辞林

所に實化をおさず、 0 'ンバ赚に逮し出血性炎症を 6 したもの"突 428 を発しリンパ 18 が議(ハ)れる,せん-ベウー(眩別】( .... 本湿地 1 一名)シメジタせんぼん-づき【千本(搞(き)】(も)新築の#坊または 8 土の地面などを手ごろの小さな棒でつき固めること,せんぽん.

金澤庄三郎, 1958

徳田秋声全集 - 255 ページ

丁度赤く焼けた、鋭い釘を、ぼんぐら&か I ぐあひ千本位も嚙ませられたやうな工合である。— —『歯痛』ァンドレェフ作森鷗外」氏訳— —睡眠前から痛み出した歯の痛みで、眼が覚めると、一層づきづきして来る、一種苛立たしいやうな気分の描写であります。

徳田秋聲, 2001