Significato di "せんまい‐づけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI せんまい‐づけ IN GIAPPONESE

せん	まい	‐	づけ
sen	mai		zuke

CHE SIGNIFICA せんまい‐づけ IN GIAPPONESE

definizione di せんまい‐づけ nel dizionario giapponese

Bere 【Senbonzuke (gnocco) (sottaceto) (2) Viene messo in salamoia con miso, ecc. Sovrapponendo le foglie di perilla. Un famoso prodotto della prefettura di Miyazaki.

せんまい‐づけ【千枚漬（け）】 ２ シソの葉を重ねて味噌などで漬けたもの。宮崎県の名産。

TRADUZIONE DI せんまい‐づけ

Conosci la traduzione di せんまい‐づけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di せんまい‐づけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «せんまい‐づけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 大米洗净腌
• Traduttore italiano - spagnolo: enjuagados escabeche arroz
• Traduttore italiano - inglese: Rinsed rice pickled
• Traduttore italiano - hindi: rinsed चावल मसालेदार
• Traduttore italiano - arabo: تشطف مخلل الأرز
• Traduttore italiano - russo: Вымываемый рис маринованные
• Traduttore italiano - portoghese: conserva arroz lavado
• Traduttore italiano - bengalese: রাইস ওয়াশিং জরান
• Traduttore italiano - francese: rincé marinés de riz
• Traduttore italiano - malese: Beras basuh jeruk
• Traduttore italiano - tedesco: gespült Reis gebeizt
• giapponese: せんまい‐づけ
• Traduttore italiano - coreano: 세미 절임
• Traduttore italiano - giavanese: Rice ngumbah pickled
• Traduttore italiano - vietnamita: ngâm gạo rửa
• Traduttore italiano - tamil: அரிசி சலவை ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: तांदूळ वॉशिंग pickled
• Traduttore italiano - turco: Pirinç yıkama salamura
• Traduttore italiano - italiano: sciacquati decapato riso
• Traduttore italiano - polacco: przepłukać ryż marynowane
• Traduttore italiano - ucraino: вимиває рис мариновані
• Traduttore italiano - rumeno: murate orez clătite
• Traduttore italiano - greco: ξεπλένονται τουρσί ρύζι
• Traduttore italiano - afrikaans: afgespoel rys gepekelde
• Traduttore italiano - svedese: sköljdes ris inlagd
• Traduttore italiano - norvegese: skylles ris syltet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «せんまい‐づけ»

Scopri l'uso di せんまい‐づけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con せんまい‐づけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 100 ページ

後は昔物語「昔はせりふとのみいひしが、今は多く常の言葉をせりふ付けと云て、せりふをばつらねといふ」,滑稽本. .... 四「随分つらのかわあつうして,人中ををそれず」,雑俳,柳多被拾遗丄一〇「つらの皮あついで雨にぬれぬなり」つらのかわ千枚 9 《せんまいばり) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 707 ページ

三省堂編修所, 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 45 ページ

せんまいづけ【千枚漬け】(名)京都名産のつけもの。聖護院(ショウゴイン)カブという大きなカブをうすく切り、コンブととりあわせ、塩あじでつける。せんまいどおし【千枚通し】 I ドホシ(名)かさねた紙をとじるときなどに、さし通してあなをあけるきり。せんまいばり【千枚 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

知っててよかった まるごと京都を楽しむ本（KKロングセラーズ）

京都のおいしいもの千枚漬けしっとりときめ細やかな白いカブに緑鮮やかな壬生菜と昆布が添えられた、見た目も美しく上品な京都を代表する演物である。京都名産の聖護院カブを薄く切って塩漬けにして余分な水分を取り除き、その後良質な昆布だけで本漬け ...

京都の達人倶楽部, 2014

和漢雅俗いろは辭典 - 4 ページ

ちから、萬能、あたはざるさころなさせんと(名)船胞、ヘさき( L の前頭)せんと(名)先頭、先駆、ささのり、前購せん& (形)願最、 ... 米を言 4 )せんまい(名)発係器械の中のはねあがる具)ぜんまい(名)機、紫厳、狗春、強管、扶植物)せんまいづけ K 名)千枚演(紫蘇の ...

高橋五郎, 1901

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 251 ページ

せんにちもうで【千日詣で】 a pilgrimage [visit] to pray at a shrine or temple for one thousand days in succession. ... せんまいづけ【千枚漬け】〈薄切りカブラの漬け物〉 pickles of sliced Japanese turnip; pickled slices of Japanese turnip 〈京都特産〉 thin ...

山口百々男, 2014

新選国語辞典 - 654 ページ

せん全いつ 66 米】阁神にそなえる米。 I ぜんまいつ截】困ゼンマイ科の 111 ^ ^ 0 多年生しだ植物。若葉はうずま, ^ ^ ^きの形をしており食用とする。#んぜんまいつ発 1 条っ褸 1 条】困^うずまきの形つ弾力のある鎮鉄線。せんまい.づけ【千牧^ (け)】阁聖護院 1 : ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

たべもの語源辞典 - 120 ページ

センロゥボという北京語が、そのままセンロッボンとよばれるようになつたのと違って、繊巻を繊はセンとよみ、巻は国訓マクで、センマク、これがゼンマイと転じたものである。せんまいづけ【千枚漬】紫蘇の葉を何枚も多くかさ广ョぉき」ねて塩渍にしたもの。紫蘇の葉 ...

清水桂一, 1980

三省堂現代国語辞典 - 661 ページ

中編,後編おせんべんいちりつ【千編一律】〈名-形動〉すべて同じようなありさまで、おもしろくないこと 0 「応募作: ... にはえ、春に出るうずまき形の用とする 0 !9 せんまいづけ【千枚濱け】〈名〉聖護院 2 さかぶもうすく切って、塩-酢ブ砂糖"などの 8 ?味料でつけこんだ ...

市川孝, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 601 ページ

/em>薇.狗背圉仲春.植物。邇瘃採り,千藪ほし 0 わらびぜんまいののの字ばかりの寂光土^わ川端茅舎陰干しにせよ魂も ... 穴を開け千枚漬白妙おうすく句ふなり村山古鄉あいまい宿屋の千杖漬とそのほか中塚一碧楼ヮせんまいづけ千枚漬 111 三冬-生活。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997