Significato di "ぜにもち‐くび" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぜにもち‐くび IN GIAPPONESE

ぜ	に	もち	‐	くび
ze	ni	moti		kubi

CHE SIGNIFICA ぜにもち‐くび IN GIAPPONESE

definizione di ぜにもち‐くび nel dizionario giapponese

[Tsukichi Kivi 【Collo del possesso di Qing】 Tirare il collo del kimono davanti e indossarlo. Si dice dal punto in cui il collare viene tirato in avanti dal peso quando si mettono molti soldi in tasca.

ぜにもち‐くび【銭持ち首】 着物の襟を前に引き詰めて着ること。銭を多く懐中に入れると重みで襟が前に引っ張られるところからいう。

TRADUZIONE DI ぜにもち‐くび

Conosci la traduzione di ぜにもち‐くび in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぜにもち‐くび verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぜにもち‐くび» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 泽有颈部
• Traduttore italiano - spagnolo: Ze tener cuello
• Traduttore italiano - inglese: Ze to have neck
• Traduttore italiano - hindi: ज़ी गर्दन को
• Traduttore italiano - arabo: زي ل دينا الرقبة
• Traduttore italiano - russo: Зе , чтобы шею
• Traduttore italiano - portoghese: Ze ter pescoço
• Traduttore italiano - bengalese: Ze ঘাড় আছে
• Traduttore italiano - francese: Ze d´avoir le cou
• Traduttore italiano - malese: Ze untuk mempunyai leher
• Traduttore italiano - tedesco: Ze um den Hals haben
• giapponese: ぜにもち‐くび
• Traduttore italiano - coreano: 왜 떡 해고
• Traduttore italiano - giavanese: Ze duwe gulu
• Traduttore italiano - vietnamita: Ze có cổ
• Traduttore italiano - tamil: Ze கழுத்து வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: सरुवा मान आहे
• Traduttore italiano - turco: Kek tadı
• Traduttore italiano - italiano: Ze avere collo
• Traduttore italiano - polacco: Ze mieć szyję
• Traduttore italiano - ucraino: Зе , щоб шию
• Traduttore italiano - rumeno: Ze să aibă gât
• Traduttore italiano - greco: Ze να έχουν το λαιμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Hulle nek het
• Traduttore italiano - svedese: Ze ha hals
• Traduttore italiano - norvegese: Ze å ha hals

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぜにもち‐くび»

Scopri l'uso di ぜにもち‐くび nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぜにもち‐くび e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

芭蕉の人情句: 付句の世界 - 186 ページ

肌寒くならはぬ^を襟にかけ桐葉こぼるる癸の黒き強力"巴^ (貞享四年十一月十四日「磨直す」歌仙 7 .1 肌寒さを覚える頃、普段では持ち慣れぬ銭を襟にかけた強力の笠から、乱れほっれた蟹が黒々とこぼれ出ているのが見える。 V 前句「ならはぬ銭」は、慣れ ...

宮脇真彦, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 983 ページ

ニ^ ^】どうぞう【銅饬】どうばう【銅植】あかがねたが【銅網】あかがねあみ【銅製】どうせい【鋼銭】あかせん. ... ぜにがい【钱貝打】ぜぜがいうち【錢^】ぜにぐるまム銭価】せんか【親取】ぜにとり【銭取病】ぜにとリやまい【终 ... ぜにきん【銭金ば】ぜにかねずくム^ ^ :】ぜにや【銭^五^衛】ぜにやごへえ【銭^ 5 】ぜにやギぁ【銭厘織】ぜにやおり【錢持】ぜぜもち-ぜにもち*せんもち【錢持首】ぜにもちくぴ【銭迚栾】ぜにごま【 ... せんめん【接首】ぜにくび.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 107 ページ

紅葉見物に出かける息子はいかにも金持ち風に— —見栄を張りた真間へ〔仃息子は銭っ首に着る(藐姑柳, ^〕かると、次の川柳の意味も見当がっく。 ... その銭持ち首にっいては『嬉遊笑覧』(ビに「衣の衿を前へ引きゅうしょうらんさて、ゼネックビだが、『後撰夷曲 ...

高田哲郎, 2004

逆引き熟語林 - 309 ページ

美し国うましくに 10 じくば 0 寝首ねくび御食つ国みけつくに舰りきくばり搔き首かきくび秀爽国ほつまくに衣配りきぬくばり钱首ぜにく ... くび^門首ご〈もんくび領頸えりくび凍くぬぎ青首あおくび潮頸しおくび^つるばみ後ろ首うしろくび 8 頸つるくび 1 くぬぎ钱持ち首ぜに ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

お味噌のことが丸ごとわかる本: - lxx ページ

言われる、まろやかなイ山台脚首と合わせ、餅に載せた料理。昔から人々に親しまれてきた。ー P。int は、ペースト状にしてもおいしい。ずんだは軟らかめにゆでるのがおいしくできるコツ~材料(貧人分) ,仙台味噌切り餅作り方ー.餅を焼く 2 ~ずんー賄 4 枚側ーだ ...

東京生活編集部, 2007

江戶時代語辞典 - 672 ページ

銭神〗蓋据其無レ足而克走之義ことある。圃蛇の異名。足が無くて走り回るのでいう。 V 詳諧当世男(延宝 3 上、冬「銭神ゃ駄ちん払にお旅さき宗伴」ぜにくび【銭首】着物の襟の表または裏に折れ返つたのをいう。「銭持ち首」を誤用した語か(『镇遊笑覧』一下)。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

平家物語:

輌、奨於期がもとに行きて、「われ聞く、なんちが首すでに五百庁に報ぜられたんなり。なんちが首、われに貸せ。始皇帝に奉らん。よろこびて ... 奨於期が首、ならびに燕の指図を持ちて参りたるよしを奏聞す。臣下をして受け取らんとし給へば、「人づてには参らせ ...

フォーク, 2015

落首(らくしゅ)がえぐる江戸の世相 - 22 ページ

そのため火事があると富裕層は家を建て直さなくてはなりません。そこで潤っ当時の家屋敷の持ち主は藩主や土地持ちの富裕層で、一般の町人の持ち物ではありませわれています(『鳶魚江戸文庫』三田村寫魚著)。えんぎょ必ずしもなかったようです。一説には ...

秋道博一, 2002

異界の記憶: 日本的たましいの原像を求めて - 171 ページ

れ、そなる」とて見せければ、このぜにいまだぬれながらあり。はやかひてはなしつるかめの、その「おやの云やう、「黒衣きたる人、おなじやうなるが五人、をのをの十貫づつもちてきたりつる、こまつた ... 舟のかたをみやれば、舟より、かめ、くびをさしいだしたり。銭もちたる人たちどま「昔天竺の人、たからをかはんために、浅五十貫を子にもたせやる。

久野昭, 2004

現代語のふるさと: 「国語史」のあり方をさぐる - 52 ページ

宇治拾遺物語の巻第一三「四亀ヲ買テ放ッ事」に、昔、天竺の人、宝を買んために、銭五十貫を子にもたせてやる。大きなる川のはたを行に、舟にのりたる人あり。舟のかたを見やれば、舟より龟くびをさし出したり。銭もちたる人立とまりて、その亀をば「なにのれう ...

白石大二, 1966