Significato di "きり‐くび" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI きり‐くび IN GIAPPONESE

きり	‐	くび
kiri		kubi

CHE SIGNIFICA きり‐くび IN GIAPPONESE

definizione di きり‐くび nel dizionario giapponese

Kirikari 【cut) neck / cutterhead】 neck cutting 1 neck. Inoltre, il collo tagliato. Shukyu. 2 Uno dei puntelli di Kabuki. Primordiale del processo.

きり‐くび【切（り）首／斬（り）首】 １ 首を切ること。また、切り落とされた首。首級。２ 歌舞伎の小道具の一。作りものの首級。

TRADUZIONE DI きり‐くび

Conosci la traduzione di きり‐くび in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di きり‐くび verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «きり‐くび» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 割颈
• Traduttore italiano - spagnolo: Cortar el cuello
• Traduttore italiano - inglese: Cut neck
• Traduttore italiano - hindi: कट गर्दन
• Traduttore italiano - arabo: قطع الرقبة
• Traduttore italiano - russo: Вырезать шеи
• Traduttore italiano - portoghese: Cut pescoço
• Traduttore italiano - bengalese: কাটা ঘাড়
• Traduttore italiano - francese: col de Cut
• Traduttore italiano - malese: Cut leher
• Traduttore italiano - tedesco: Cut Hals
• giapponese: きり‐くび
• Traduttore italiano - coreano: 키리 해고
• Traduttore italiano - giavanese: gulu Cut
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt cổ
• Traduttore italiano - tamil: வெட்டு கழுத்து
• Traduttore italiano - marathi: कट मान
• Traduttore italiano - turco: Kesme boyun
• Traduttore italiano - italiano: Cut collo
• Traduttore italiano - polacco: Cut szyi
• Traduttore italiano - ucraino: вирізати шиї
• Traduttore italiano - rumeno: gât tăiat
• Traduttore italiano - greco: Κόψτε το λαιμό
• Traduttore italiano - afrikaans: sny nek
• Traduttore italiano - svedese: Klipp hals
• Traduttore italiano - norvegese: Cut hals

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «きり‐くび»

Scopri l'uso di きり‐くび nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con きり‐くび e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

椿説弓張月: 全 - 41 ページ

國々の神社へ,首級手向るものもあり.今二へしんじまたむしやしゅぎや. . . .も 9 くにぐみやしろきりくびたむくと宣へば,頭を掉.倍歳たることを仰するかな^傳へきく日の本には.野猪の頭七十あまりのた# 4 ^うべふりませおほつたひもミ 6 のし、か 5 べど,罪なきものの ...

滝沢馬琴, 1911

繪本西游記 - 13 ページ

ど肯す今一度賭をせことのぞすなはくび^きりはらをさきにチめぶらにてせん. ? 3 かけん事を 21 :む則ち砍頭剖腹下潦油洗澡するを赌にせんなんぢいな 1 ?やうじやほんさうあらい^くひんだうこの 1 す倆よくせんや否や行者本相を現はして曰貧道此じおそのぞみま; ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910

日本類語大辞典 - 40 ページ

... O ほぐし(火中。電そっくび(素首)。壊』製輪行 C 敵の突入を防ぐー O かうば(行馬)。 G いっぱりのー O 闘級ア。にせくび(闘首)。くばる[配』(他) (適富なる排置を貸す ... C とりこのー O 停減 C 授き切りたるー O かきくび(藩首) C きりとりたるー O きりくび(斬首)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大迫力！世界の妖怪大百科: 世界の最強モンスターのすべてがわかる！

この「刑けい天てん」という言こと葉ばには頭を切きり落おとすという意い味みがある。もともとは首から上がウシのすがたをした神 ... 両りょう乳ち首くびが目に、ヘソが口になり、戦たたかいを続つづけたとされている。死しんでもなお戦たたかいをやめない巨きょ人 ...

山口敏太郎, 2015

アンデルセン童話集

くびきりやくにんその家には首切役人が住んでいることを、カレンは知っていました。そこで、カレンはまどのガラス板を指でたたいて丶「出て来て下さい。ーー出て来て下さい。ーー踊っていなければならないので、わたしは中へはいることはできないのです」と、いい ...

アンデルセン, 2014

日本國語大辞典 - 570 ページ

昭和三四年二九五九)聞^。くび 1 * 5 【^ :切.許斬】〔名〕 0 ^ : :を^ること。特に刑翳の一つとして,犯^ :人のなを 5 ^ること。斬^ : ^ざんしゅ)。斬罪(ざんざい)。,浄瑠璃.ヌ途の^脚-中「此次は段々に巾着きりから家尻 5 ^やじりきり)はてはくび切りいかにしても^ .

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 380 ページ

ナ【搔霧】〖他サ四 3 (「かき」は接頭語)一面に笾らせる。,万葉-九,一七五六「搔霧之(かききらシ)雨の降る夜を雾公烏( .... 日記 1 宽弘五年一一月「色色の紙逸(え)りととのへて、物語の本どもそへつつ,所々にふみ害きくばる」か 47 くび【欠首ズ名】擬宝珠(ぎぼ^ !

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本大辭林 - 111 ページ

(まさ、くびらしなど、い&』のをそげられて、ゆひららめられて)和名(督賞、日本記記載)ミびかせナ樹くびらしづみびさのくびをさづる』 ... くびのすち。えりのところ。とびぜす。株。きりくひ、夫木婦(かれたてる、そしのくひぜの、 p ろぎち ra 、くとみ t 撃さちりめる)くせんの ...

物集高見, 1894

ビジネス百科辞典 - 230 ページ

くてんくでんえ。くどいが,くとう句点口伝 0 句切り符号回~の秘法。=口伝(詳。いコづくどい 1 回話。 2 回~味だ。弓しつこい。 ... くびかざり(頸。飾りコづ首飾(り)囚首飾り弓ネックレス。くびきり(首斬。りコづ首切(り) 15 人員整理・解雇。くびじっけん首実検回容凝者の ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻

で、『ほりこし村』はワ・一そのしびと池』を通りすぎると、道ばたに『くびきりじぞう』さんがあるでな」.... ..くびきりじぞう』?~それにも、なにかお話があるの?」`はいはい。これもむかしむかしのお話じゃがな、ここは悪いことをした人の首をきる場所でな、首をきられた悪人 ...

小佐田定雄, 2006