Significato di "せんり‐どうふう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI せんり‐どうふう IN GIAPPONESE

せ	ん	り	‐	どう	ふう
se	n	ri		dou	huu

CHE SIGNIFICA せんり‐どうふう IN GIAPPONESE

definizione di せんり‐どうふう nel dizionario giapponese

Senzuri fuku [Senri stesso vento] "Lo stesso vento soffia anche in quartieri lontani" che il mondo è ben temperato.

せんり‐どうふう【千里同風】 《遠く隔たった地方にも、同じ風が吹く意から》世の中がよく治まっていること。

TRADUZIONE DI せんり‐どうふう

Conosci la traduzione di せんり‐どうふう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di せんり‐どうふう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «せんり‐どうふう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 千里封闭
• Traduttore italiano - spagnolo: Chisato cerrado
• Traduttore italiano - inglese: Chisato enclosed
• Traduttore italiano - hindi: चिसाटो संलग्न
• Traduttore italiano - arabo: تشيساتو المغلقة
• Traduttore italiano - russo: Тисато заключены
• Traduttore italiano - portoghese: Chisato fechado
• Traduttore italiano - bengalese: Chisato ঘিরা
• Traduttore italiano - francese: Chisato clos
• Traduttore italiano - malese: Chisato tertutup
• Traduttore italiano - tedesco: Chisato eingeschlossen
• giapponese: せんり‐どうふう
• Traduttore italiano - coreano: 천리 동봉
• Traduttore italiano - giavanese: Chisato terlampir
• Traduttore italiano - vietnamita: Chisato kèm
• Traduttore italiano - tamil: Chisato மூடப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: द्वारा समर्थित अनुवाद
• Traduttore italiano - turco: Powered by Translate
• Traduttore italiano - italiano: Chisato chiuso
• Traduttore italiano - polacco: Chisato zamknięty
• Traduttore italiano - ucraino: Тісато укладені
• Traduttore italiano - rumeno: Chisato închise
• Traduttore italiano - greco: Τσισάτο κλειστό
• Traduttore italiano - afrikaans: Chisato ingeslote
• Traduttore italiano - svedese: Chisato sluten
• Traduttore italiano - norvegese: Chisato vedlagte

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «せんり‐どうふう»

Scopri l'uso di せんり‐どうふう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con せんり‐どうふう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

千里同風

詩人の魂は記憶の底より多くの思い出を呼び起こす。回想の中より甦った人々や事柄は再び新しい命のひかりを得て、著者の心に新たなる風を吹き込む。

大串章, 2004

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 63 ページ

また、「こと。○千里同風・千里四方の広い土地に、同じ風が吹く。世の中が平和であること。○一騎当... ... 1 人で大軍を相手にできるほど、祈ることば。○千里眼...目に見え後%など○員の員 e 千河志ちかし海千かいち千加良ちから千樹かずき千架良ちから千成 ...

西東社編集部, 2014

故事ことわざの辞典 - 742 ページ

曰く、臣の剣は十歩に一人(を殺し)、千里行を留めずと,王大いに之を说; 14 びて曰く、夭下に敵無しと。〔荘子-锐剣〕せんりどうふう千里同風世間至る所に同じ風が吹く。天下が統一され、太平であることのたとえ。また、逆に世の中全体が乱れていることにもいう。

尚学図書, 1986

赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる

燎仁啓三知一壮大高以鴻森八操堅風慶天剛天一四火視後刀行騎気気士心志羅起志志児至馬健真期海夢まそひださうろし、ささささ ... せんりちさとことわれんりかすえじゆんかすみ力ももかせんりどうふ-っ千里同風きんしつそうわ琴瑟相和ひよくれんり比翼連理 ...

西東社出版部, 2004

大修館四字熟語辞典 - 256 ページ

田部井文雄, 2004

書簡文作法 - 42 ページ

んしんきしんせいりしんねんしなん 1 ねんとう(語伊)新年新鵷新正履新年始年甫年頭ほぶ、,かい: ?く; -んれきかいねんかいさ ... 萬里同慶四海同風せんりうみほか千里の海の外までもさふらふおんいはひまをしあげさふらふ 5 候御祝申上候さふらふ每ようがたて ...

大和田建樹, 1906

故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 109 ページ

雑説 II かん飱ざっせっ泊楽は常には有らず千里の馬は常に有れどもせんりうまっねあを共にせず」とある。虚」に、「千里風を同じうせず、百里雷 88 平和でない世の中にっいて、『論衡』「雷 V 「万里同風」ともいう。俗が変わらないことのたとえ。

宮腰賢, 1983

露伴全集 - 5 ページ

ぎよくてんじや 5 はくぎん り。 ... に三^ ^りの小舟ゆ含く^た 1 とはしらなみたらたい V いや 5 いけなかこはたわづげんはかこぶね宮も^ ^も千里同風、天地の中は一ッ人情。みやわらやせんりど V 'ふ 5 てんらなかひとにんじや 5 第三囘疑ふな潮の花も浦のはな。

幸田露伴, 1929

地名人名付用字用語辞典 - 283 ページ

鹏沿添—ラううう副期鬌方 5 \ 18 ^待に針持侍 1 " ^ににちに趣せんょう〔み旦揚-する 113 威のな-揚せんょう〔占用-する^道路 6 用許 4 ぜんょう| '全容 ... 11 ^する I 戦愧を^えるせんりつ〔旋^ : ; &1 美しい&律せんりどうふう〔千里同風〕丁習)せんりひん〔戟利品〕?

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 1123 ページ

千里駕を命ず〔「駕を命ず」は、率馬の用意をし外出の準備を命じる意〕千里もの遠方でもいとわず、尊敬する友を訪ねるために、車馬の用意を命ずるといラ ... また、広い地域(千里四方に同じ風が吹く意から)天下が一つ千里同風せんりどうふう「天下に敵無し」と。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992