Significato di "せんりょう‐ばこ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI せんりょう‐ばこ IN GIAPPONESE

せん	りょう	‐	ば	こ
sen	ryou		ba	ko

CHE SIGNIFICA せんりょう‐ばこ IN GIAPPONESE

definizione di せんりょう‐ばこ nel dizionario giapponese

Senbokobo 【Thousand Boxes】 1 Contenitore per l'archiviazione di valuta in oro nel periodo Edo. Normalmente è chiamato mille-due-box, perché immagazzina Ogami-chita, ma ci sono cose di duemila entrate: cinquemila ingressi, la dimensione della scatola non è fissa. 2 Origine di una grande quantità di denaro.

せんりょう‐ばこ【千両箱】 １ 江戸時代の金貨幣保管用の容器。ふつう、小判千両を収納するので千両箱とよばれたが、二千両入り・五千両入りのものもあり、箱の大きさは一定しない。２ 多額の金銭を生み出すもと。

TRADUZIONE DI せんりょう‐ばこ

Conosci la traduzione di せんりょう‐ばこ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di せんりょう‐ばこ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «せんりょう‐ばこ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 剂量应来
• Traduttore italiano - spagnolo: Dosis debe venir
• Traduttore italiano - inglese: Dose should come
• Traduttore italiano - hindi: खुराक आना चाहिए
• Traduttore italiano - arabo: الجرعة يجب أن تأتي
• Traduttore italiano - russo: Доза должна прийти
• Traduttore italiano - portoghese: Dose deve vir
• Traduttore italiano - bengalese: যদি ডোজ এস
• Traduttore italiano - francese: Dose devrait venir
• Traduttore italiano - malese: Datang jika dos
• Traduttore italiano - tedesco: Dose kommen sollte
• giapponese: せんりょう‐ばこ
• Traduttore italiano - coreano: 복용량 하면 오지
• Traduttore italiano - giavanese: Ayo yen dosis
• Traduttore italiano - vietnamita: Liều lượng nên đến
• Traduttore italiano - tamil: டோஸ் என்றால் வாருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: बॉडीबिल्डिंग
• Traduttore italiano - turco: Doz eğer gel
• Traduttore italiano - italiano: Dose deve venire
• Traduttore italiano - polacco: Dawka powinna pochodzić
• Traduttore italiano - ucraino: Доза повинна прийти
• Traduttore italiano - rumeno: Doza ar trebui să vină
• Traduttore italiano - greco: Η δόση θα πρέπει να έρθει
• Traduttore italiano - afrikaans: Dosis moet kom
• Traduttore italiano - svedese: Dosen ska komma
• Traduttore italiano - norvegese: Dosen bør komme

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «せんりょう‐ばこ»

Scopri l'uso di せんりょう‐ばこ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con せんりょう‐ばこ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 935 ページ

黄蟹おうばく直化けすぐばけ木箱きばこ育むはぐくむ御化けおばけ千木箱ちぎばこ 0 いく,そだち,そだて,そだ烈しいはげしいげんじ ... はぐ励むはげむ御用箱ごようばこる,はぐれはぐれる,はや 0 れい千両箱せんりょうばこる思い励むおもいはげむ先箱さきばこ言い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶語大辞典 - 569 ページ

総籬「お二人ながら、竹屋の千両箱でござります」せんりょのいっしっ【千慮の一失】《諺》( ! .史記せ險味伝』「智者千慮必有二一失一愚者千慮必有,一一得一」)どんなに知者であつても千度に一度ぐらいの失策はあるものだ。弘化ニ年.貞操婦女八賢誌四ノ一一つ ...

前田勇, 1974

江戸語辞典 - 47 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 521 ページ

はらいばこ【钹ぃ箱】おはらいば"いちまんどのはらいば V ころば产かんどうば"ベんとうば- ^きゅラさゆうば严じゅ 5 ば- 'ひきしゅうば"さげじゅうばグしんじゅうば! 'きょうば"ごようば- 'じょうば 1 -けしょうば"そじょうばだしんじょうば"ばんじょうば! 'ちょうば! 'せんりょう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日语汉字读音速查词典 - 568 ページ

... [せんぶんひ)千古[せんこ)千古不易〖せんこふえき〕千金[せんきん)千軍万馬[せんぐんばんば〕千鈞[せんきん)千客万来[せんきゃくばんら千里眼[せんりがん〕しい)千両[せんりょう〕千両箱[せんりょうばこ〕千両役者[せんりょうやくしや]千慮【せんりよ】千枚通し[せん ...

来一民, ‎陈艺, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 199 ページ

【千手観世音】せんじゅかんぜおん【千手観音】せんじゆかんのん【千方】せんばう【千日】せんにち【千日手】せんにちて【千日寺】せん ... 6 【千両振舞】せんりょうぶるまい【千両道具】せんりょうどう【千罔鐵】せんりょうのばり【千两箱】せんりょうばこ【千光派】せんこう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 251 ページ

せんにちもうで【千日詣で】 a pilgrimage [visit] to pray at a shrine or temple for one thousand days in succession.千日間続けて神社や寺院を ... 川柳の起案者は江戸中期の柄から井い川柳(1718-1790).e俳句(季語の制約がある)せんりょうばこ【千両箱】 ...

山口百々男, 2014

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 1019 ページ

明治初期までは「狂'も]」と呼ばれ,川柳の名があらわれるのは中期以降である.第二次世界大戦中は,その批判的精神のゆえに権力によって弾圧された鶴彬( " ( ^ ~スおのような作家もいた. (阿部猛)千両箱せんりょうばこ江戸時代,小判千枚を収納保管するのに ...

歴史学会, 2005

外国人のための漢字辞典: - 325 ページ

円(えん: )の俗^ (ぞくご,ひ 011 闪 111&1 |^11386 ; 51 ^ I18 ^ 138 ^ )として使うこともめる, ^ 1 千両箱'せんりょうばこ)。 II に頭)両方の,二つの。 1 !束西の両横^ (りょうよこづな-。 3 [ (尾〕汽車(きしゃ)や^車〔でんし争)などを数えるのに用いる浯。 II この汽車は 10 ...

Japan. 文部省, 1966

国語国文学手帖 - 70 ページ

千両箱(せんりょうばこ)金貨を保管する箱。当初金千両を一収納したところからの名であるが、^大判の千両、小判一の千両、一分金の I 千両、その容積が一異なるので箱の多きさは一定したものではなかつた。^ 5 * 5 ? (ぜにばこ)普通、上に金銭を投入する穴が ...

尚学図書. 言語研究所, 1990