Significato di "しびと‐かつぎ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しびと‐かつぎ IN GIAPPONESE

しび	と	‐	かつぎ
sibi	to		katugi

CHE SIGNIFICA しびと‐かつぎ IN GIAPPONESE

definizione di しびと‐かつぎ nel dizionario giapponese

Per portare una bara. Inoltre, come farlo. Tieni i piedi nella direzione di marcia. È considerato un modo per impacciarsi.

しびと‐かつぎ【死人担ぎ】 棺桶をかつぐこと。また、そのかつぎ方。足を進行方向に向けてかつぐ。縁起が悪いかつぎ方とされる。

TRADUZIONE DI しびと‐かつぎ

Conosci la traduzione di しびと‐かつぎ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しびと‐かつぎ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しびと‐かつぎ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Shibito和或下
• Traduttore italiano - spagnolo: Shibito y o siguiente
• Traduttore italiano - inglese: Shibito and or next
• Traduttore italiano - hindi: Shibito और या अगले
• Traduttore italiano - arabo: Shibito و أو المقبل
• Traduttore italiano - russo: Shibito и или рядом
• Traduttore italiano - portoghese: Shibito e ou seguinte
• Traduttore italiano - bengalese: Shibito ধারককে
• Traduttore italiano - francese: Shibito et ou à côté
• Traduttore italiano - malese: pemegang Shibito
• Traduttore italiano - tedesco: Shibito und oder neben
• giapponese: しびと‐かつぎ
• Traduttore italiano - coreano: しびと메고
• Traduttore italiano - giavanese: bearers Shibito
• Traduttore italiano - vietnamita: Shibito và hay tiếp theo
• Traduttore italiano - tamil: Shibito ஏந்தியவர்களும்
• Traduttore italiano - marathi: Shibito पदाधिकारी
• Traduttore italiano - turco: Shibito taşıyıcıları
• Traduttore italiano - italiano: Shibito e o successivo
• Traduttore italiano - polacco: Shibito i czy następna
• Traduttore italiano - ucraino: Shibito і або поруч
• Traduttore italiano - rumeno: Shibito și sau viitoare
• Traduttore italiano - greco: Shibito ή την επόμενη
• Traduttore italiano - afrikaans: Shibito en of die volgende
• Traduttore italiano - svedese: Shibito och eller nästa
• Traduttore italiano - norvegese: Shibito og eller neste

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しびと‐かつぎ»

Scopri l'uso di しびと‐かつぎ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しびと‐かつぎ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 51 ページ

しびと-かたげ【死人担】〔名】「しびとかつぎ(死人担)」に同じ。,浮世草子.世間手代気質丄一,二「此方(こちら)から壁訴訟(かべそせう)することを、乗手から先手を食はされ,小腹たてて死人(シビト)かたげにして,一さんに走井(はしりゐ)でおろし」しびと-かつぎ【死人 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑 - 346 ページ

宁^ ^ゆ^ ^被林伽付 1 " 1 衣 1 " 1 ^期栾楽楽楽担ぎ暁坏" ― ^ " ^器器器ぎ^ ^ ^一生田廻や御な洗'バ^ ^ ^ゆ: ^お V ' :付ゆ:た心 ... っきたかつぎこたかっきちかづきおちかケきたち力つぎはちかつぎはっかづきしびとかつぎながつきなかつぎにかつぎきぬかつぎは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100

おもしろいのを選んだんですーー『かつぎや』@あらすじ「かつぎ屋」という屋号の呉服屋の國囲はたいへんに縁起をかつぐ人だった。正月のこと、幅 ... すると定吉は、しび屋の藤助を「しびと」、湯屋の勘介を「ゆかん」、石屋の藤兵衛を「せきとう」などという。旦那は ...

三遊亭道楽, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 76 ページ

しにん.しびと,しぶと【死人色】しびといろ【死人花】しびとばな.しぶとまな【死人返】しびとがえり【死人担】しびとかたげ,しひとかつぎ【死人枕】しびとのまくら【死人草】しびとぐさ【死人家】しにんや【死人棚】しにびとさばき【死入】しにいる【死力】しにぢから.しりょく 3 【死 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

浮世床 ; 四十八癖 - 103 ページ

ヱ、玲もない、ヱ、 1 五れいしやだれはつはるさうさ 5 はつばつしびとごし 5 ぎ何は、ァノ今来た礼者は誰だ。初春早々、初々し 4 ... 四十八癖初編一六「御幣かつぎ」を言い誤った。緣起かつぎ。|置年賀の挨拶にまゎり歩^人。「かつぎ上一: : '」でこの趣向を使って ...

式亭三馬, ‎本田康雄, 1982

關東の民俗: . 東京都編 - 132 ページ

木ひびと竹ひびとあ] ? ,〔ここではしびと発音する〕 0 枝ぬき... ...ひびを抜く ... 天坪で前後 2 つかつぐ 0 すき台ですいたノリを立てままこのかつぎ台に入れて千しに行く。 0 めぐし箱めぐしを入れる箱 0 まるざる^つたノリを陸へ上ける前に入れておく'ざる。フタつき。

大島暁雄, 1994

万葉の女たち男たち - 37 ページ

調を運んできた担夫だが、病気や食糧欠乏で帰国できず、やむなく、市びとたちの情けにすがった乞食がうろつく姿が多いので、その ... 調庸の物品を肩にかつぎ、この役夫よりもさらに悲惨をきわめたのが、庸調の物品を都へ運んでくる担夫たちであったと銭など ...

Akiko Ishimaru, 1986

Meijin meien rakugo zenshū: Meiji hen - 145 ページ

じゃァなるたけ古いやつをひとつ持っていきねえ」をここへ担ぎこまれますよ」せられて、大家さんのところへ持ちこんだばかりだから、おもしろいなん ... 肴をくれといってったところが断られたんで、死人をあたしが背負わいえぬしさかなしびとしょ「なんだいお座敷ッて.

Chūichirō Saitō, 1982

歌舞伎脚本集 - 第 2 巻 - 100 ページ

とき(かみしも) (わかい)しゆ(くろよてん) (とりて)ト此時上下より、若衆黑四天の捕人四人出て、 II 六わらじ(かひ)い(ぎ)一一七と 1 1,3 厶「草鞋を買に行つた^りだ. ... 四九けふ《しびと)正兵「寺といふ名に今日迠は、死人と見せて早五 0 ,五一(かか)桶に、隱れていたも底が拨け、四つに掛つた四七七 ... 罝一本「早捕のかつぎ、跡に追ふ双紙 I 補注八六。

浦山政雄, ‎松崎仁, 1960

面白いほどよくわかる！ 哲学の本 - 259 ページ

本気で自殺を試みたにもかかわらず、死ぬ前に病院に担ぎ込まれ、先進医療のおかげで助かる例が少なくないのです。 ... ロ、、ノ甜離離脂汁動棚定陣吹財自い不苦と最は自のけ遍の自認ロ丶、 F メ本つ靴,ブロびと一しス自絶そ性打卸体を喜こ繝者レ-縄ル糀ば ...

秦野勝, 2012