Significato di "しこ‐の‐ますらお" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しこ‐の‐ますらお IN GIAPPONESE

しこ	‐	の	‐	ますらお
siko		no		masurao

CHE SIGNIFICA しこ‐の‐ますらお IN GIAPPONESE

definizione di しこ‐の‐ますらお nel dizionario giapponese

Ragazzo fortunato [il più grande di Ogre] un uomo sciocco. Una parola che gli uomini umilmente umilmente. Inoltre, è una parola di maledire gli uomini.

しこ‐の‐ますらお【醜の大夫】 愚かしい男。男性が自分を謙遜していう語。また、男性をののしっていう語。

TRADUZIONE DI しこ‐の‐ますらお

Conosci la traduzione di しこ‐の‐ますらお in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しこ‐の‐ますらお verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しこ‐の‐ますらお» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 奇科的Masurao
• Traduttore italiano - spagnolo: Masurao de Chico
• Traduttore italiano - inglese: Masurao of Chico
• Traduttore italiano - hindi: चिको की Masurao
• Traduttore italiano - arabo: Masurao من شيكو
• Traduttore italiano - russo: Masurao из Чико
• Traduttore italiano - portoghese: Masurao de Chico
• Traduttore italiano - bengalese: চিকো এর Masurao
• Traduttore italiano - francese: Masurao de Chico
• Traduttore italiano - malese: Masurao Chico
• Traduttore italiano - tedesco: Masurao von Chico
• giapponese: しこ‐の‐ますらお
• Traduttore italiano - coreano: 해 뼈 의 마스 라오
• Traduttore italiano - giavanese: Masurao saka Chico
• Traduttore italiano - vietnamita: Masurao của Chico
• Traduttore italiano - tamil: சிக்கோ இன் Masurao
• Traduttore italiano - marathi: चीको च्या Masurao
• Traduttore italiano - turco: Chico masurao
• Traduttore italiano - italiano: Masurao di Chico
• Traduttore italiano - polacco: Masurao Chico
• Traduttore italiano - ucraino: Masurao з Чіко
• Traduttore italiano - rumeno: Masurao de Chico
• Traduttore italiano - greco: Masurao του Chico
• Traduttore italiano - afrikaans: Masurao van Chico
• Traduttore italiano - svedese: Masurao av Chico
• Traduttore italiano - norvegese: Masurao av Chico

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しこ‐の‐ますらお»

Scopri l'uso di しこ‐の‐ますらお nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しこ‐の‐ますらお e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

北村季吟の人と仕事 - 560 ページ

補なけきつつますらおのこ紙曰なけきつつますらおのこのこふれこそわかゆふかみのひちてぬれけれ 恋ふれはこそわか髮のぬれ ... こふるとますらお也けりときらひよめり紙注をにのますらおと点せる本ありあしき也しこのますらおとよむへし凶乃字也鬼といふ字 ...

Takatsugu Nomura, ‎野村貴次, 1986

万葉集管見 - 48 ページ

... かみたけはたくる也"ぬれはまとはる、也。髮のぬれ. / ~ \とまとはるゝこと也。わかもとゆひのひちてぬれけれもとゆひとはいふともたゝ髮のこと也。此ぬれけれとよめる詞はなしといふ詞也。鬼のますら雄鬼々しきますらおといふこゝろ也〕又? -れをしこのますらお ...

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

中世万葉集研究: - 40 ページ

水「に」水ナシ三六八 810 ^番(二;さ六)十八ますらおのこゝろおもほゆおほ君のみことのさきをきけはたふとみのたふとはしあれはィ ... のこふる心にならへらめやも二暮 0 一君一)二、ますらおやかたこひせんとなけゝともしこのますらおなを恋にけり九九穴番(一; ...

渋谷虎雄, ‎三条西実隆, 1967

詞林采葉抄 - 104 ページ

... 云事有い也唯忘草とハ萱草ヲ云ヒ鬼ノしこ草とはしおんを云也凶ノ宇ろしと 18 る詞也鬼ノと云詞ニまどゐてあらぬ様一一尺しあへる 校異り此歌にてよく心得られたる也鬼ノしこ草鬼ノますらお同わ嫌よめり或ハ鬼ノ益ト雄と害たるにはかされてさまざまに云た恋 ...

由阿, ‎ひめまつの会, ‎片桐洋一, 1977

萬葉集全講 - 79 ページ

恋うればこ一一二 II あ十豊^嘆きつつ丈夫の恋ふれこそわが結ふ髪の漬ぢてぬれけれますらをのこゆひ I ^ , ^嘆管大夫之戀禮 ... しこ女.しこほととぎす-しこのしこ草。こ- 1 は、ますらおのわる口。わナゲケ、長く息をする、といきをつく。嘆息する。りっばな男子が、 ...

武田祐吉, 1955

. jō maki no dai 1-7 - 76 ページ

こゆひ嘆管大夫之戀禮許曾吾結髮乃漬而扠禮弓削の皇子の、紀の皇女を思ひませる御歌四首 三方沙彌娶 II 園臣生羽之女 ... わる口に使う。しこ女.しこほととぎす.しこのしこ草。こゝは、ますらおのわる口。わナゲケ、長く息をする、といきをつく。嘆息する。

武田祐吉, 1972

室町の歌学と連歌 - 139 ページ

... さしてもそのかひなしといへる心世膜ふしつかふなしとは、うきものしたに、なかさ一そくのふなのふしたるを、つかぶなといふ世し ... ひの声むさ、ひとは、きねすみのこと世、おにのますらおとはよまぬ世、しこのますらおとよむ世、これも心のあらきことをいへり霊 ...

鈴木元, 1997

信濃の一茶: 化政期の地方文化 - 185 ページ

5 の正しい出典は『万葉集』巻二で下句の「おにますらを」は、一般的には「しこのますらを」(鬼乃益ト雄)と訓んでいる。一茶は「おにますらを」と記してはいるが、別に「しこのますらお」と訓むことは承知していたはずである。なぜならば、この和歌をヒントにして 2 の、 ...

矢羽勝幸, 1994

逆引き熟語林 - 355 ページ

粗仕子ありしこ付け子つけこ兄子せこ出し子だしこ占め子しめこ叭子かますご四つ子よつこ冬子ふゆご尼つ子あまつこ布の子めのこ ... おのこ益荒男子ますらおのこ舞良子まいらこ芸子げいこ初子ういご,はつご赤子あかご奔走子ほんそご里子さとご刺し子さしこ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

群書類従 15(和歌部) - 60 ページ

引はゝこつむ乙女か铀は夕間暮亵にのみそたな引にける何となくあれ田にかよふますらおのやかて 16 ! ... 籌の衣ぬしや睢なる 16 痛島同此里もさこそみゆ寬きさかたやあまのとまやは霞こめつつ昨日われ宿かりくらし逢てこしこやの渡はかすみ隔てつ遠村霞阈 ...

塙保己一, 1960