Significato di "じこく‐とうらい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI じこく‐とうらい IN GIAPPONESE

じ	こく	‐	と	うら	い
zi	koku		to	ura	i

CHE SIGNIFICA じこく‐とうらい IN GIAPPONESE

definizione di じこく‐とうらい nel dizionario giapponese

È ora di andare [Il tempo è arrivato] Si sta preparando un buon tempismo per fare qualcosa.

じこく‐とうらい【時刻到来】 何かをするのに都合のよい時機がやってくること。

TRADUZIONE DI じこく‐とうらい

Conosci la traduzione di じこく‐とうらい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di じこく‐とうらい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «じこく‐とうらい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 时代的到来
• Traduttore italiano - spagnolo: Hora de llegada
• Traduttore italiano - inglese: Time arrival
• Traduttore italiano - hindi: समय आगमन
• Traduttore italiano - arabo: وصول الوقت
• Traduttore italiano - russo: Время заезда
• Traduttore italiano - portoghese: hora de chegada
• Traduttore italiano - bengalese: টাইম আগমনের
• Traduttore italiano - francese: arrivée Heure
• Traduttore italiano - malese: tiba masa
• Traduttore italiano - tedesco: Zeit der Ankunft
• giapponese: じこく‐とうらい
• Traduttore italiano - coreano: 시간 도래
• Traduttore italiano - giavanese: Periode Heisei
• Traduttore italiano - vietnamita: thời gian đến
• Traduttore italiano - tamil: நேரம் வருகையை
• Traduttore italiano - marathi: वेळ आगमन
• Traduttore italiano - turco: Zaman geliş
• Traduttore italiano - italiano: Ora arrivo
• Traduttore italiano - polacco: czas przybycia
• Traduttore italiano - ucraino: час заїзду
• Traduttore italiano - rumeno: Ora sosirii
• Traduttore italiano - greco: Ώρα άφιξης
• Traduttore italiano - afrikaans: tyd aankoms
• Traduttore italiano - svedese: Tids ankomst
• Traduttore italiano - norvegese: tid ankomst

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «じこく‐とうらい»

Scopri l'uso di じこく‐とうらい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con じこく‐とうらい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現在進行形の福島事故: 事故調報告書を読む、事故現場のいま、新規制基準の狙い

国会事故調は津波は第 1 波より高い第 2 波で 1 号機 A などの電源の機能が喪失したはずであるが、この電源は 15 時 35 分ないし 36 分に停止している。 ... まず事実関係で客観的に明らかなのは、津波到来時刻(ただし実際に建屋に到来した時刻について ...

日本科学者会議原子力問題研究委員, 2014

日本國語大辞典 - 480 ページ

宮方京攻「不連天命の時刻 3 来,力なき次第なり」,東^百合文害-る.応永九年九月二ロ最眯光院方^定引付(大日本古文害五,一九)「無力押額者、且^庭中申、且者可,有二時刻到来一揪」,砌康抄「夫とおぽしくて云様,力及ばず,時^到来とありけるが、既に夜明がた ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

正法眼藏抄意 - 第 1 巻

前の時が後の時になるのではない、時は条条の赤心なり刻で、時の次に時が来、刻の次に刻が到るということが因縁であり、その到来は因縁の現成である。即ち時の経歴でいう。時節因縁を知れば、仏性は自ら知られるという。時節とは時時刻刻と到来して居る ...

畑邦吉, 1972

大チャンス到来! ビジネス力の磨き方

フレスの時刻を調べ、予定を立てておくのだ。そうすれば、たとえ飛行機が遅れても、スケジュールどおり進まなくなった、どうしようと焦らなくてすむというわけだ。最悪なのは、「時刻表を調べる時間も惜しい」とオフィスでギリギリまで仕事をして、慌てて東京駅に ...

大前研一, 2007

标准汉日辞典: - 210 ページ

... の発着じこくひょう(時刻表) .【到来】[ぬ 01 とうらい(到来〉する.〇宣告新时期的一 I あたら(新)しいじき(時期)の到来をつ(告)げる,〇兩季〜之前/うき(雨季)になるまえ(前)に,【到期】[ぬ 0 が]きげん(期限)になる.期限がく(来)る, 0 〜后可以续延吗/期限になったら、 ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 11 ページ

しける【時化子】しけご【時化波】しけなみ【時化空】しけぞら【時化降】しけぶり【時今也桔梗旗揚】ときはいま#きようのはたあげ【時円】 ... 【時刘】じこく【時刻外】じこくはずれ【時刻判来】じこくとうらい【時刻表】じこくひょう【時制】じせい【時効】じこう【^効放棄】ビこゥほ, ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

信長殺し、光秀ではない:

これて「五ヵ所より乱れ入るなり」となるのだが、さて〈信長公記〉の、その後の、「鉄砲をうちかけ」というのは、すこし凄じすぎて、 ... だから、そこの荒唐無稽さには気兼ねして、「信長、初めには、お弓をとりあい、二つ三つ遊ばし候えば、時刻到来候て、御弓の弦が ...

八切 止夫, 2013

新辞源 - 427 ページ

捆条 1 じこぅ 28 】^主君のそば近くに仕えて害物の講義をしたり、お徳の養成, 6 :発につとめたりすること。また、その没。じこう【時好】^時代の好みズ、の時代の .... じこくとうらい【畤^到来】^しかろべき時節のおとず. ; ;たこと。しこくはちじゅうはつかしょ【叫^八ト八?

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

外国人のための漢字辞典: - 593 ページ

4 注,さ: (ちゅうい)などがじゆうぶんに行きとどく。 ... その時刻(じこく)になる. , 8 午後に到って雨はやんだ。 ... の到来だ。 2 おくりものが届(とど)けられてくること。^到来のカステラ:【到来する】(门) ( —さ,し〕【到底】とうてい〔副)とても-どうしても. , (あとにうちけしを ...

Japan. 文部省, 1966

Kinpira jōruri seihonshū - 第 1 巻 - 48 ページ

Yatarō Muroki るも、じこくとうらい、かなしむべきにはあらね共、我むそれ人間のしめいは、しやうずるより定り、いきるもしす共、おもりこそすれげんもなし、頼光おもきかうぺを上、おとろき、ぜんと枕に立より、様 4 かんひやう有けれは、しんしたへかた. / \ 0 をもき ...

Yatarō Muroki, 1969