Significato di "じゃく‐はい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI じゃく‐はい IN GIAPPONESE

じゃ	く	‐	はい
zya	ku		hai

CHE SIGNIFICA じゃく‐はい IN GIAPPONESE

definizione di じゃく‐はい nel dizionario giapponese

Pianura giovani / giovani] [Nome / comportamento] L'anno è un giovane. 2 È immaturo e inesperto. Inoltre. Una parola che si priva. Se lo usi per gli altri, sarai sprezzante.

じゃく‐はい【若輩／弱輩】 ［名・形動］１ 年が若い者。２ 未熟で経験の浅いこと。また、そのさま。自分を卑下していう語。他人に用いれば軽蔑の意になる。

TRADUZIONE DI じゃく‐はい

Conosci la traduzione di じゃく‐はい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di じゃく‐はい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «じゃく‐はい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 弱是
• Traduttore italiano - spagnolo: débil Sí
• Traduttore italiano - inglese: Weak Yes
• Traduttore italiano - hindi: कमजोर हां
• Traduttore italiano - arabo: ضعيف نعم
• Traduttore italiano - russo: Слабый Да
• Traduttore italiano - portoghese: fraca Sim
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বল হ্যাঁ
• Traduttore italiano - francese: faible Oui
• Traduttore italiano - malese: lemah Ya
• Traduttore italiano - tedesco: schwach Ja
• giapponese: じゃく‐はい
• Traduttore italiano - coreano: 약점 예
• Traduttore italiano - giavanese: banget Ya
• Traduttore italiano - vietnamita: yếu Yes
• Traduttore italiano - tamil: பலவீனமான ஆமாம்
• Traduttore italiano - marathi: कमकुवत होय
• Traduttore italiano - turco: Zayıf Evet
• Traduttore italiano - italiano: debole Sì
• Traduttore italiano - polacco: słaby Tak
• Traduttore italiano - ucraino: слабкий Та
• Traduttore italiano - rumeno: slab Da
• Traduttore italiano - greco: Ασθενής Ναι
• Traduttore italiano - afrikaans: swak Ja
• Traduttore italiano - svedese: svag Ja
• Traduttore italiano - norvegese: svak Ja

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «じゃく‐はい»

Scopri l'uso di じゃく‐はい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con じゃく‐はい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 99 ページ

ヘ披露宴て司会者か自己紹介をする〉「若輩の身をかえりみず、司会の大役をお引き受けいたしました」じゃくはい「若輩の身をかえりみず、司会の大役をお引き受けいたしました、わたくし〇〇と申します」のように丶過剰に謙遜して一言ってしまう。たしかに、 ...

知的生産研究会, 2007

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 158 ページ

にはじきをして遊んでいた』『ソレハぢやくはいな事だ』」 1 〖形動 2 の分別が足りず幼稚なさま。「年の割にじゃくはいな人で縝りにならない」和歌山市^ 2 洗練されていないさま。低扱。「じゃくはいな,だな」^取市^ 1 ^ 7 ^食ァ〉^ I 文明.伊京,明^ ,天正,錄飘, 9 |本, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

岩波現代用字辞典 - 237 ページ

蝦 X 碑 X 車蛄 X 磲 X 庫しゃく^ :右手に—を持つしゃく寢—にさわる I の種しゃく試薬 I を使って分析するじゃく 19 右』(ジャクニ一ャク.ニヤ.わかい.もしくは.もし^わか)若年-若輩.若干.自若じや;『弱】【弱〕(ジャク-ニヤク-よわい^よわる-よわまる.よわめる)纾お, : & 'メ- ...

岩波書店辞典編集部, 1993

人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 89 ページ

りようすけこくじようかしけいるいしんこけいはい天保凵年、黒田了介は、 4 石取りの鹿児島城下士の長男として生まれた。 ... とうばくごうけっじゃくはい西郷は、倒幕戦の手柄を長州人に独占させぬことを重視し、豪傑顔の迫力で長州の若輩どもを沈黙させ得る ...

兵頭二十八, 2014

月刊誌PHP 2015年7月号

すべての責任は私がとります」いち課長が社長に直談判をする。それは通常ではありえない行為だろう。まして自分自身の出処進退までかけるとい○うじゃくはいもの「どうして山本課長が若輩者の私などに手を差し伸べてくれたのか。それは今でもわかりません。

PHP編集部, 2015

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

若輩な自分は機の涙を眼の前に見て、何となく可隣に堪えないような気がし上北レ 7V 上十 F 共に泣いてやりたかった。「そなりなみたいていゃ兄さんの気むずかしい事は誰にでも解ってます。あなたの辛抱も並大抵じゃないでしょう。けれども兄さんはあこ○いた「 ...

ゴマブックス編集部, 2015

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

若輩な自分は機の涙を眼の前に見て、何となく可隣に堪えないような気がし上北レ 7V 上十 F 共に泣いてやりたかった。「そなりなみたいていゃ兄さんの気むずかしい事は誰にでも解ってます。あなたの辛抱も並大抵じゃないでしょう。けれども兄さんはあこ○いた「 ...

夏目漱石, 2013

つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ - 3 ページ

... 4 [久髑旧]ぼうじゃくぶじん傍若舞人にみじゃくはい見えた弱輩。せいじゃくち、静寂の地でたいぜんじじゃくびじょみゝ美女を見カけてびこうっづ尾行を続けじびかいいん、耳鼻科医院でびさいさつかん微細に観察。「初めて会ったときは生意気な若者だと思ったが、 ...

岡田寿彦, 2011

新書　太閤記　一:

しんしゃくこんばんお〝じゃくはいへんれき「ーー必ず御掛酌くたさるまい。今般は、伯処伊勢守が心入れにて、若輩のわれ學、世上の修行なすべしと、遍歴の途にのぼり、先頃までに、今川殿の御好遇に甘んじ、今度はまた、同勢那ロし伴れて御当家のお世話に ...

吉川英治, 2013

上杉謙信

吉川英治. じゃくはい達観「御陣形変えのお布令ですっ」 「陣立更えですぞっ」むかで. ところが。その立場は逆転して来た。謙信はすでに、迷いなく、ここへ邁進して来っつあるのに信玄は、事態の直前に、味方の布陣を更えなければならないという必要につまり ...

吉川英治, 2014