Significato di "しく‐ぎれ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しく‐ぎれ IN GIAPPONESE

しく	‐ぎ	れ
siku		re

CHE SIGNIFICA しく‐ぎれ IN GIAPPONESE

definizione di しく‐ぎれ nel dizionario giapponese

Shikakiri 【Interruzione di quattro frasi】 Significa che ha senso tagliare il significato nella quarta frase di Tanka.

しく‐ぎれ【四句切れ】 短歌の第4句で意味が切れること。

TRADUZIONE DI しく‐ぎれ

Conosci la traduzione di しく‐ぎれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しく‐ぎれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しく‐ぎれ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 正确破碎
• Traduttore italiano - spagnolo: correctamente Broken
• Traduttore italiano - inglese: Properly Broken
• Traduttore italiano - hindi: ठीक तरह से टूटी
• Traduttore italiano - arabo: المكسور بشكل صحيح
• Traduttore italiano - russo: Правильно Сломанный
• Traduttore italiano - portoghese: corretamente quebrado
• Traduttore italiano - bengalese: সঠিকভাবে ভাঙা
• Traduttore italiano - francese: correctement brisé
• Traduttore italiano - malese: betul Broken
• Traduttore italiano - tedesco: richtig gebrochen
• giapponese: しく‐ぎれ
• Traduttore italiano - coreano: 시구 없음
• Traduttore italiano - giavanese: mlaku Broken
• Traduttore italiano - vietnamita: hỏng đúng
• Traduttore italiano - tamil: ஒழுங்காக உடைக்கப்படவில்லை
• Traduttore italiano - marathi: व्यवस्थित ब्रोकन
• Traduttore italiano - turco: düzgün Broken
• Traduttore italiano - italiano: correttamente rotto
• Traduttore italiano - polacco: prawidłowo Złamany
• Traduttore italiano - ucraino: правильно Зламаний
• Traduttore italiano - rumeno: în mod corespunzător rupt
• Traduttore italiano - greco: σωστά Broken
• Traduttore italiano - afrikaans: behoorlik Broken
• Traduttore italiano - svedese: korrekt Bruten
• Traduttore italiano - norvegese: riktig Broken

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しく‐ぎれ»

Scopri l'uso di しく‐ぎれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しく‐ぎれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

シザーズカットをマスターする - 86 ページ

しく切れているか、 2 ;れていないかのチェックカットじゃなくて、よりその人に八; :わせるために、とても人切な、なくてはならない: ^持ちであり、工程だと思うんですよ」^ ;り手のまごころですね。「そうですね。自分のことを. . . . : :うのは、照れたいですが、オ^クチュ— ...

高澤光彦, 2000

徳田秋声全集 - 116 ページ

振絞って、切れ. ^に言続けた桂三郎は、感情が昂ったためでもあらうが息苦しくなって来て、もう声が で、遊び觑むれて来た、懐しい (大正 5 年 1 月 1 日、 7 月 1 日「女学世界」)ことを、一日として怠らなかった。 ... と、順子は良人に取槌って、しく/ ^ 1 泣出した。

徳田秋聲, 2002

菊池寬全集 - 第 3 巻 - 178 ページ

... 彼女を縛りつけろ一本の綱は、弱々しく切れよっとしてゐると云つたやっな、ほのかな望みと欣びとを感ぜずには居られなかつた。が、それは彼女のはかない空想であつて、良茂は見る健康を恢復し、介か:し泣子の明るい別な世界を見る眼を、眼隠してしまつた。

菊池寬, 1994

若山牧水全集 - 第 13 巻

... 急に^しく切れ落し終って辛くも登りっいた。其處は捶く狭い尾根となってゐた。尾根づたひに右にとろとろと下る案內者は先に、わたしはあとに、截餓にっかまった。僅かな距離ではあったが、充分に膽を冷や根にしやがんで眼を伏せてしまった。そして其處で待っ ...

若山牧水, ‎大岡信, ‎佐佐木幸綱, 1992

嬉遊笑覽: 12卷 - 第 12 巻

... 末を眉どひどしく切る是を放髪とも振みがみビ落いふ云々八歳の後 n 髪をそがずして長から牽むれば村を過て垂る云々いへ憂眉蓬ひどしく切れ前のかた額の髪をいふ欺うなじの程にて切る是をうなぁどいふ八歳の後れそがずどいへる襲建へ墨[源氏襄)源氏紫 ...

Nobuyo Kitamura, 1916

暖簾 ; 花のれん ; しぶちん: - 308 ページ

栄職にあり、齢より若々しく健康な大畑氏が、今日であることなど、大畑氏が独身である决定的な理由になら私は、大畑氏が独身であることを不思議に思った。隻脚陽が当る度に、白い光がくだけ散るようで、美しかった。よりも懿々しく、切れ長い眼が温かく澄んで ...

山崎豊子, 1985

山崎豊子全集: 仮装集団 ; ムッシュクラタ - 557 ページ

栄職にあり、齢より若々しく健康な大畑氏が、今日まで独身であるには、隻脚私は、大畑氏が独身であることを不思議に思った。 ... 窓から射し込む初秋の陽の光の中で、大畑氏の皮膚は、齢よりも艷々しく、切れ長いとしつゃつゃ五十六歳の大畑氏は、豊かな肩幅 ...

山崎豊子, 2004

朝鮮の陶磁 - 319 ページ

から素晴しく切れており、いうべからざる旨味が感じったものと考える。李朝の面取りの味はそのいきあたりばったりの無計画性に依存すること、きわめて多いのであ角,十一角、十三角などになることもあえて厭わなくなり、いきあたりばったりに無雑作に面を切って ...

久志卓真, 1974

Kōtei Tsurezuregusa shin hyōshaku - 40 ページ

ヒ 3 ;切れ つた刀は、甚しく切れなかつた。用ゐるといふ。其證據には、 8 の使い、細工物をするには"少し鈍い刀を〔通 8 〕れた。事は、文永の頃に、如輪上入が始めら千本の蘀迦堂で、釋迦の名號を唱へる〔通釋〕

Kenkō Yoshida, ‎Hidenori Nagai, 1950

秘密の花園 - 第 2 巻

情しくて叫びたいのを噛み殺しているような声などがした。人に聞かれないように努力していても、嫡しくなると、つい吹き出してしまう抑え切れない子供たちの笑い声であっこ○いったい、わたしは何を夢見ているのだろうか。何をものが聞こえるように思っている ...

バーネット／岡上鈴江訳, 2013