Significato di "しお‐ざかい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しお‐ざかい IN GIAPPONESE

し	お	‐ざ	かい
si	o		kai

CHE SIGNIFICA しお‐ざかい IN GIAPPONESE

definizione di しお‐ざかい nel dizionario giapponese

Confine 【Confine di marea】 1 Confine tra due diverse correnti di marea. È visto nello scambio tra lo stretto e la corrente fredda e la corrente calda. Sarà una buona base di pesca.

しお‐ざかい【潮境】 １ 異なった二つの潮流の境目。海峡や寒流と暖流との交流点で見られる。多くよい漁場になる。

TRADUZIONE DI しお‐ざかい

Conosci la traduzione di しお‐ざかい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しお‐ざかい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しお‐ざかい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 潮Zakai
• Traduttore italiano - spagnolo: La marea Zakai
• Traduttore italiano - inglese: The tide Zakai
• Traduttore italiano - hindi: ज्वार Zakai
• Traduttore italiano - arabo: المد زكاي
• Traduttore italiano - russo: Прилив Zakai
• Traduttore italiano - portoghese: A maré Zakai
• Traduttore italiano - bengalese: সল্ট Zakai
• Traduttore italiano - francese: La marée Zakai
• Traduttore italiano - malese: garam Zakai
• Traduttore italiano - tedesco: Die Flut Zakai
• giapponese: しお‐ざかい
• Traduttore italiano - coreano: 시드는ざかい
• Traduttore italiano - giavanese: uyah Zakai
• Traduttore italiano - vietnamita: Các triều Zakai
• Traduttore italiano - tamil: உப்புகள் Zakai
• Traduttore italiano - marathi: ग्लायकोकॉलेट Zakai
• Traduttore italiano - turco: tuzları Zakai
• Traduttore italiano - italiano: La marea Zakai
• Traduttore italiano - polacco: Przypływ Zakai
• Traduttore italiano - ucraino: Прилив Zakai
• Traduttore italiano - rumeno: Valul Zakai
• Traduttore italiano - greco: Η παλίρροια Zakai
• Traduttore italiano - afrikaans: Die gety Zakai
• Traduttore italiano - svedese: Tidvattnet Zakai
• Traduttore italiano - norvegese: Tidevannet Zakai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しお‐ざかい»

Scopri l'uso di しお‐ざかい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しお‐ざかい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

现代日汉大词典 - 708 ページ

しおぬれ【潮^れ】被海水浸湿。ム〜になる/被海水浸湿。厶〜の貨物 I 被海水^湿的货物。しおのめ【潮の目】―しおざかいしおば【塩場】 0 盐场.盐滩,盐田。 0 产盐地。しおばな【塩花】 0 〔为了避邪驱污)撒的盐- 0 〈饭馆等为预祝生意兴隆在门前放 8 的)小盐堆〔 ...

姜晚成, 1987

浮雲

若しそうなれば、今がお勢の一生中で尤も大切な時※ [ #白、、コマ点、 m]m'm]能く今の境界を渡お】一ひとときないわゆるもり課せれ ... しおざかいうっかりいつ潮界、尤も大切な時で有るに、お勢はこの危い境を放心して渡ッていて何時眼が覚めようとも見えん。

二葉亭四迷, 1941

水の言葉辞典 - 77 ページ

潮,充実していく勢いにあること。また、その時期。「 I に乗上げ潮 1 満ちてくる潮。満ち潮。差し潮。下げ潮。 2 興隆#干満と多い。潮の目ともいう。 2 黒潮潮目(しおめ)潮境(しおざかい)の 1 に同じ。好漁場となるこきょう)のある目つき。潮の目 1 潮目(しおめ)に同じ。

松井健一, 2009

逆引き熟語林 - 432 ページ

せい前兆さが 0 ちょう境さかい 0 さよう,さか刃境はざかい地境じざかい見境みさかい国境くにざかい潮境しおざかい隣境となりざかい栄えるさかえる^え,えい,さか,はえ.はやす榊さかき爽辦まさかき逆ささかさ^ぎゃく,げき,さか.さくり(吃逆) .しゃっくり(吃逆) .のぼせ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新選国語辞典 - 480 ページ

した肉」しお-さい【潮さい】【瀨 11 お"しおざい困波の音。特に、灌が满ちてくるときにたつ波の音。しおさい《潲 8 》^三島由紀夫お 2 の中編小説。一九五四年刊。美しい小島を舞台にした、健康な漁師の青年と少女の牧歌的な恋の物語。「境。しお-ざかい【潲境】^ひ^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新辞源 - 408 ページ

しおけ【^気. "艇^】ほしおからい味。 5 !分,しおけむり【塩煙】^飛び敗る海水のしぶき,しおけぶり 1 しお豸い【廟 1 職】^潮がさしてくるときの&の一さわぎ,廟のざわめく音。しお.さい,しおざかい【簡境】あ^分やお度の^なる二つの湖流が合してできた不^ ^お。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

角川新国語辞典 - 499 ページ

塩しお-け【囊け-潲^〈氣〉」 2 シオケ, 1 名海上の囊りけ。しお.けむり【潲煙」ニンオケムリ名海水のし, . ? 0 しお-さいリしおざい I 湖さい【潮 18 へ默"ヒシまイ名潮が满ち? 0 時に波が立ち級ぐ 1 左。しお-ざかい I 湖壤" 1 】シ冬"イ名 1 しおめ。しお-さき【潮先 5 】ンオ 2 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

の^特にしえん【試演】^ ^るを- ?とましえん〈私怨〉^も、しおかげん【塩加減】 3 ?。のぐしおから【塩辛】^ ^ ^卜【仕送りしおけ【塩気】ほさら.いお.し-しおざかい【潮境】? : ^ ^ " ^ゆしおめ, 2 川水と海水の境。 2:23 23&しおざけ〈塩眭〉?リおれ。サ"なび" 71 * 5 :ほおし ...

Tetsuto Uno, 1996

大きな活字の漢字表記辞典 - 277 ページ

じおんしかしおりどしおれるしおん I し托じ・がしがしがじかじかしかしおまめしおみずしおむししおめしおもみしおやきしおやけしおり童 ... 翼婁しおさいしおざかいしおざけしおさめしおじしおしおしおぜしおだししおだちしおたれるしおづけしおでしおどきしおどまりしおの ...

三省堂書店. 編修所, 1991

必携季語秀句用字用例辞典 - 446 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997