Significato di "しら‐つるばみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しら‐つるばみ IN GIAPPONESE

しら	‐	つるばみ
sira		turubami

CHE SIGNIFICA しら‐つるばみ IN GIAPPONESE

definizione di しら‐つるばみ nel dizionario giapponese

Shira Tsuruba 【White raku】 Colore biancastro, ruvido. Colore opaco \u0026 thinsp; (Nigari) \u0026 thinsp; cose magre. Ci sono 2 tipi di blu e bianco, rosso e bianco. Shiro tsurumi.

しら‐つるばみ【白橡】 白っぽい、つるばみ色。鈍色 (にびいろ) の薄いもの。青白橡と赤白橡の2種がある。しろつるばみ。

TRADUZIONE DI しら‐つるばみ

Conosci la traduzione di しら‐つるばみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しら‐つるばみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しら‐つるばみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 已知Tsurubami
• Traduttore italiano - spagnolo: TSURUBAMI conocido
• Traduttore italiano - inglese: Known Tsurubami
• Traduttore italiano - hindi: नाम से जाना जाता Tsurubami
• Traduttore italiano - arabo: المعروف Tsurubami
• Traduttore italiano - russo: Известный TSURUBAMI
• Traduttore italiano - portoghese: conhecido TSURUBAMI
• Traduttore italiano - bengalese: জ্ঞাত Tsurubami
• Traduttore italiano - francese: connu Tsurubami
• Traduttore italiano - malese: dikenali Tsurubami
• Traduttore italiano - tedesco: bekannte TSURUBAMI
• giapponese: しら‐つるばみ
• Traduttore italiano - coreano: 시라 권수 경우보고
• Traduttore italiano - giavanese: dikenal Tsurubami
• Traduttore italiano - vietnamita: biết Tsurubami
• Traduttore italiano - tamil: தெரிந்த Tsurubami
• Traduttore italiano - marathi: शिरटोनबिरा
• Traduttore italiano - turco: bilinen Tsurubami
• Traduttore italiano - italiano: conosciuto TSURUBAMI
• Traduttore italiano - polacco: znany TSURUBAMI
• Traduttore italiano - ucraino: відомий TSURUBAMI
• Traduttore italiano - rumeno: cunoscut Tsurubami
• Traduttore italiano - greco: γνωστή Tsurubami
• Traduttore italiano - afrikaans: bekend Tsurubami
• Traduttore italiano - svedese: Kallas Tsurubami
• Traduttore italiano - norvegese: kjent Tsurubami

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しら‐つるばみ»

Scopri l'uso di しら‐つるばみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しら‐つるばみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

群書類従 17(連歌部・物語部): - 10 ページ

五 13 三十ん可,然之人白橡を着す。生物同前。俊成卿說云。つるばみ。うつぶしどめ 0 しわしば 0 あらはしすみどめ。こげ色などは。出家の外はこれを耿によむべからず。つるばみの衣ときあらひまつち山ふしにし日よ 6 猶しかすけ, 5 。又伶人光氏說云。舞に切 ...

塙保己一, 1960

歌論歌学集成 16 - 7 ページ

山科殿家《そむ) (しらぬ)ばかりにて、惣じて何も染る也。外に不知也。花田色は花色の事也。紫の上を、あさぎでおさへたるやうなる色也。一五(これをちやくす)一六、つるばみは、四位已上著』之。黒色也。つるばみは忌色の答也。万一ならひ( (ゑ(葉にはあれど、 ...

鈴木淳, ‎揖斐高, 2004

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

蹈お;お^ 1 ^お^ :铋^ ^人-箱箱チョゥばみ^食はみ锼くちばみ 5 ?うはばみ鍵蛇はみ統断はみふくらつばみ腓ばみおいばみ老よしばみ由こはみ 1 ^の名 1 はしばみ#カたばみ^货? 31 -ケンかたばみ釗酸^ェイザン I かたばみ藪山酸资つるばみ像しらつるばみ白橡 ...

風間力三, 1979

源氏物語岷江入楚 - 第 3 巻 - 63 ページ

唯、. ; 3 棟-卞ぱ白馀は刈安と紫にて染也。あく, ^さすといひて; ; ;々、丫等、共外の記共、かきのせられ ... つるばみのきぬきし人はことなし,フ产,ィない」の例をのせられたる、こ-にはかけしろはぬ事なり。况や、水原抄等の說は,みなあやまりな.リ。は、あか色、右の ...

中院通勝, 1934

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 890 ページ

... くれなゐぞめ紅染くれなゐのにほひ紅句くろ黒くろあけ深緋くろいろ黒色くろぢ黒地くろつるばみ黒揀くろむらさき黒紫くわうろぜん ... のにほひ桜匂ししき四色ししぞめ支子染したぞめ下染しだん紫終しっこく漆黒しょうわいろ承和色しらつるばみ白橡しろ白しろいろ ...

あかね会, 1975

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 212 ページ

... 八き八 33 九霊八《ぁ|國 10 國九き八黄九七 1 10 言九一七《ー二八九 3 八しらねどもむさしの九 3 八 13 しらばやとしられたてし ... しらぬ人だにしらぬ入なくしらぬなみだのしらぬさまにてしらぬせかいにしらぬ事々としらぬ围の白浪もたつ日しらで 18 白つるば ...

折口信夫, 1929

Kōchū Murasaki Shikibu nikki - 38 ページ

て、さしいでたることなればにや、目うつりつつ、おとりまさり, . ... いまめかしき人の目にこそ-ふと物のけぢめも見とるべかめれ。 ... たばのかみのわらはの、靑いしらつるばみのかざみ、をかしと思ひたるに、藤宰相のわらはは、赤色をきせて、下仕のからぎぬに、靑 ...

Murasaki Shikibu, ‎Masanao Sekine, 1935

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 877 ページ

炻伊水水^ 31 刺驚回崁石地笹^ ^ ^麻副色選選好島お^禁实常物殿非香描事御涕客好器衣み 1 ^吞の吞の鑿吞しの轚蚤のの飲のの—好りりみ好好"断 1 ... 食】ひとりばみ【 1 人食み】つるばみ【像】きつるぱみ【齿棣】しらつるばみ【白據】あおしらつもばみ【育.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

紫式部日記全釋 - 58 ページ

だちの立ちまじりたるに、さてもありぬヾき身の.ほビ、^ "もちゐ、、」いひながら、人にお.、」らじ,、」あらそふここちも、いかに膽 1 レさ III ^すらむ、、」、ぁレなくかたはらレ, ,ヌ) I I II たきぞかたくなしきや。七十 2 テ. .ばのかみのわらはの、靑ぃ(二- 1 しらつるばみのか ...

紫式部, 1930

平安朝の文学と色彩 - 193 ページ

ぁゐいろ〔藍色,逢色〕 1 緑味の暗い青。(伝)あをいろ(あをしらつるばみ)〔青色,青白棣〕 1 ^安草の黄に灰汁媒染の紫根をかさねた破調の黄緑色。(伝) 2 薄様色目には、柽萌黄、緯黄とし、雑事抄には、柽靑絳黄としている。(日二四二-二四三)あをくちば〔 X ?葉〕 1 ...

伊原昭, 1982