Significato di "じつ‐がい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI じつ‐がい IN GIAPPONESE

じ	つ	‐	がい
zi	tu		gai

CHE SIGNIFICA じつ‐がい IN GIAPPONESE

definizione di じつ‐がい nel dizionario giapponese

Danno effettivo] Danno reale. Danno sostanziale

じつ‐がい【実害】 実際上の被害。実質的な損害。

TRADUZIONE DI じつ‐がい

Conosci la traduzione di じつ‐がい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di じつ‐がい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «じつ‐がい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 实际外
• Traduttore italiano - spagnolo: fuera real
• Traduttore italiano - inglese: Actual outside
• Traduttore italiano - hindi: वास्तविक बाहर
• Traduttore italiano - arabo: خارج الفعلي
• Traduttore italiano - russo: Фактическая пределами
• Traduttore italiano - portoghese: fora real
• Traduttore italiano - bengalese: প্রকৃত বাহিরে
• Traduttore italiano - francese: extérieure réelle
• Traduttore italiano - malese: luar yang sebenar
• Traduttore italiano - tedesco: tatsächliche außen
• giapponese: じつ‐がい
• Traduttore italiano - coreano: 실제 외부
• Traduttore italiano - giavanese: nyata njaba
• Traduttore italiano - vietnamita: ngoài thực tế
• Traduttore italiano - tamil: உண்மையான வெளியே
• Traduttore italiano - marathi: वास्तविक बाहेर
• Traduttore italiano - turco: Fiili dışında
• Traduttore italiano - italiano: al di fuori Actual
• Traduttore italiano - polacco: rzeczywista zewnątrz
• Traduttore italiano - ucraino: Фактична межами
• Traduttore italiano - rumeno: în afara real
• Traduttore italiano - greco: πραγματική έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: werklike buite
• Traduttore italiano - svedese: faktisk utanför
• Traduttore italiano - norvegese: selve utenfor

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «じつ‐がい»

Scopri l'uso di じつ‐がい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con じつ‐がい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新選国語辞典 - 501 ページ

ことごとく。「 I できあがつた」 I 履や^衣服.布地の染め物.洗いはりを職業とする人。また、その店。しつ-がい【室外】^へやの外。. 1 室内。じつ-かい【十戒】^ 1 仏道修行上守るべき十の戒律。殺生! ^ .優おは?邪淫^ .妄語^ ^ ,飲酒お.食肉: : ; : : ,邪見^ .毀, . 188 ば, .

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

世界再分割時代 - 23 ページ

かけんくわじつリよくて 0 1 はいけいいうた空想的恐怖論にすぎす、また 3 本としても實質的に恐れられるほどな帝國主義段階に ... も實害もないのに黑人國に同情を示して、外務省と出先官憲と喧もんだいほとなんらじつ,じつがいこくじんこくどうじやうしめぐわ^ .

清沢洌, 1935

本化聖典大辭林

たいないたいび(鎧内蛙外) ( *詰)シ,ゥゴ「諸宗問答鈴」等に出づゥ佛の辞悟したまへる實相實鱒の内なるを臆内といひ、その外に取出せるを鎧外といふっ佛に約し、法に約する等の分別あり I 「どんじつ」(樺實)及び鎧内又は緯外の二字を有せる各項を見よ。

Shishio bunko, 1920

百日紅(ひゃくじつこう)の女 - 97 ページ

そして、七月も末の猛暑が何日も日本列島を覆って誰も彼もがうんざりしているある晚、笙子のこぢんまりしたマンションのリビングル—ムに主任調査員の菊池がいた。外は珍しく激しい夕立がベランダとガラス戸を叩きっけ、時折稲妻がきらめき蛍光灯が今にも ...

新井洋, 2002

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全

けレん& - , 'いたり 2 じついろんし中 5 4 ! ... ひけるに安藤はな豚を流し此は有難き御意を蒙る者かな御仁心,でしのベ殺害する者死罪は通れ難し然ども其方此上予が尋る趣きを委細包まず申立るに於ては一命を乞遣すぺければ眞直せつがいもひレざい"が^にし.

三田村鳶魚, 1928

小さい会社の給与計算と社会保険事務 - 49 ページ

時間外労働・休日労働に関する協定届の記入例第章様式第 9 号(第ー 7 条関係)婦雪時間外労働~休日労働に関する協定届書藝お業事業の種類 ... この期間が労働基準法による解雇予告期間で、この日数は労働日ではなく暦れき日じつ(こよみ)で数えます。

アライアンスLLP, 2012

天台宗聖典 - 44 ページ

しん&もんぶつだ爲聞佛道に 6 せヅほ' 5 兒魁膾&りせつがい&ん I い II よおよせんだらゆ^うぼんじはな及び旃陀羅外道梵志を離れ ... つがい I んごんなか畋獵漁捕利の爲に殺書するに親近すること莫れ 3 肉を販りて自活し女色を街黉する 二三六 V じつ是實非實 ...

硲慈弘, 1927

日本語能力試験N2/N3語彙対策標準テキスト: - 第 2～3 号 - 84 ページ

ふたり(さ〉'よにん(めなんにんし、つこ【 1 〉'ろつこ(已〉^はつこ(已〉'じつこ〈 10 〕なんこいつぼん'さんぼん'ろっぽん'はっぽん'じつ ... ばこ'ろつばし^はっぱこ'じつぱこいっぱい'さんばい'ろつぱい'はっぱい'じつぱいいっそく'さんぞく'はっそく'じっそくいっかい'さんがい'ろ ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

恋はオフィスの外で - 78 ページ

縣尉には奔放で自信にあふれて見える彼も、そのじつ、慎重で慎み深い一面を持っている。それでもライアンは、なんとかしてジェ「いや、ふたりきりになる必要はない。ひとつ秘密を教えてあげよう』彼が低い声で言ったジェイミーはうなずいた。舌が腕働したように ...

キャシー・ウィリアムズ, 2012

完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 2 ページ

(ア)目的、因果関係、その他の関係ひ)〈ィ)量、程度〈ゥ)時(ェ)物の状態,特徴〈オ)空間、場所、範囲 5 下の名詞はどのグループに ... たさかしゅうきしゅうじつしょうがい明け方期限きっかけ盛り周期終日生涯とじょうにっていひづふだん 0 うぐスケジュール途上日程日 ...

大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002