Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "じつの‐ところ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI じつの‐ところ IN GIAPPONESE

ところ
zitunotokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA じつの‐ところ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «じつの‐ところ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di じつの‐ところ nel dizionario giapponese

In realtà [luogo della frutta] [vice] A dire il vero. Parlami di questo. In realtà. È usato come un avverbio. じつの‐ところ【実の所】 [副]本当を言うと。打ち明けて言うと。実は。副詞的に用いる。

Clicca per vedere la definizione originale di «じつの‐ところ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON じつの‐ところ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME じつの‐ところ

じつざい‐せい
じつざい‐てんぽ
じつざい‐りゆう
じつざい‐ろん
じつじかん‐しょり
じつぜん‐はんだん
じつぞん‐しゅぎ
じつぞん‐てつがく
じつどう‐じかん
じつねん‐ろん
じつぶつ‐きょうじゅ
じつぶつ‐しさん
じつぶつ‐しじょう
じつぶつ‐だい
じつぶつ‐とりひき
じつぶつ‐ゆうだいみほん
じつぶつてきけいきじゅんかん‐りろん
じつぼ‐さん
じつむ‐か
じつめい‐しょうせつ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME じつの‐ところ

あいた‐どころ
あいたん‐どころ
あげ‐どころ
あした‐どころ
あじ‐どころ
あずかり‐どころ
あそび‐ごころ
あだ‐ごころ
あだし‐ごころ
あて‐どころ
あと‐ふところ
あま‐どころ
うち‐ぶところ
かいじゅうたちのいるところ
した‐ぶところ
そと‐ぶところ
たに‐ふところ
ところ
ところ
やま‐ふところ

Sinonimi e antonimi di じつの‐ところ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «じつの‐ところ»

Traduzione di じつの‐ところ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI じつの‐ところ

Conosci la traduzione di じつの‐ところ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di じつの‐ところ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «じつの‐ところ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

其实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De hecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

In fact
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वास्तव में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الواقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

По факту
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Na verdade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বস্তুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

En fait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sebagai perkara fakta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tatsächlich
180 milioni di parlanti

giapponese

じつの‐ところ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Minangka prakara kasunyatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thực tê la
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையில் ஒரு விஷயத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरं म्हणजे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işin doğrusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Infatti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Faktycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

По факту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

De fapt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πράγματι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

In werklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Faktiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Faktisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di じつの‐ところ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «じつの‐ところ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «じつの‐ところ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su じつの‐ところ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «じつの‐ところ»

Scopri l'uso di じつの‐ところ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con じつの‐ところ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
告白(上)
ところか大使は、解読に必要な暗号をもっているのに、暗号文をよむことかできないていた。わたしはそれまでどんな官庁で働いたこともなく、生まれて一度も公用の暗号など見たこともなかったので、はじめは、まごつくだろうと心配だった。ところかこれはじつに ...
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940
2
地下鉄の不思議な話
じつのところ、一九七五(昭和五十)年までは、札幌市営地下鉄内にも優先席があった。ところが、優先席を設置しても、利用者の優先席への意識は低く、普通の席と同様に座る人が多かった。そこで札幌市営地下鉄では、あまり優先席の効果がないということで、 ...
日本博学倶楽部, 2012
3
その時、歴史は動かなかった!?: じつにアヤシイ「日本史の転換点」
「武士の世はイイクニつくろう鎌倉幕府から始まった」「天王山は天下分け目の争奪戦」——。テレビの歴史番組や教科書の影響で、広く私たちのあいだに広まった通説の数々。 ...
鈴木眞哉, 2010
4
話し言葉で読める「西郷南洲翁遺訓」: 無事は有事のごとく、有事は無事のごとく
もっとも、いずれもじつに簡単なものです。西郷は決して多弁ではなく、むしろ他人の話をよく聞く、聞き上手な人でした。そのかわりズバリと一言で、相手の心を打つ言葉を述べる人でした。ですから『西郷南洲翁遺訓』の原文は、ごく短いものです(現在、岩波文庫 ...
長尾剛, 2005
5
・宇宙に一つの星ありて: 地球物語 - 69 ページ
しんゅうくんおょろこ「やったね」ンケが雌になったのは、これで二度目でした。めすど雌化していたのですが、その全過程がそのとき終わったのです。しかもリめすかビんかていお雄から雌にもどっていました。じつのところ、リンケのからだは少しずつおすめすしかし ...
津山千恵, 2003
6
そして日本経済が世界の希望になる
ある意味では、安倍政権によって採用された金融・財政刺激政策への急転換である『アベノミクス』についてほんとうに重要な点は、他の先進国が同様なもの(注:コーディネートされた金融・財政政策)をまったく試していないということだ。じつのところ西洋世界は ...
ポール・クルーグマン, 2013
7
Voice 平成27年5月号
現在、日本最大のメガソーラー発電所が稼働中である。すでに関西電力へも電力の販売を開始しているが、じつのところ、日本で太陽光発電建設に投資をしても儲からない。民主党政権時に太陽光発電の固定価格買い取り制度が始まり、当初は買い取り価格を ...
Voice編集部, 2015
8
知って楽しい「苗字」のウンチク: 一日一話でわかる面白知識
またそのランクはわかりますか」「じつのところ、くわしくはわかりません。最近はコンピュータの力で大分正確な数に近づいてきました。しかし数えきった人はいないのです。といっても、大分まえですが、これを推計した会社や人物もありました。会社は日本ユニシス( ...
丹羽基二, 2000
9
中国外交の大失敗: 来るべき「第二ラウンド」に日本は備えよ
習近平にとって安倍政権は「厄介な相手」じつのところ、中国にとって日本という国は「恐るべき存在」である。一○分の一の人口しかない国だが、潜在力はきわめて大きい。へたに解き放って核武装でもされれば、あっという間に中国に並ぶ国力をもってしまう、と ...
中西輝政, 2014
10
利休にたずねよ
山本兼一. たばかり。じつのところ、これだけ大きな寺を壊すとなれば、かなりやっかいでござろう。内裏との結びつきも深い。信長公の御位牌所を移すというても、どこを選ぶかで、また大騒ぎせねばならん」細川忠興が、もうこりごりだといわんばかりの顔になった。
山本兼一, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «じつの‐ところ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino じつの‐ところ nel contesto delle seguenti notizie.
1
中東の地図が塗り替えられる! ―米国が中東を手放すときが迫っている―
じつのところ、米露両国を最終戦争の舞台に引きずり出したいと考えている勢力は、シリア内戦にロシア軍が出張ってくることを期待している雰囲気がある。欧州に流入したに違いない「イスラム国」戦闘員の問題も含め、中東情勢は綱渡り状態が続き、いつ何が ... «行政調査新聞, ott 15»
2
【山口和幸の茶輪記】谷川岳の紅葉をロードバイクで見に行ってみよう
帰りはなだらかな下りなので15分でロープウェイまで戻れてしまう。じつのところ一ノ倉沢はそれほど奥地でもなく、サイクリストからすれば山岳として厳しいものではない。それでいて10月中旬には紅葉が楽しめ、しかも自転車だからまったく自由に散策できる。 «サイクルスタイル, ott 15»
3
うつに自分を追い込みがちなひとは悪人の行動を目指せ。手を抜け、愚痴 …
奇抜なところのない、正面突破の方策といえるだろう。 でもじつのところ、夜になってもスマートフォンやPCをいじって、睡眠の質を下げるブルーライトを目に入れてしまうような生活をしてると、上記の真っ当な「快眠法」すら、実行が難しい。 健康に王道なし、という ... «T-SITEニュース, set 15»
4
IQは食べ物しだいで変わっていく
じつのところ、僕は50キロ減量したといっているが、もっとずっとたくさん減らしている。というのも、新しいダイエットを試すたびに大幅に減量しながら、その後リバウンドで前よりかえって体重を増やしてきたからだ。そうやって次のダイエットを試し、減量し、 ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
5
直木賞・東山彰良さん、贈呈式で感謝「誰かが見限っていたらこの場には …
上梓直後から大作、重厚などと評していただきましたが、じつのところ、それほど肩肘を張って書いたという記憶はありません。それどころかきわめて個人的なエピソードを忘備録的に綴った面があります。最初は短編、長くても中編くらいのつもりで書き始めました ... «スポーツ報知, ago 15»
6
これが本音! 男性が女性の下着についてどうでもいいと思っている7つの
今回は「男性が女性の下着について、じつのところどうでもいいと思っている7つのこと」をご紹介したいと思います。 ... もし男性が2つの下着を毎日必ず身に着けなければならないとするならば、彼らはきっとただ目の前にある2つのアイテムを引っ張り出すだけで ... «女子力アップCafe Googirl, giu 15»
7
無駄と苗床
世界が明日どうなるかなど、じつのところ誰にもわからない。そのことを逆手にとって、まるでひとりだけ未来を先どりして見てきた予言者のようにふるまうことはできる。現にそうしたがる者もいる。けれど、そのことと、事実として未来の予見可能性を有することの ... «BLOGOS, giu 15»
8
無限の闇が横たわる日本と半島の距離
歴史認識、竹島問題など壁はいろいろあり複雑だが、詰まるところ「慰安婦問題」に集約されるだろう。 .... じつのところ家族会や守る会のほぼ全員がこの情報を信じているというのだ。 ... この情報操作の目的は唯一、「日朝国交正常化を阻止する」ところにある。 «行政調査新聞, giu 15»
9
ロジカル思考で全方向からブロックを消せ! 脳トレパズル『Mosaique』が …
じつのところ、公式トレイラー映像を見ても、ゲームの内容はよくわかりません。 せいぜい、シンプルなデザインや音楽など、 ... ただブロックを消すだけならば、実のところ手数さえかければそれほど難しくありません。 ですが、本作ではブロックを1回発射するごとに ... «techjo(テクジョ), giu 15»
10
【鈍機翁のため息】 (302)間奏 IV 「非戦」と「繁栄」の両立
安倍内閣による安全保障法制の大転換は、米国への「自発的隷従」そのものに見えるかもしれないが、じつのところ、わが国を「自発的隷従」から解き放つ第一歩ではないか。「ドラえもん」のスネ夫がジャイアンの腰巾着をやめて自立する道なのだ。 そうそう、西谷 ... «産経ニュース, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. じつの‐ところ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shitsuno-tokoro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su