Significato di "じょう‐ふんべつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI じょう‐ふんべつ IN GIAPPONESE

じ	ょ	う	‐	ふん	べ	つ
zi	xyo	u		hun	be	tu

CHE SIGNIFICA じょう‐ふんべつ IN GIAPPONESE

definizione di じょう‐ふんべつ nel dizionario giapponese

Tassonomia [Separazione] Ordinamento top. Migliore decisione.

じょう‐ふんべつ【上分別】 最上の分別。最もよい判断。

TRADUZIONE DI じょう‐ふんべつ

Conosci la traduzione di じょう‐ふんべつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di じょう‐ふんべつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «じょう‐ふんべつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 弓弦分馏
• Traduttore italiano - spagnolo: Yuzuru fraccionamiento
• Traduttore italiano - inglese: Yuzuru fractionation
• Traduttore italiano - hindi: Yuzuru विभाजन
• Traduttore italiano - arabo: Yuzuru تجزئة
• Traduttore italiano - russo: Юдзуру фракционирования
• Traduttore italiano - portoghese: Yuzuru fraccionamento
• Traduttore italiano - bengalese: যউজুরা বিচ্ছেদ
• Traduttore italiano - francese: Yuzuru fractionnement
• Traduttore italiano - malese: pemisahan Yuzuru
• Traduttore italiano - tedesco: Yuzuru Fraktionierung
• giapponese: じょう‐ふんべつ
• Traduttore italiano - coreano: 양도 분리
• Traduttore italiano - giavanese: misahake Yuzuru
• Traduttore italiano - vietnamita: Yuzuru phân đoạn
• Traduttore italiano - tamil: Yuzuru பிரிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: Yuzuru वेगळे
• Traduttore italiano - turco: Yuzuru ayırma
• Traduttore italiano - italiano: Yuzuru frazionamento
• Traduttore italiano - polacco: Yuzuru frakcjonowanie
• Traduttore italiano - ucraino: Юдзуру фракціонування
• Traduttore italiano - rumeno: Yuzuru fracționare
• Traduttore italiano - greco: Yuzuru κλασματοποίησης
• Traduttore italiano - afrikaans: Yuzuru fraksionering
• Traduttore italiano - svedese: Yuzuru fraktione
• Traduttore italiano - norvegese: Yuzuru fraksjone

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «じょう‐ふんべつ»

Scopri l'uso di じょう‐ふんべつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con じょう‐ふんべつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 175 ページ

分別書方】ぶんべつかきか一分別起】ふんべつき:分別盛】ふんべつざかり:分別^】ふんべつぶくろ【分^管】ふんべつち【分あ無】ふんべつなし【分別溶解】ぶんべつようか【分別蒸留】ぶんべつじょうりゆう【分別違】ふんべつちがい.ふんべつちがえ【分別塵】ぶんべつ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

분배하다 分配하다 [動]ぶんぱいする分配する 분별 分別[名]ふんべつ分別 분별 없는 分別 없는 [形]ふんべつのない分別の無い ... や分野 분양 分讓[名]ぶんじょう分譲 분양 아파트 分讓 아파트 [名]ぶんじょうアパート分譲アパート 분열 分裂[名]ぶんれつ分裂 ...

キム テーボム, 2015

吾輩は猫である: - 第 2 巻

さっきまで迷亭の悪口を随分ついた揚句ここで無暗な事を三うと、主人のような無法者はどんなじょうふんべつ事をすっぱ抜くか知れない。なるべくここはいい加減に迷亭の鋭鋒をあしらって無事に切り抜けるのが上分別なのである。鈴木君は利口者である。

夏目漱石, 1961

逆引き熟語林 - 1033 ページ

圧す〜す柿の傳かきのへた一分別ひとふんべつ 0 あつ,おされる隔たりへだたリ上分別じょうふんべつ押し圧すおし《すひかく.へだたる,へだて,へ出来分別できふんべつ& \るへするだてる無分別むふんべつ 1 はがし,はがす,はぎ,は懸け隔たりかけへだたり区別くべ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！:

いざなじょうふんべつで、これと云って成功を誘うに足る上分別は浮ばなかった。彼の頭は考えれば考えるほど、同じ場所に吸いついたなりまるで動くことを知らなかっそこへ、どうしても目指す人には会えまいという掛念が、不安を伴って胸の中をさわっかせた。

夏目漱石, 2014

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

安井がもし坂井の家へ頻繁に出入でもするようになって、当分満洲へ帰らないとすれうふんべしゃくやじょうふんべつ zz ば、今のうちあの借家を引き上げて、どこかへ転宅するのが上分別だろう。こんな所にぐずぐずしているより、早く東ゆっふ京へ帰ってその方の ...

夏目漱石, 2014

反対語対照語辞典 - 211 ページ

じょうふんべつ〔上分別〕道理をふまえたよい考え。しょうへい〔招聘〕礼を尽くして招くこと。しょうへん〔小片〕小さなかけら。しょうべん〔小便〕尿。じょうへん〔上編〕書物などの最初のじょうほ〔讓歩〕人に讓ること。しょうほう〔勝報^捷報〕戰いや試合に勝った知らせ。

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

現代国語例解辞典 - 616 ページ

仏教を偁ずることで得られる举複,「浄福を祈る」ーじょう-ふく 3 常服バウ】ふだも,一じょう-ぶくろ状袋お: ^】「封籍」の古い 3 い方。; ... 【じょう-ふんべつ上分別おつ】最上の分別, I ?よい考人最もよい判 6 ,「今は靜観しているのが上分训」【しょう-へい-招,聘 3 】〈 I :〉礼 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

金光明経 - 31 ページ

然るに往昔の慈の善根力に由かうじょうおいそこんじょういごうしょうげしたがふんべつおこにんうんさいどじきょうり、彼の有情に於て、其の根性.意業-勝解に随いて、分別を起さず、任運に済度し、示教し、りきみらいさいつくぐうじんこにょらいぎようさんほとけ ...

壬生台舜, 1987

単語大系 - 第 3 巻 - 890 ページ

... 聞き条文(じょうぶん) [名] 1111 文章(全体)情文(じょうぶん) [固] 87 公共機関名情文^ (じょうぶんきょく) [固] 87 公共機閱名凰文社(しょうぶんしゃ) [固] 88 企業名上分別(じょうふんべつ) [名] 1017 アイデア城辺(じょうべ躲(しょうへ嗜兵(しょうへ絲(しょうへ招聘, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997