Significato di "で‐にんべつ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI で‐にんべつ IN GIAPPONESE

で	‐	に	ん	べ	つ
de		ni	n	be	tu

CHE SIGNIFICA で‐にんべつ IN GIAPPONESE

definizione di で‐にんべつ nel dizionario giapponese

Nel periodo Edo, allontanarsi dal libro separato del luogo di residenza.

で‐にんべつ【出人別】 江戸時代、居住地の人別帳から離れること。

TRADUZIONE DI で‐にんべつ

Conosci la traduzione di で‐にんべつ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di で‐にんべつ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «で‐にんべつ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 在日塔 - betsu
• Traduttore italiano - spagnolo: en Hito - betsu
• Traduttore italiano - inglese: In Hito-betsu
• Traduttore italiano - hindi: हितो - betsu में
• Traduttore italiano - arabo: في هيتو - betsu
• Traduttore italiano - russo: В Hito - Betsu
• Traduttore italiano - portoghese: em Hito - Betsu
• Traduttore italiano - bengalese: Hitobetsu ইন
• Traduttore italiano - francese: dans Hito - betsu
• Traduttore italiano - malese: dalam Hitobetsu
• Traduttore italiano - tedesco: in Hito - betsu
• giapponese: で‐にんべつ
• Traduttore italiano - coreano: 에서人別
• Traduttore italiano - giavanese: ing Hitobetsu
• Traduttore italiano - vietnamita: trong Hito - betsu
• Traduttore italiano - tamil: Hitobetsu இல்
• Traduttore italiano - marathi: साहित्य
• Traduttore italiano - turco: Hitobetsu yılında
• Traduttore italiano - italiano: in Hito - betsu
• Traduttore italiano - polacco: w Hito - betsu
• Traduttore italiano - ucraino: У Hito - Betsu
• Traduttore italiano - rumeno: in Hito - betsu
• Traduttore italiano - greco: Σε Hito - betsu
• Traduttore italiano - afrikaans: in Hito - betsu
• Traduttore italiano - svedese: i Hito - betsu
• Traduttore italiano - norvegese: i Hito - betsu

4 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «で‐にんべつ»

Scopri l'uso di で‐にんべつ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con で‐にんべつ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

殺し人別帳: 殺し稼業千切良十内

千切良十内、六十一歳の老十五屋。五、六、四を足すと十五になるのを掛けた殺し屋の俗称だ。二十三年前まで常陸国麻生藩二万三千石、新庄直矩の家臣だった十内だが、喧嘩で ...

峰隆一郎, 1998

非道人別帳 - 第 3 巻

罪もない人々をしょっぴいては責める百足の長六の新しい犠牲者は年端もいかぬ丁稚。罪をはらすため立ち上がった弦一郎は、色欲の渦巻く事件の只中に飛び込んでしまう(邪恋 ...

森村誠一, 2001

敗者の武士道: 非道人別帳

孤独な日々を送る老武士はふとした縁で知り合った孤児の美少女の絵を描くことに生きる縁を得る。絵は江戸で評判となるが、ある晩、少女は無惨な屍体となって見つかった。市 ...

森村誠一, 2004

紅毛天狗: 非道人別帳

初夏の風物に賑わう江戸に辻斬りが出没した。一撃で獲物を仕留め、目撃者が語る異様な風貌から、辻斬りは“天狗”ではないかと噂が立つ。被害者に共通する特殊な刺し傷、女 ...

森村誠一, 2002