Significato di "しょげ‐こむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しょげ‐こむ IN GIAPPONESE

しょげ	‐	こむ
syoge		komu

CHE SIGNIFICA しょげ‐こむ IN GIAPPONESE

definizione di しょげ‐こむ nel dizionario giapponese

Shogoshomu [essere entusiasta] [Movimento (4)] Lo stesso di "recuperare".

しょげ‐こむ【悄気込む】 ［動マ五（四）］「悄気返る」に同じ。

TRADUZIONE DI しょげ‐こむ

Conosci la traduzione di しょげ‐こむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しょげ‐こむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しょげ‐こむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: KOMU Shoge
• Traduttore italiano - spagnolo: Komu shoge
• Traduttore italiano - inglese: Komu Shoge
• Traduttore italiano - hindi: komu Shoge
• Traduttore italiano - arabo: Komu Shoge
• Traduttore italiano - russo: КОМУ Shoge
• Traduttore italiano - portoghese: komu shoge
• Traduttore italiano - bengalese: KOMU Shoge
• Traduttore italiano - francese: Komu shoge
• Traduttore italiano - malese: komu Shoge
• Traduttore italiano - tedesco: komu Shoge
• giapponese: しょげ‐こむ
• Traduttore italiano - coreano: 머쓱 신청
• Traduttore italiano - giavanese: Komu Shoge
• Traduttore italiano - vietnamita: Komu Shoge
• Traduttore italiano - tamil: KOMU Shoge
• Traduttore italiano - marathi: KOMU Shoge
• Traduttore italiano - turco: Komu Shoge
• Traduttore italiano - italiano: Komu Shoge
• Traduttore italiano - polacco: komu Shoge
• Traduttore italiano - ucraino: КОМУ Shoge
• Traduttore italiano - rumeno: Komu Shoge
• Traduttore italiano - greco: Komu Shoge
• Traduttore italiano - afrikaans: Komu Shoge
• Traduttore italiano - svedese: Komu Shoge
• Traduttore italiano - norvegese: Komu Shoge

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しょげ‐こむ»

Scopri l'uso di しょげ‐こむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しょげ‐こむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 896 ページ

... (複数)叙景文(じょけいぶん) [名] 1112 文章(部分)しょげ返リ,悄気返り(しょげかえり) [名(転生) ] 1296 自我感情(その他)しょげ返る,悄気返る(しょげかえる) [自動]悄 91 込み(しょげこみ) [名(転生) ] 1296 自我惑情(その他)しょげ込む,悄気込む(しょげこむ) [自動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 896 ページ

3 動]悄気込み(しょげこみ) [名(転生) ] 1296 自我感(かその他)しょげ込む,悄気込む(しょげこむ) [ ; . ;動]処決(しょけつ) [サ変] 1447 ... 意見 1465 目撃諸資(しょけん) [名] 13 対れ' :饭数) 2606 &数書見(しょけん) [サ変] 1485 読み籌言(しょげん〗[名] 1013 総論, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 134 ページ

よげる【情気入】しょげりいる【悄! ^切】しょげきる【悄気込】しょげこむ【悄気返】しょうげかえる. 1 よげかえる.しょげりかえる【悄^ ^】しょげたれる【情気鳥】しょうげどり,し,けどり【悄 15 ?翼】しょげつぱさ 7 【悄沈】しょうちん 5 【悄悄】しょ? 3 よう乂悄然】しょうぜんリ【悄 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

必携季語秀句用字用例辞典 - 525 ページ

>い諸芸 I に秀ひいでる。 I 百般。邇諸道。じょけい女系 1 ^族。園母系。 I 男系。じょけい叙里示—にすぐれた歌人。—文。 I 叙情。しょげかえる気返る叱られて—。しょげこむ 4 悄気込む落選して I 。 V しょげつ初月 11 -新年.時候。正月。 V しょげつ暑月 11 !

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

忘れかけた日本語辞典 - 131 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

友達語 - 18 ページ

悄然(しょうぜん) ( ! ;元気が無い。 2 しょぼしょぼしている。悄気る(しょげる) 1 元気が無くなる。'ミ.き 2 ;が無くなる。 0 ショウゲルの略,悄気返る(しょげかえる)ひどく悄気るたとえ。 0 返は余分。悄気込む(しょげこむ) 1 .元気が無くなる。 2 失望し、がっかりする。

Yukio Kiyota, 1998

講談社国語辞典 - 510 ページ

る"【しょげ逸る】つ悄丸—〕(五段自)ナウかりしょげる。しょげこむ。し I げこ.む I しょげ込む】〔 X 悄散|〕(五段自)ひどくしょげる。しょげ返る。しょけつ【処決】(名^サ変他) 1 処匿をつけること。 2 かくごを決めること。决心。じょけ 2 女傑】(名)ちえや勇気のすぐれた女性 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 690 ページ

351 稱林,書富しょげ【名 3 (動詞「しょげる」の語幹)元気をなくし,しょんぽりとなること,意気消沈すること。 .... しょげきる。しょげこむ,しょうげかえる。しょげりかえる。,滑稽本.東海道中膝栗毛丄ハ.下「北八たちまちしょげかへりて」,多情多恨《尾崎紅葉 V 前.三.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

常世の舟を漕ぎて: 水俣病私史 - 178 ページ

おまえらの言う責任とはこれったい。しょげこめば、それこそ向こうの望むところ。路銀として平気で受けとればよか。はよう言いきらん。むしろ俺は、金をもらってもしょげこむことはなか、と言ってやりうと思う。そういう気持ちは本当によくわかるんです。だから、その ...

緖方正人, ‎辻信一, 1996

明鏡国語辞典 - 804 ページ

... 改まった言い方。代名詞的にも使う,じょ-けい【女系】げ,〔名 3 女性から女性へと相^が統く家糸。また,母方の血筋。な男糸じょ-けい【叙景】〔名】目に映った景色を詩文に害 I すこと。「 I6 」しょ^ .かえ.る【,情気返る】 4 〔自五】すっかりしょげてしまう。しょげこむ。

北原保雄, 2002