Significato di "にげ‐こむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にげ‐こむ IN GIAPPONESE

にげ	‐	こむ
nige		komu

CHE SIGNIFICA にげ‐こむ IN GIAPPONESE

definizione di にげ‐こむ nel dizionario giapponese

Per scappare [per scappare] [per spostarsi] [Movimento (4)] 1 Scappare e entrare in un luogo. 2 Nella competizione, ecc., Scappa e continua a vincere.

にげ‐こむ【逃（げ）込む】 ［動マ五（四）］１ 逃げて、ある場所へ入り込む。２ 競技などで、逃げ切って勝ちをおさめる。

TRADUZIONE DI にげ‐こむ

Conosci la traduzione di にげ‐こむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にげ‐こむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にげ‐こむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: KOMU跑了
• Traduttore italiano - spagnolo: Komu huyó
• Traduttore italiano - inglese: Komu ran away
• Traduttore italiano - hindi: komu दूर भाग गया
• Traduttore italiano - arabo: ركض بعيدا Komu
• Traduttore italiano - russo: КОМУ сбежал
• Traduttore italiano - portoghese: komu fugiu
• Traduttore italiano - bengalese: চূর্ণবিচূর্ণ করার জন্য
• Traduttore italiano - francese: Komu enfui
• Traduttore italiano - malese: Komu melarikan diri
• Traduttore italiano - tedesco: komu weggelaufen
• giapponese: にげ‐こむ
• Traduttore italiano - coreano: 도망쳐 신청
• Traduttore italiano - giavanese: Komu mlayu
• Traduttore italiano - vietnamita: Komu bỏ chạy
• Traduttore italiano - tamil: KOMU விட்டு ஓடி
• Traduttore italiano - marathi: KOMU पळून गेले
• Traduttore italiano - turco: Komu kaçtı
• Traduttore italiano - italiano: Komu scappato
• Traduttore italiano - polacco: komu uciekł
• Traduttore italiano - ucraino: КОМУ втік
• Traduttore italiano - rumeno: Komu fugit
• Traduttore italiano - greco: Komu έτρεξε μακριά
• Traduttore italiano - afrikaans: Komu weggehardloop
• Traduttore italiano - svedese: Komu rymde
• Traduttore italiano - norvegese: Komu rømte

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にげ‐こむ»

Scopri l'uso di にげ‐こむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にげ‐こむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

地名人名付用字用語辞典 - 376 ページ

I うにげごし〔逃げ腰〕 5 ^になるにげこむ〔逃小込む〕? ?へ逃げ込にげさる〔挑/げ去る〕&人は透げぶるにげじた人逃小支度〕^ I をにげだす〔逃け出す〕へ. 5 ^を逃げ出すにげのびる〔逃小延びる〕 1121 にげば〔逃げ# 1 逃げ場を失うにげまどう〔逃小惑う〕 1 が 3 お ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

友達語 - 9 ページ

逃げ(にげ) 1 捕らえられないように走り去る。'2 '避けるたとえ。逃がす(に— )逃げさせる。捉えていた物を放してやる。逃げ出す(にげだす) 1 .逃げて出る。え'逃げ始める。逃げ陲れる(にげかく— )逃げて身を隠す。逃げ込む(にげこむ) ( ! ;逃げてある所に入る。

Yukio Kiyota, 1998

用字用語新表記辞典 - 366 ページ

松村明, 1973

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 237 ページ

やまんばが岬をジヤブジヤブわたっているあいだに、こぞうはなんとかお調へにげこむことができました。おしょうさんが、こぞうをゆかしたへかくしたとき、やまんばがやってきました。「ここにこぞうがきたろ、つ。だせ!」おしょうさんはしらんぶりー)」〟ーをして、いろり ...

西東社, 2011

脳の活性化パズル「いろは日記」に遊ぼう - 57 ページ

やるせなさ終も解リて身へ当たろふを根に潜む氛負け故眯す(奥巣)は緣分別の解る年故素直さを露呈せぬ方捻リ逃げ込む山会えば幾多もそれら道決めよ縁終わリ楽しいですか楽に成るや夢を遂げへも満足は得ぬ道枚棄喜び浅瀬常憂ゐあれやろへ次にこふし ...

弓場郁乃, 2007

小教ワーク全教科書対応版漢字 6年 - 28 ページ

穴,絹権.憲,源.厳いて覚えよう, 9 風が^しさを增す。 10 熟語の語源を調べる- 11^ ^をふどんにつめる- 12 選挙権 5 持つ。一、一まん裁判所が厶ロ當 5 の判決を下す- 14 士 0 : 10 ^を見て大笑いする- 15 手厳しい一言。 16 きつねがほら穴ににげこむ"年字一 5 ?

文理編集部, 2011

活用・類語辞典 - 409 ページ

力車、人力、乳母車、べビ—カにげこうじょう【逃げ口上】逃げ言葉、言い逃れ、遁辞、逃辞、口実、かこつけるにげこむ【逃げ込む】ひかくれる(隠れる)にげだす【逃げ出す】ひにげる(逃げる)にげまわる【逃げ回る】ひにげる(逃げる)にげみち【逃げ道】逃れ道、抜けと ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

水滸伝(巻八)

塀のしたから、こっそり川へおりて、かくればはないかと丶あたふたしていると、川の岸で張順が声をかけた。「やいやい、《どたふく》め、逃がすもんかい」李固は、あわてて、そばの川船にとびこんだ。胴の間へにげこむと、やにわに人の手が伸びてでた。髪の毛を ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

九十三年 - 第 1 巻

... げこみ、それからついに地下ににげこむことになったのた。これこそ野獣ともが使う術策だった。。廣《脆いが国民たちを地下に追いこんでしまうのだ。こうして二千年来、独裁君主制は征服とか、封建制度とか、狂信とか、国庫税務とか、ありとあらゆる手段を ...

ヴィクトル・ユゴー／榊原晃三訳, 1969

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 547 ページ

闩 0 曰^ 0 闪計 224150 にぐるま荷車名 1 5 2 3 1 16 224160 にくん二君名 0 0 0 0 1 0 1 224170 にげいだす逃出 0 1 0 0 0 0 ... 0 1 0 0 0 0 1 224190 にげおちる逃落上一 0 0 1 0 0 0 1 224200 にげかくる逃隠下二 0 1 0 0 0 0 1 224210 にげこむ逃込 7I 3 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997