Significato di "そら‐しらず" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そら‐しらず IN GIAPPONESE

そら	‐	しら	ず
sora		sira	zu

CHE SIGNIFICA そら‐しらず IN GIAPPONESE

definizione di そら‐しらず nel dizionario giapponese

Saltiamoci sopra [fingendo di essere vuoti] per far finta di non sapere apposta.

そら‐しらず【空知らず】 わざと知らないふりをすること。

TRADUZIONE DI そら‐しらず

Conosci la traduzione di そら‐しらず in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そら‐しらず verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そら‐しらず» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 天知道
• Traduttore italiano - spagnolo: Cielo saber
• Traduttore italiano - inglese: Sky knowing
• Traduttore italiano - hindi: जानने के स्काई
• Traduttore italiano - arabo: سماء العلم
• Traduttore italiano - russo: Небо зная
• Traduttore italiano - portoghese: Sky saber
• Traduttore italiano - bengalese: সোফা জেগে উঠে
• Traduttore italiano - francese: Sky savoir
• Traduttore italiano - malese: Sora bangun
• Traduttore italiano - tedesco: Sky zu wissen
• giapponese: そら‐しらず
• Traduttore italiano - coreano: 하늘 을 모르는
• Traduttore italiano - giavanese: Sky ngerti
• Traduttore italiano - vietnamita: Sky biết
• Traduttore italiano - tamil: தெரிந்தும் ஸ்கை
• Traduttore italiano - marathi: जाणून स्काय
• Traduttore italiano - turco: bilerek Sky
• Traduttore italiano - italiano: Sky sapere
• Traduttore italiano - polacco: niebo wiedząc,
• Traduttore italiano - ucraino: небо знаючи
• Traduttore italiano - rumeno: Sky știind
• Traduttore italiano - greco: Sky γνωρίζοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: Sky weet
• Traduttore italiano - svedese: Sky veta
• Traduttore italiano - norvegese: Sky vite

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そら‐しらず»

Scopri l'uso di そら‐しらず nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そら‐しらず e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

考證伊勢物語詳解

ヘば夢にもあはずしてれどる程に驚おく出〟此快の雄はりねの天鷺空なる翼にては春・ヘ『らず c 思ひの鱒二をおくらんと也。薫ゃぉ(らんといふかとがめて瓦るべし(後欄裏にはあまり空ださと右也。盛れ共こゝには空なるのがわ允也〟【新註】(勢)後遺集團しらず讀 ...

鎌田正憲, 1919

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 138 ページ

13 そらおぼめきもそもそもそらけいはくもさてそらもそれにしてもそらも 110 そらさもしらずべつそらさわぎ...もしらずもんだいそらじそもそもはじまりそらしらず... ...そもそももどもとそらしらぬあめそもそも 110 そらすそもやそれにしてもそらすそもや 110 そらすそ ...

Kimio Serifu, 1995

道元禅師全集 1 正法眼蔵上 - 130 ページ

翳病若し除こおれば、華、空に滅す〉。く 5 この道著、あきらむる学者いまだあらず。空をしらざるがゆえに空華をしらず、空華をしらざるがゆえに翳人をしらず、繫人をみず、翳人にあはず、翳人ならざるなり。翳人と相見して、空華をもしり、空華をみるべし。空華を ...

道元, ‎河村孝道, 1988

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 611 ページ

北原保雄, 1993

正法眼蔵: - 173 ページ

この迷妄の眼^もしやみなば、この空華みゆべからず。このゆゑに空本無華と道取すると活計するなり。あはれむべし、かくのごとくのやから、如来道の空華の時節始終をしらず。諸仏道の数眼空華の道理、いまだ凡夫外道の所見にあらざるなり。諸仏如来、この ...

道元, ‎寺田透, ‎水野弥穗子, 1990

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 698 ページ

と笕えて、髮は—生ひ上がり」〔平家予有王〕「ば」〔宇津保.藤厚の君〕そら-さわぎ【空 8 ぎ】名から騒ぎ。「殿の人々—すれそら-じに【空死に】名死んだ 16 车ること。「いかでか、しか—はして動かすして久し^ ^あらむ」〔今音一一や一七〕モら-しらず【空知らず】名そ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

神皇正統記注解下 - 178 ページ

ちり^ ^になり給ふ、兩六波羅| |ひんがしをさしてあづまへと心がけておちければ、御幸もおなじさまになる、ちはかまのそばとりて、かぶりなどのおちゆくもしらず、空をあゆむこ、ちして、あるは河原を西へひがしへさまり、いとまが/ ^しく、兩院御手をとりかはすといふ ...

御橋悳言, 2001

加圧で肩こり知らず、頭痛薬いらずの身体へ！ - 8 ページ

ーー血流がよくなったら、加圧トレーっか種類があり、スタジオやインストラクターくす庄」よくすることが可能です!『肩こりしらず』『頭痛薬いらず』の健康美を手にいれましょカロ圧トレーニングで肩凝り解消!肩凝りがなくなると身体も心も元気になりますその中でも空 ...

All About 編集部, 2013

青雲の空はるか: 紙漉きと和紙美術工芸に生きる人たちの記録 - 45 ページ

ず、価値ある芸術作品の創作を追求し、新しい芸術家の育成に尽した八三年の生涯を終えた。姉妹崎市へ寄贈 ... 真の絵は、二 00 ひとの世のたびをかさねてくさまくらゆくへもしらずけふもかさぬる( 2 )天使のような存在であり、指導者であった。達吉は、小原村 ...

鈴木長義, 2005

空の小話集: 元老練機長が明かす裏話 - 100 ページ

室に駆け込んできて、「機長、タイヘンです、翼が動いながら飛んでいた時、スチュヮ—デスが血相変えて操縦そんなある日、かなり激しい乱気流の中を悪戦苦闘しらず、悪天候空域に突っ込んでいったのだった。たので、止むを得ず、そこにそんな乱気流がある ...

土居則夫, 2006