Significato di "そそなかす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そそなかす IN GIAPPONESE

そそ	な	かす
soso	na	kasu

CHE SIGNIFICA そそなかす IN GIAPPONESE

definizione di そそなかす nel dizionario giapponese

È lo stesso di [Sugaru] [Motoba] "Seducing 1".

そそなかす【唆す】 ［動サ四］「そそのかす1」に同じ。

TRADUZIONE DI そそなかす

Conosci la traduzione di そそなかす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そそなかす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そそなかす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 苏素沙洲
• Traduttore italiano - spagnolo: Su Su banco de arena
• Traduttore italiano - inglese: Su Su sandbar
• Traduttore italiano - hindi: र र रेती
• Traduttore italiano - arabo: سو سو الرملي
• Traduttore italiano - russo: Су Су косы
• Traduttore italiano - portoghese: su su banco de areia
• Traduttore italiano - bengalese: সু সু Nakasu
• Traduttore italiano - francese: Su Su banc de sable
• Traduttore italiano - malese: Su Su Nakasu
• Traduttore italiano - tedesco: Su Su Sandbank
• giapponese: そそなかす
• Traduttore italiano - coreano: 그그 나카스
• Traduttore italiano - giavanese: Su Su Nakasu
• Traduttore italiano - vietnamita: Su Su dải cát
• Traduttore italiano - tamil: சு சு Nakasu
• Traduttore italiano - marathi: तिथे काहीच पर्याय नाही
• Traduttore italiano - turco: Başka seçeneğim yok
• Traduttore italiano - italiano: su Su banco di sabbia
• Traduttore italiano - polacco: su su mierzei
• Traduttore italiano - ucraino: Су Су коси
• Traduttore italiano - rumeno: Su Su nisip
• Traduttore italiano - greco: Su Su sandbar
• Traduttore italiano - afrikaans: Su Su sandbank
• Traduttore italiano - svedese: Su Su sandrev
• Traduttore italiano - norvegese: Su Su sandbanke

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そそなかす»

Scopri l'uso di そそなかす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そそなかす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 135 ページ

みのけがょだつそそきしぶきそそきさわぎそそき 27 そそくけばだつそそくせかせかそそくそわそわするそそくほつれるそそく[注]おちる ... 10'25'27'67 そそくるうながすそそくるせわしいそそくるもてあそぶそそなかすうながすそそなかすおだてるそそなかすせきたてる ...

Kimio Serifu, 1995

傑作淨瑠璃集 - 9 ページ

... いたる忙しさ、お成块おの養へ叠 4 な^外なるをいふ睐 0 近松作「心^中」に「 8 つ 0 降って湧く天より降り、增から 18 いたやうあわ 0 そそなかす「そそのかす」の鞸。 06& )よく似た菅笠が」なでは^名である 0 さそよりも」、「昀ひ通るは清十節おやないか、笠がラ ...

樋口慶千代, 1935

江戸語辞典 - 56 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

大修館全訳古語辞典 - 519 ページ

9 わ 14 ?「突す 1 〔他サ四】《「そそなかす」そその力.す【唆す】とも》參催促する。その気になるように勧誘する。【例〕とく参り給はむことをそそのかし聞こゆれど〔若宮が早く参内ほなさることを母君にお勧めラながし申し上げるのだが〕〈源氏.纏〉 0 せきた ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 388 ページ

髮檢「結ひたいことしや 48 に,なにの摟餐へばちびん)剃下(そりさけ)は、盡へまま)にならざるそそけ轚?ヒンごそそ-ける【自力下一】囡 .... 新版耿祭文(お染久松 V 野崎村「嫁入の極つてある、主(しう)の娘をそそなかすとは、道しらずめ。人でなしめ」,寄笑新聞へ梅 ...

日本大辞典刊行会, 1974

名古屋叢書: 三編 - 第 15 巻 - 580 ページ

八九 0 九七―七八四七八八八そうてあらあず浪そ、つでござる宫そうでゃなも浪ぞ、つにん宫そうましい宫そうれい宫そうれん水そがひ俗そくい宫をぐ^ぞく^ - ~くする谷そこしんがわるい雅そそ宫そそぐ^ぞぞげがたつ俗そそなかす宫俗そそやく宫そそわけする宫^ ...

蓬左文庫, 1986

江戶語大辞典 - 576 ページ

浮世艮呂一一一上「同じ女中達と寄湊つて、内の事を 85 はしりさ」そそ, (据 I :のそを 5 ねた語か)女陰。天明三年. ... 御摂勧進帳六 83 「是れまだ用がある、咄したい事がある、あ-そ^ -つかしい」そそなかす【唆かす】《他サ五》,おだてて:悪い方へすすめる。明和初 ...

前田勇, 1974

囯語史 - 第 2 巻 - 399 ページ

いまハしんだいもかうよ—「しんだい」は. 14 ^、「進退」で自由にする、思いのままに処分する意であったが、のちに財産の意にも転じ、「ま」とおくようになった。もう財産もこれまでだの意。そそなかし—「そそなかす」は「そそのかす」に伺じ。くすねける—「くすねる」は ...

佐藤喜代治, 1973

日本古典文學大系 - 83 ページ

一ち「そそなかす」はそそこと。二六ち 1 つとした物を盗むとの身の上。あなたという人間のも二四あきれたと言おうか。一五思いのままですよ。一三お町に言う。一| |失礼なもてなし方。二 0 ばかくさい。いことを表わす接頭語。冠して、その程度の甚だし 1 九悪い ...

浦山政雄, ‎松崎仁, 1960

九州方言の基礎的研究 - 658 ページ

... 好いて 235.2 そそなかすそそのかす 213 しうろしょうぞ 102.19 そそめく藏々しくする 213 しおほする仕事がうまくいく 202 そっけたあまのじやくである 212 しきる! " )切れる 809 そばばちくらうとばっちりを受ける 212 じくっくじゅくじゅくする 305.1 そびく引く, ...

九州方言学会, 1991