Significato di "そぞろ‐がみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そぞろ‐がみ IN GIAPPONESE

そぞろ	‐	がみ
sozoro		gami

CHE SIGNIFICA そぞろ‐がみ IN GIAPPONESE

definizione di そぞろ‐がみ nel dizionario giapponese

Un dio che seduce in qualche modo attaccandosi al cuore di un uomo [Manga God]. Suzurogami.

そぞろ‐がみ【漫ろ神】 人の心に取りついてなんとなく誘惑する神。すずろがみ。

TRADUZIONE DI そぞろ‐がみ

Conosci la traduzione di そぞろ‐がみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そぞろ‐がみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そぞろ‐がみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Sozoro实
• Traduttore italiano - spagnolo: Sozoro reales
• Traduttore italiano - inglese: Sozoro real
• Traduttore italiano - hindi: Sozoro वास्तविक
• Traduttore italiano - arabo: Sozoro الحقيقي
• Traduttore italiano - russo: Sozoro реального
• Traduttore italiano - portoghese: Sozoro reais
• Traduttore italiano - bengalese: দেখুন Sozoro হয়
• Traduttore italiano - francese: Sozoro réel
• Traduttore italiano - malese: Lihat Sozoro adalah
• Traduttore italiano - tedesco: Sozoro Echt
• giapponese: そぞろ‐がみ
• Traduttore italiano - coreano: 공연히 이 보여
• Traduttore italiano - giavanese: Waca Sozoro punika
• Traduttore italiano - vietnamita: Sozoro thực
• Traduttore italiano - tamil: Sozoro என்பதைப் பார்க்கவும்
• Traduttore italiano - marathi: नख
• Traduttore italiano - turco: Sozoro olduğunu görün
• Traduttore italiano - italiano: Sozoro reale
• Traduttore italiano - polacco: Sozoro rzeczywistym
• Traduttore italiano - ucraino: Sozoro реального
• Traduttore italiano - rumeno: Sozoro reală
• Traduttore italiano - greco: Sozoro πραγματική
• Traduttore italiano - afrikaans: Sozoro real
• Traduttore italiano - svedese: Sozoro verklig
• Traduttore italiano - norvegese: Sozoro real

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そぞろ‐がみ»

Scopri l'uso di そぞろ‐がみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そぞろ‐がみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

そぞろありき,そぞろあるさ.そぞろあるく,まんぼ【漫物迅 3 】すずろものがたり【漫雨】そぞろあめ 9 【漫神】すずろがみ.そぞろがみ【漫風】そぞろかぜ【漫食】まんしよく^【漫恐】そぞろおそろしい【漫害】そぞろがき.まんしよ【漫笑】そぞろえみ【漫航】まん二う【漫記】まん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 432 ページ

雨月物語-蛇性の淫「瘙雄を見て,面(おもて)さと打ち赤めて恥かしげなる形の贵(あて)やかなるに,不處(スズロ)に心動きて, .... そぞろあるき。,淸正集「はしたかのすずろあるきにあらばこそかりとんひとのおもひなされめ」,醒胡寺本遊仙窟康永三年点「十娘何れの& ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本・古典文學語辭典: - 315 ページ

くりおはするもいと若みし「源若紫上」(紫上ハ子供ガオ好キナ性質デ布人形ナド御自身デ御作リ II ナリ! ... ガ私- 1 タ空ヲミルト、此度ハ一ッ白川ノ關ヲ越ェテ見ヨウト、はせ「奥の細道」(春トモナリウラウラト雜ノタチコメ^に, ; I ;川の翻越えんと、そぞろ祌のものにつき ...

石上堅, 1951

完訳用例古語辞典 - 64 ページ

小久保崇明, 1998

『おくのほそ道』時空間の夢 - 163 ページ

章遊行と漂泊 身をまかせっっ歩もうという芭蕉の〃知"の確信が注目される。月日の流れを ... たのであった。たとえば『おくのほそ道』の冒頭で「そぞろがみの、物にっきて、に没入してゆこうとする、いわゆる「造化随順」の姿勢をとり、「漂泊遍歴民」となることを、心.

堀切実, 2008

芭蕉と蕉門俳人 - 143 ページ

〇そぞろ神、歩行神、あてもなくさまよい出る、あるきがみ、である。今昔物語には道祖神が夜あるきを呪縛された話がある。その系統の俗神である。牧童の草刈笛(元禄十六年刊)に「鹪鶴啼や在郷のあるき神布留」の句がある。空門子の歩荒神(慶安三年刊)は毛 ...

大礒義雄, 1997

逆引き熟語林 - 197 ページ

かみ染め分け紙そめわけがみ吸い取り紙すいとりがみうたのかみ 11 2 引紙けびきがみ巻き取り紙まきとりがみ五敏の神ごこくのかみ手紙てがみ鹏り紙はえとりかみ浸ろ神そぞろがみ添え手紙そえてがみ加茂紙かもがみ天目一脚あまのまひとつ,き手紙おき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古語林 - 775 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cxlvi ページ

... ね」は終助。「な(謹返す秋風の吹く季節を待っているの葉が茂っているので、その菜^ 4 集〉 113 山里では家の外側にある真葛み裹吹き返す秋を ... そぞろ」は形動ナリ「そぞろなり」のそぞろ-がみ【漫ろ神】(名)神さまのように言いはやすけれど。人のすばらしい ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

三省堂全訳基本古語辞典 - 96 ページ

そぞろ【漫ろ】ひそぞろなりそぞろ-がみ【漫ろ神】(名) 0 何となく人の心を誘い動かす神。, ,そそろ沖の物につきて心を狂はせ」〈おくのほそ道.旅立ち〉 0 何となく心を誘い動かす神がわたしにとりついて狂ったようにさせ。そぞろ.なり【漫ろなり】(形動ナリ)鬥& :なり.

鈴木一雄, 2000