Significato di "そだい‐ごみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そだい‐ごみ IN GIAPPONESE

そ	だい	‐	ごみ
so	dai		gomi

CHE SIGNIFICA そだい‐ごみ IN GIAPPONESE

definizione di そだい‐ごみ nel dizionario giapponese

Garbage Garbage [Polvere grossolana] 1 Grande immondizia usa e getta come rifiuto domestico. Grandi apparecchi elettrici · Mobili, ecc. Raccolta separata dalla spazzatura ordinaria. 2 Parole che prendono in giro il marito che non è in casa al momento del pensionamento, ad esempio dopo l'età della pensione o in vacanza. Fu utilizzato dal 1981 circa (Showa 56).

そだい‐ごみ【粗大塵】 １ 家庭から廃品として出される大型ごみ。大型電気器具・家具など、普通ごみと別扱いに収集するもの。２ 定年退職後や休日などに、自宅で所在なくすごしている夫をからかっていう言葉。昭和56年（1981）ごろから用いられた。

TRADUZIONE DI そだい‐ごみ

Conosci la traduzione di そだい‐ごみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そだい‐ごみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そだい‐ごみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 粗尘
• Traduttore italiano - spagnolo: polvo grueso
• Traduttore italiano - inglese: Coarse dust
• Traduttore italiano - hindi: मोटे धूल
• Traduttore italiano - arabo: الغبار الخشن
• Traduttore italiano - russo: Грубая пыль
• Traduttore italiano - portoghese: pó grosso
• Traduttore italiano - bengalese: অমার্জিত ধুলো
• Traduttore italiano - francese: poussière grossière
• Traduttore italiano - malese: habuk kasar
• Traduttore italiano - tedesco: Grobstaub
• giapponese: そだい‐ごみ
• Traduttore italiano - coreano: 대형 쓰레기
• Traduttore italiano - giavanese: bledug coarse
• Traduttore italiano - vietnamita: bụi thô
• Traduttore italiano - tamil: சொரசொரப்பான தூசி
• Traduttore italiano - marathi: कचरा
• Traduttore italiano - turco: Kaba toz
• Traduttore italiano - italiano: polvere grossa
• Traduttore italiano - polacco: Gruby pył
• Traduttore italiano - ucraino: груба пил
• Traduttore italiano - rumeno: praf grosier
• Traduttore italiano - greco: χοντρής σκόνης
• Traduttore italiano - afrikaans: growwe stof
• Traduttore italiano - svedese: grovt damm
• Traduttore italiano - norvegese: grovt støv

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そだい‐ごみ»

Scopri l'uso di そだい‐ごみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そだい‐ごみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

粗大ごみ処理費用を節約する方法

ごみを捨てるのにもお金がかかる時代。特に大型品はかなりの費用負担がありますので、処分方法をよく検討しましょう。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎和田由貴, 2013

なぜ？どうして？環境のお話 - 13 ページ

燃えないごみには、鮨やアルミニウムなど、恥り脱せばもう"顧側えるものが滞じっています。 ... L や丶せんぷうぎ、そ、つじ丶善、、〝かでんテーフルやいすなどの家具自転車扇風機や掃除機などの家電せいひん、そだい、、かねはらとくべつ、製品は「粗大ごみ ...

環境のお話編集委員会・編, 2013

こちらごみ収集現場いちころにころ?:

現在ではリサイクル法ができて、エアコン、テレビ、冷蔵庫、洗濯機の 4 品目の処理は有料化され、粗大ごみの扱いではありませんが、まだ冷蔵庫が粗大ごみとして処理されていた頃の話です。「すみません、冷蔵庫を粗大ごみに出したいんですが」或る商店街の ...

落合三郎, ‎金原義明, 2003

新聞記者はなぜ殺されたのか - 210 ページ

殿岡駿星 210 いますけどね。月に二回だけになりましたから、小屋の中はいつもは空っぽでなにも置いてません」いよ。最近は冷蔵庫とかテレビはリサイクルなんで業者が引き取りますから、粗大ゴミは少なくなって「ええ、鍵なんか必要ないでしよ。粗大ゴミを盗む ...

殿岡駿星, 2006

校庭からの贈りもの―一粒の実で花を咲かせる教育: - 364 ページ

家計の苦役立たない新品即不要であるから、買った者にも必要性の判断不足があるが、その物は気の毒な一方、新しい「粗大ゴミ」となるとちよっと困る。おそらく過去、役割も充分果たせず、今もがあり、いま高齢化社会の中でその存在が見直されっっある。

和久有彦, 2004

希望―新聞投稿十七年の記録: - 247 ページ

土井三智男 (^ , 7 , 3 !公明新聞/波紋)ができます。粗大ごみの集積場— —そこは、まるで物々交換の場のようで、とても楽しいものです。粗大ごみの中には、修理して再使用できる物も多く、資源の節約や環境への負荷を少なくすることくなります。で行きました。

土井三智男, 2003

続しんにほんごのきそクラス活動集131: 新日本語の基礎II準拠 - 8 ページ

9 /ワークシート, ^ 9 ^手順^ "日本のごみ事情につ I 、て説明する。燃えるごみ、燃えないごみ、びん、缶、乾電池、^ごみに分ける。地方によってはごみの袋が指定されている。粗大ごみは、役所に前もって電話をしておくことなど。 2 〕ペアを作る。(八:外国人/8 :大家 ...

高橋美和子, ‎平井悦子, ‎三輪さち子, 1996

ポケット図解ミクロ経済学がよ~くわかる本: 市場経済の仕組み・動きが見えてくる

を買い取ることになりますが、我々市民も、滅多に出すことのない粗大ゴミを廃棄する場合には、市役所が発売してし、る収集シールを買わなくてはなりません。もちろん、収集シールの価格は決まってしほすし、収集シールの売り手は市麵であり、買し芽は市民で ...

小笠原誠治, 2006

夢のかなた - 42 ページ

布団を捨てるやさしかったおばあちゃん。布団には、おばあちゃんの思い出が、たくさん詰まっている。一週間前、大好きなおばあちゃんが亡くなった。なでしこ模様のキッチンからママは、ユウに声をかけた。「ユウ、おばあちゃんの布団は、粗大ごみに出しどいてね」 ...

土谷典子, 2007

地獄極楽傘のうち: Jinsei subete un nanosa - 296 ページ

Jinsei subete un nanosa 幸田礼 296 です。いっかは看護してくれる貴女に向かって「すまなんだな—」などと涙の「サンゲ」〃粗大ゴミ"も「はい、さようなら—」コロン。そんなに楽に 7 あの世"に行くのは至難ああ、この最後通告は我々ひ粗大ゴミ"の一番の「 ...

幸田礼, 2004