Significato di "そでふる‐やま" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そでふる‐やま IN GIAPPONESE

そで	ふる	‐	やま
sode	huru		yama

CHE SIGNIFICA そでふる‐やま IN GIAPPONESE

definizione di そでふる‐やま nel dizionario giapponese

Orso che dorme 【Manica che oscilla la montagna】 La parte posteriore della montagna Yoshino nella prefettura di Nara. L'imperatore Tenmu ha suonato un'arpa al santuario Yoshino e "Girl \u0026 thinsp" (fermate) e thinsp; Accidenti a ragazze e conigli con palle di giada e thinsp; (anche ragazze e capi) " Quando cantavo, un cielo appariva tra le nuvole e danzava il ballo, lui disse che aveva la sua manica attorcigliata. Si dice che divenne l'origine della danza di Godo \u0026 thinsp; (hoshochi) e thinsp; [Utamakura]

そでふる‐やま【袖振山】 奈良県の吉野山の勝手明神の裏山。天武天皇が吉野宮で琴を奏して「少女 (をとめ) ども少女さびすと唐玉を袂に纏 (ま) きて少女さびすも」〈琴歌譜〉と歌うと、雲中に天女が現れて舞を舞い、五度袖をひるがえしたという。五節 (ごせち) の舞の起源となったと伝えられる。［歌枕］

TRADUZIONE DI そでふる‐やま

Conosci la traduzione di そでふる‐やま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そでふる‐やま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そでふる‐やま» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 山全袖
• Traduttore italiano - spagnolo: Montaña unas mangas llenas
• Traduttore italiano - inglese: Mountain a full sleeves
• Traduttore italiano - hindi: माउंटेन एक पूरी आस्तीन
• Traduttore italiano - arabo: جبل كامل الأكمام
• Traduttore italiano - russo: Горные полные рукава
• Traduttore italiano - portoghese: Montanha de mangas compridas
• Traduttore italiano - bengalese: পর্বতমালা ভেতরে নাড়া
• Traduttore italiano - francese: Montagne a manches complètes
• Traduttore italiano - malese: Gunung goncang lengan
• Traduttore italiano - tedesco: Berg eine volle Hülsen
• giapponese: そでふる‐やま
• Traduttore italiano - coreano: 소매 후루 산
• Traduttore italiano - giavanese: Gunung goyangake lengen klambi
• Traduttore italiano - vietnamita: Mountain một tay áo đầy đủ
• Traduttore italiano - tamil: மலைகள் சட்டை குலுக்கி
• Traduttore italiano - marathi: पर्वत आवरण शेक
• Traduttore italiano - turco: Dağlar kolları sallamak
• Traduttore italiano - italiano: Montagna a maniche
• Traduttore italiano - polacco: Górskie pełne rękawy
• Traduttore italiano - ucraino: Гірські повні рукави
• Traduttore italiano - rumeno: Mountain mâneci plin
• Traduttore italiano - greco: Βουνό μια πλήρη μανίκια
• Traduttore italiano - afrikaans: Mountain ´n volle moue
• Traduttore italiano - svedese: Berg en fullständig ärmar
• Traduttore italiano - norvegese: Fjell en full sleeves

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そでふる‐やま»

Scopri l'uso di そでふる‐やま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そでふる‐やま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

そでふきかへすあきのはつかぜあきのゆふぐれならのしたかぜそでふらばそでふりこむをそでふりはへてたれまねくらんわかなつむらんそでふるあとのそでふるいももそでふるかはの... ...そでふるみねを... :そでふるやまにそでふるやま 0 あきのみづがきすずむし ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

中世說話文学の世界 - 第 7 巻 - 389 ページ

但し、「オトメコカソテフル山」を吉野山とするのは、『和歌色葉』によってではない。『和歌色葉』では「ふる山といふは大和国にあり。あなし山と同じ所なり。」とあって、「袖ふる山」を一語の固有名詞とは考えず、「ふる山」も吉野山とはしていない。しかし『全注釈』にも ...

田村憲治, 1997

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 424 ページ

いにしへのなきにながる、水茎の跡こそ袖のうらによりけれ微孟王,新古今和 I 八(哀傷)うらなみうへ袖の浦の浪ふきかへす秋風に ... 夫木和歌抄ー一六しるらめや袖の渡りはしぐれしてみちの奥まで深き思ひを 1 ,夫, 148 抄一ェハそでふるやま【袖振山】未詳。

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

平安朝文学と漢詩文 - 324 ページ

問云、彼山(まきもくのあなしの山)に神おはすと、其証あるにや。答云、古歌云、をとめごが袖ふる山のみづがきの久しきよより思ひそめてきふる山、あなし同所也。みづがきとよめるにかしこき神おはしぬときこえぬ。をとめご袖ふるとよめるはをとめは神女也。

新間一美, 2003

拾遺和歌集の研究索引篇:

... だにちらすなそち(浜・下二皮)百もみぢばのいろをしそへてながるればあさくもみえずやまがはのみづ* 8 あふことをつざひにそへて ... なみだのかからましやはそてち年や卓(柚振山)三 0 をとめごがそでふるやまのみづかきのひさしきよよりおもひそめてきそ壮ち( ...

片桐洋一, 1976

日本文学史蹟大辞典: Chizu hen - 151 ページ

5003 , 54 八 12 そが[曾我] ... ... 10283 そががわ[曾我川] - 5001.520 ^ 54 ^ 1 そでがうら[袖ケ浦] - 109 に, 11362 そでしのうら[袖師の浦] 2901,8402 そでのうら[袖の浦] ... ... 12483 そでのわたり[袖の渡り] ... ... 1291 ^そでふるやま[袖振山] ... ... 5304 そとが ...

井上辰雄, ‎日本文学史蹟大辞典編集委員会, 2001

キ・ケリの研究 - 2 ページ

例えば、万葉集の未通女等之袖振山乃水垣之久時従憶寸吾者(をとめらがそでふるやまのみづかきのひさしきときゆおもひ^われは) (柿本人麻呂、卷四、五 0 一〕處女等乎袖振山水垣乃久時由念来吾等者(をとめらをそでふるやまのみづかきのひさしきときゆおも ...

加藤浩司, 1998

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 258 ページ

そつひこ與津彥(人名)武內の宿踊の男。將軍。集中に作品なし。 10 葛城の襲津彥眞弓(十一丄 3 一 I 九)。そで袖(名詞) ... そでかへず袖交へず(句)袖を變えないで。 ... 11 -そてふるやま袖振山(地名)奈良見えつ(十一一一,一一一一 30 等。はあれど(十丁一一 ...

武田祐吉, 1957

萬葉集辭典 - 135 ページ

に牮ゆる山は^梨山に常り、畿內よりい.つて、背方. ... 铀は別るの序で、铀の、衣服の肩の兩側釉^分つ 1 い、铀^とりいへて別れる 1 いいふ、、^ 6 そで—れ? ^る I 釉別 ... 卷四「處らすな石の上铀ふる川の始えむと思へや」 0 石の上と铀ふる山- 4 いふ例もある。

折口信夫, 1919

君よ自由の戦士なれ: - 50 ページ

... ながら気の毒でならなかった。ように取り壊されてしまったが、それを目のあたりにした古山はどんな気持ちだったろう。北れを提出して終了してしまった。その後、直ぐに 51 しはあてっけがましく悪魔でも払うかの平本は、結局は何もしないで、古山の残した ...

木田薫, 1999