Significato di "そよ‐や" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そよ‐や IN GIAPPONESE

そよ	‐	や
soyo		ya

CHE SIGNIFICA そよ‐や IN GIAPPONESE

definizione di そよ‐や nel dizionario giapponese

Soy] o [sense] "dal verbo emotivo" Soy "+ postposition interiezione" o "" 1 "Una voce che emana quando è sorpresa o è d'accordo. È giusto È giusto 2 canzoni dei musicisti \u0026 thinsp; (Hayashisho stubba) \u0026 thinsp;.

そよ‐や ［感］《感動詞「そよ」＋間投助詞「や」から》１ 驚いたり同感したりするときなどに発する声。そうだ。そうそう。２ 歌謡の囃子詞 (はやしことば) 。

TRADUZIONE DI そよ‐や

Conosci la traduzione di そよ‐や in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そよ‐や verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そよ‐や» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 梅捷雅
• Traduttore italiano - spagnolo: Soyo Ya
• Traduttore italiano - inglese: Soyo Ya
• Traduttore italiano - hindi: SOYO हां
• Traduttore italiano - arabo: سويو يا
• Traduttore italiano - russo: Сойо Я.
• Traduttore italiano - portoghese: Soyo Ya
• Traduttore italiano - bengalese: Soyo ইয়া
• Traduttore italiano - francese: Soyo Ya
• Traduttore italiano - malese: Soyo
• Traduttore italiano - tedesco: Soyo Ya
• giapponese: そよ‐や
• Traduttore italiano - coreano: 소요 나
• Traduttore italiano - giavanese: SOYO Ya
• Traduttore italiano - vietnamita: Soyo Ya
• Traduttore italiano - tamil: சோயோ யா
• Traduttore italiano - marathi: Soyo Ya
• Traduttore italiano - turco: Soyo Ya
• Traduttore italiano - italiano: Soyo Ya
• Traduttore italiano - polacco: soyo Ya
• Traduttore italiano - ucraino: Сойо Я.
• Traduttore italiano - rumeno: Soyo Ya
• Traduttore italiano - greco: Soyo Ya
• Traduttore italiano - afrikaans: Soyo Ya
• Traduttore italiano - svedese: Soyo Ya
• Traduttore italiano - norvegese: Soyo Ya

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そよ‐や»

Scopri l'uso di そよ‐や nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そよ‐や e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

賀茂真淵とその門流 - 8 ページ

ことをこそあすとはいはめ、をちかたに、っまさるせなゝれば、あすもさねこじやそよや.しやすもさねこじや 目万葉問目玉万葉玉の小琴 催馬楽櫻人一一九番そよや、櫻人、その舟ち.、め、しまっだを、千まちっくれる見てかへりこんやそよや、さす歸りこんやそよや、 ...

真淵生誕三百年記念論文集刊行会, 1999

源氏物語の語法と表現 - 92 ページ

阿久澤忠 受けて、それを確認し、同感する意味で使われている。次に、源氏物語に使われる「そよ」に注目すると、この物語には三例見られるが、いずれも相手が言ったことをる。)本中、「そよや」のない本文も多い。(青表紙本五本中三本、河内本七本全て、別本 ...

阿久澤忠, 1993

連歌総目録 - 1346 ページ

連歌総目録編纂会 そよとしもふくはあらしのこのは哉 1524 / 1 / 23 〜 12 /空に誰くり出す糸のはる日哉 15 2 4 / 3 / 17 〜 21 本 ... 15 2 2 / 8 / 4 〜 8 本 3 3- 8 3 本 3 - 10 ,本 6 - 7 染てほす夕日かけさはうす扛葉 1522 / 8 / 4 〜 8 本 38 一 3 そよや今心の花も ...

連歌総目録編纂会, 1997

Zōho gagen shūran - 第 23 巻 - 10 ページ

かな(隆信集)「そよやけュ浮世を^てヽいそぬとも君ゆゑや I はまたやまよも. 4 !し、 II ^ ^ (文選"賦新衣翠粲 ^ 1 ミ 5 』音ュぞ^ -〔さュける〔賴政)け三ノお 1 のくるよ. ^の衣をそよぐかる竹のさおどュ白文ノ;け^肉,戰心難燹大帖き「いつもさく風とハさけと荻の葉のス-何 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

田中大秀 - 第 6 巻 - 86 ページ

田中大秀, 中田武司 そのこまそやわれにわれにくさかハむくさハとりかはをみつハとりくさハとりかはを」(六ゥ)かくらのそのこま」こなりめハきにけるものをからすてふくろとりやつのやれそよやなやいまたこすてふやあのにく(朱)ゆ力,ハ鲇かやあゆかあゆならハ沖 ...

田中大秀, ‎中田武司, 2005

近畿の民俗: Wakayama-ken hen - 50 ページ

所願のすじがある人が宿を申出ることもあった。神致―このやまのこのやまのまっのみどりはよよへんてよよへんてちとせのいろはかはらざりけりかはらざりけりやよありやそよやよありやそよ二かはきしのかはきしのねしろやなきはあらはれてあらはれていっか ...

大島暁雄, 1995

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 557 ページ

校 88 クー- :詞そらさへこはるぉ題林賺 1 四一そらさへさえて; :お:一一七 0 そらさへさえや 4 如意宝:五そらさ .... ためなノそらそなきぞ-つと 3 く そそそそそそそらららららららそそそそそそ :る 7 そよくなりそよわれからのぎ現六抜一七二そよやあきそと^ ^閒集一- .

国歌大観, 1983

能の研究: 古猿楽の翁と能の伝承 - 198 ページ

古猿楽の翁と能の伝承 新井恒易 ―198 — もらさず数へて参りたよ。翁どの)翁どのや、あれは何所の、そよやいづくの翁どの。と、ほをこぐ舟と」とも入る)鈴と独鈷と、花立に花皿、錦の御戸帳。かやうな(宝物、一つも二善寺仏(伊豆社の場合、「伊豆の御社」)の ...

新井恒易, 1966

女性芸能の源流: 傀儡子・曲舞・白拍子 - 89 ページ

それに対して、「古柳」は、そよや、古柳によな、下がり藤の花やな、咲き匂ゑけれ、ゑりな、睦れ戯れ、や、うち靡きよな、青柳のや、いとぞめでたきや、なにな、そよなというたしかに古風な謡いぶりであった。逆に「長歌」というのは、短い短歌形式の五七五七七に ...

脇田晴子, 2001

そよ美 - 10 ページ

芦原英子 ひ 人や品定めをしている人達がいる。人や取り囲んで聞いている人、台の上に数々のアクセサリーを並べて売っている外国泉が二年ぶりに公園を訪れると、寒風の中、ギターを弾きながら大声で歌っているをしに行つたりしたものである。学生時代やそよ ...

芦原英子, 2001