Significato di "そよろ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そよろ IN GIAPPONESE

そよ	ろ
soyo	ro

CHE SIGNIFICA そよろ IN GIAPPONESE

definizione di そよろ nel dizionario giapponese

Goyaro [Vice] Parole che soffiano quietamente il vento e parole che suonano leggermente alla leggera. Soyori.

そよろ ［副］風が静かに吹くさまや、物が軽く触れ合ってたてる音を表す語。そより。

TRADUZIONE DI そよろ

Conosci la traduzione di そよろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そよろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そよろ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Soyoro
• Traduttore italiano - spagnolo: Soyoro
• Traduttore italiano - inglese: Soyoro
• Traduttore italiano - hindi: Soyoro
• Traduttore italiano - arabo: Soyoro
• Traduttore italiano - russo: Soyoro
• Traduttore italiano - portoghese: Soyoro
• Traduttore italiano - bengalese: Soyoro
• Traduttore italiano - francese: Soyoro
• Traduttore italiano - malese: Tidak terangsang
• Traduttore italiano - tedesco: Soyoro
• giapponese: そよろ
• Traduttore italiano - coreano: そよろ
• Traduttore italiano - giavanese: Soyoro
• Traduttore italiano - vietnamita: Soyoro
• Traduttore italiano - tamil: Soyoro
• Traduttore italiano - marathi: Soyoro
• Traduttore italiano - turco: Soyoro
• Traduttore italiano - italiano: Soyoro
• Traduttore italiano - polacco: Soyoro
• Traduttore italiano - ucraino: Soyoro
• Traduttore italiano - rumeno: Soyoro
• Traduttore italiano - greco: Soyoro
• Traduttore italiano - afrikaans: Soyoro
• Traduttore italiano - svedese: Soyoro
• Traduttore italiano - norvegese: Soyoro

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そよろ»

Scopri l'uso di そよろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そよろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

世界をひとつに上北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 138 ページ

やまざくら北原雄いかすみにあける山すそにうらうら咲いたやまざくら南の風のそよろ吹けばあわれよ舞い散るホ短調ろちらちらら舞いあそぶちらちらら舞いあそぶト長調はかすみにあける山すそにうらうら咲いたやまざくら南の風のそよろ吹けばあわれよ舞い散る ...

北原ゆり, 2003

石川啄木 - 297 ページ

そよろぎ「そよろ」は、物にさわって軽く鳴る音にいう副お。「そよろぎ」はそれの名^化で、嫉木の化 1 ^か。ほのかな沈の^を、音として^現したのである。 -如何に、その声の猶をはら 一室は薰じたり。そよろぎぬ。風ありてはしけやし、黒髪も沈の香はそよろぎぬ。

石川啄木, ‎伊藤信吉, 1974

ハミル館のパヴロフたち: もうひとつの臨床心理学事始め - 89 ページ

動物の研究室に臨床心理学といった風がそよろそよろと吹き始めていた頃、ドイッの俱楽部チ—ムであるオッヘンバッハ,キッカ—ズというプロのサッ力—チ I ムが来日し、西宮球技場(旧野球場の隣にあり、観客席が雑草と芝生で、メインのスタンドのあたりだけに ...

三宅進, 2006

歌って健やか歌の玉手箱: - 123 ページ

母へ港へ土産の鯨踊リ疲れて島かど見ればャンレンサヤンレンサェンャッサェンャッサ男男の血は沸さ上がる繩のたすさで故鄉の踊リ金の扇の波波波にゆらリゆらリど日は舞い上がる樽を叩いて故鄉の唄に灘の生酒に肴は鯨そよろそよろど身に, "んみわたる胸 ...

宮本昌子, 2007

小杉放菴の原風景: そして小杉放菴記念日光美術館はこうして創られた

放菴が石の仏にあらざれば酒なき秋の夜を楽まずこの国によき日照る日をみちばたの石になりても待たむぞおのれこの石に不思議こそあれ月夜には寒山捨得来て遊び行く夕雲のそよろそよろにおりて来て石を抱けば石眠るなり木のうへに鳥ひとっ鳴き石の上に ...

石川正次, 2000

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

例ならずいふは誰そ」と仰せらるれば、出でて、「こは誰そ。おどろおどろしうきはやかなるは」といふに、物もいはで、御魔をもたげて、そよろとさし入るるは、呉竹の枝なりけり。おい、このきみにこそ」といひたるを聞きて、『いざや、これ殿上に行きて語らん」とて、中 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

歴史の斜面に立つ女たち - 92 ページ

あれをお舐めになると、あんまりあまくないになってもいいわ、くすぐったくないやう、そよろそよろとお触りになるのよ。おじさ「尾のところにお触りなつてもいいわ、くすぐったくないやう、そよろそよろとお触りたりする。ビルの歯医者に通い、帰りの電車の中で不良の男 ...

奥野健男, 1985

驚嘆の日本列島史 - 194 ページ

1 あめまつりほど天祀ホド画 80 二)くによろづつくりぬし国万造主ぇ赚 4.031 日 11 結 41604031 :\あめみひかり天巳光 360 ... 王朝にあめやそよろづたま日月神殿祖万霊 120 2.211 帝舜の治世たかみむすび他夏巳結 110 2.101 不合朝即位!1 かみむすび神結 ...

大西韶治, 2006

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 57 ページ

てをすりてなく, / ^よろ乙びもめでいりて。これをうけ給はるぞ。いのちも二三反ばかりうたひてきかせしを。つねよりいふびみなをきく人はよろづのやまひなしとぞ像法榑ては藥師のちかひぞたのもしき一たぎうなづく。かむとおもふといひしかば。よろ 7 ~びていそ爲に ...

塙保己一, 2002

日本うたことば表現辞典: . 植物編 - 114 ページ

... 女郎花こそうらさぴしけれ丘謝晢咋丁・春・泥集女郎花をとこへしより哀れなる波の来て寄るタぐれの礁与謝野晶子・草の夢一株のうらがれにける女郎花の花を脊にして物思ひする前田タ暮・硅膨秋の風そよろとふけばそよろそよろおぼの:古し」輩見るに抽もおれ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 1997

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «そよろ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino そよろ nel contesto delle seguenti notizie.

長塚節、永遠の魅力 没後100年で講演、「土」上映

作品「馬追虫(うまおい)の髭(ひげ)のそよろに来る秋はまなこを閉ぢて想ひ見るべし」について、「秋はどうやってくるのか。小さな馬追虫の髭のようにという。短歌1400年の歴史の中で最も敏感に秋を詠んだ歌」と絶賛した。 33歳の節は、黒田てる子と婚約後、結核 ... «茨城新聞, feb 15»

シンガーの正木麻衣子が初リーダー作をリリース！

関西を拠点に活動するジャズ・シンガー、正木麻衣子が初のリーダー作『そよろ』（MMCD-4301 税込3,000円）をリリース！トンボレコードより12月22日の発売。 正木麻衣子は、幼い時分より歌を歌い続ける生粋のシンガー。クラシックの素養をベースにジャズ・ ... «CDJournal.com, nov 10»