Significato di "す‐めし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI す‐めし IN GIAPPONESE

す	‐	めし
su		mesi

CHE SIGNIFICA す‐めし IN GIAPPONESE

definizione di す‐めし nel dizionario giapponese

Sushimi [Riso all'aceto] Carne con aceto. Soprattutto riso sushi.

す‐めし【酢飯】 酢をまぜた飯。特に鮨飯のこと。

TRADUZIONE DI す‐めし

Conosci la traduzione di す‐めし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di す‐めし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «す‐めし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 醋拌米饭
• Traduttore italiano - spagnolo: arroz avinagrado
• Traduttore italiano - inglese: Vinegared rice
• Traduttore italiano - hindi: vinegared चावल
• Traduttore italiano - arabo: الأرز Vinegared
• Traduttore italiano - russo: уксусом риса
• Traduttore italiano - portoghese: arroz avinagrado
• Traduttore italiano - bengalese: Vinegared চাল
• Traduttore italiano - francese: riz vinaigré
• Traduttore italiano - malese: Sashimi
• Traduttore italiano - tedesco: vinegared Reis
• giapponese: す‐めし
• Traduttore italiano - coreano: 초밥
• Traduttore italiano - giavanese: beras Vinegared
• Traduttore italiano - vietnamita: gạo dấm
• Traduttore italiano - tamil: Vinegared அரிசி
• Traduttore italiano - marathi: Vinegared तांदूळ
• Traduttore italiano - turco: sirkeli pirinç
• Traduttore italiano - italiano: riso con aceto
• Traduttore italiano - polacco: ryż octem
• Traduttore italiano - ucraino: оцтом рису
• Traduttore italiano - rumeno: orez Vinegared
• Traduttore italiano - greco: Vinegared ρύζι
• Traduttore italiano - afrikaans: Vinegared rys
• Traduttore italiano - svedese: vinegared ris
• Traduttore italiano - norvegese: vinegared ris

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «す‐めし»

Scopri l'uso di す‐めし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con す‐めし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

武家名目抄: 儀式部、弓箭部 - 第 6 巻

儀式部、弓箭部 塙保己一 三几廿をての廿こといはれなし抹更下亡すつるちあるへからすさとのむへさ也ひぽをすわうと小柏の間 ... へからすされとものみ杵ぬ再あれは只咀てしさるなり酌とり心杵て酒を麦につなて梓な I 努ょ井酒した玲りたるに有へからす又めし ...

塙保己一, 1930

ワンテーマ指さし会話タイ×屋台めし: とっておきの出会い方シリーズ

part 2 すましスープ&トムヤム味一つの屋台でもいろんな味わい方□透明な「すましスープ」 ン・プラー」(魚の麺)という魚のねりものを細く長くして麺に模したものがあるのでお試しあれ。□ピリ辛すっぱ甘い「トムヤム味」すましスープを扱うラーメン屋さんのほとんど ...

岡本麻里, 2010

和荘兵衛 - 187 ページ

滝沢馬琴 はこ、ろざす佛事ありて、親戚朋友を招く折なれば、聊酒飯をまゐらした&。 ... かなさかづきす.めしじふさいよのつねもてなし慾海和尙に剁れたる、わが衣裳な&ければ、ます/ ^驚きながらこれを被て、谘の處へ坐する程に、よくかいをしや 5 はがいしやう ...

滝沢馬琴, 1910

新選国語辞典 - 1151 ページ

か見えないこと-人。めし-うどっ囚 1 人】^〔古めしゆうど。めし-うどつ召 1 人】困〔古暴よめしゆうど。めし,かか.える【召(し)抱える】 6 30;: 3^1;^けらいとする。召し抱え^めしかか.ふめし-ぐ.す【召(し)具す】圏" ; : : " 1 一(文章思目下の者をひきつれて行く。召し連れる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 264 ページ

123,131,13232724209(1)294 ハウチャウカタナ(包丁刀) 4160 ハウハン 1224 , 225 ー垸飯ハウ丁刀(包丁刀) 5269 はかま 13 ... (柱上) 5153 はしらたて(柱立) 11384243 ハシラタテ(柱建) 373 ハシリ衆(走衆) 5158 ハシ木(端木) 21415347 はす(蓮) 145 ...

大沢久守, 2002

ベッリシモなおモテめし: イタリア式　恋の食事法 - 88 ページ

スリングイネよ代表格。特にッリー二とススパゲッティで spago 。紐パゲッティをり一回り細め細いのでスーパゲッティのよりも細く。の意。日本で平たく押しつのパスタ。姉プ系バスタに中間にあるパ太さ 1.2 mm 最も馴染みがぶした形。クで時間が短いもよく使 ...

ベリッシモ・フランチェスコ, 2014

寛永諸家系図伝 3 - 13 ページ

德院殿のおほせによリ將軍家へめしつかハれ(ま 1 同十一年六月、御敉免ありて、七月朔日.台(寬永二年一うふりて、二万石の領地をめしあげらる。る故、定官も組頭たるによりて、御勘氣をから ... 一一万石を拜領す。田原にて五千石、上野 I 田にて五千石,都が ...

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 594 ページ

夢竹夢冷早奈齿茶芋-夢久路飯飯良^ ^曰 6 し夢〜— "茶茶- ―― " "二飯飯― ^い" ^飯" " 1 "飯飯飯の一^—!^二澳片咅急其背櫬御す擬感^杓左さ锒檷男表蒙? ! :小こ甘紫 0 御^酸^〈肝形御文形文^ : ?文文すす 2 :態〜土文文文語文义齬お文文交九の^息滴某 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

群書類従 14(和歌部) - 22 ページ

... 藤^尙^人々にす、めし歸腐山鳥の尾上のさとはなのみしてかくろへかねし夕甚の空九口宗山^ ^に詩^をたてまつられけるに不逢戀人よさていかに難面〜永らえむ戀わひぬ共しりてやみなはこひわひぬぽ 1 二十六 又やこむすそ野の原のふちはかままはきに ...

塙保己一, 1960

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 1024 ページ

m>めし!いだ...す【召し出だす」「他サ四 D {韓れ; ) ○ (貴人が)お呼び寄せになる。召し寄せなさる。お取り寄せになる。例「年老いたる法師ー...されて」へ徒然草・三毛>駅年をとった法師が召し寄せられて。○ (貴人が)官位や禄 C をお授けになる。任命する。

北原保雄, 1993