Significato di "す‐もどり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI す‐もどり IN GIAPPONESE

す	‐	もどり
su		modori

CHE SIGNIFICA す‐もどり IN GIAPPONESE

definizione di す‐もどり nel dizionario giapponese

Rinfrescante 【ritorno】 C'era uno scopo, ma andare a casa senza adempiere a tale scopo. Ritornare senza essere venuto

す‐もどり【素戻り】 用があったのに、その用を果たさずに帰ること。来たかいもなく立ち戻ること。

TRADUZIONE DI す‐もどり

Conosci la traduzione di す‐もどり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di す‐もどり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «す‐もどり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 返回
• Traduttore italiano - spagnolo: volver a
• Traduttore italiano - inglese: Return to
• Traduttore italiano - hindi: को वापस
• Traduttore italiano - arabo: عودة إلى
• Traduttore italiano - russo: Вернуться к
• Traduttore italiano - portoghese: voltar a
• Traduttore italiano - bengalese: ফিরুন
• Traduttore italiano - francese: réintégrer
• Traduttore italiano - malese: Songsang
• Traduttore italiano - tedesco: zurückkehren zu
• giapponese: す‐もどり
• Traduttore italiano - coreano: 다 돌아
• Traduttore italiano - giavanese: Wangsul dhumateng
• Traduttore italiano - vietnamita: trở về
• Traduttore italiano - tamil: திரும்பு
• Traduttore italiano - marathi: परत
• Traduttore italiano - turco: dönmek
• Traduttore italiano - italiano: ritornare a
• Traduttore italiano - polacco: wrócić do
• Traduttore italiano - ucraino: повернутися до
• Traduttore italiano - rumeno: intoarce-te
• Traduttore italiano - greco: επιστρέψετε στην
• Traduttore italiano - afrikaans: terug te keer na
• Traduttore italiano - svedese: Återvänd till
• Traduttore italiano - norvegese: tilbake til

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «す‐もどり»

Scopri l'uso di す‐もどり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con す‐もどり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

おもろさうし

伊波普猷. ン;厂 X 又又 X みまま、ゑく大きま、もきあ又ど:ョ又あ血又あわまそお校紅おもろさう.し^じおそいしよ、世、そゑれ力こ^せいくさなし、きみはゑ、しちへすもどりよれなし、きみはゑしちへす、もどりよれこた、ぢやくに、しちへ、ち/すもどりよれぢや. ^に、しち ...

伊波普猷, 1925

Onarigami no shima - 第 227 巻 - 231 ページ

おしやたるせいくさ(又)あはれかなしきみはゑしまうちしちへすもどりよれ(又)あはれかなしきみはゑくにうちしちへすもどりよれ(又)もりやへこたぢやくにしちへしまうちしちへすもどりよれ(又)大ころたぢやくにしちへくにうちしちへすもどりよわれ(又)ゑぞこかすころたよ ...

Fuyū Iha, 1973

伊波普猷選集 - 第 1 巻 - 415 ページ

... こそ輝かしっれ、うしはく女君が押追りあおてすもどりよれ(又)おぼっぎやめとよであおてすもどりれ(又)みおうねかずころたよしまうちしちへすもどりよわれ(又)ゑぞこかすころたよくにうちしちへすもどりよわれ(又)大ころたぢやくにしちへしまうちしちへすもどりよれ( ...

伊波普猷, 1961

女人政治考・霊の島々: 佐喜真興英全集 - 53 ページ

佐喜真興英全集 佐喜真興英, 比嘉政夫, 我部政男 53 女人政冶考 伊波普猷氏の訳に曰く、「聞得大君が派遣せる軍勢よ、君国の威光を輝かせ。貴き神が派遺せる軍勢よ、ああおてす、もどりよれあぼっ、ぎやめ、とよであおてす、もどりよれみおうね、かず、ころ ...

佐喜真興英, ‎比嘉政夫, ‎我部政男, 1982

琉球の神話: カメラ紀行 - 156 ページ

あおてす、もどりよれ「鳴りひびく霊力 又おふっぎやめ、とよで、あおてす、もどりよれ又みおうねかず、ころたよ、しまうちしちへす、もどりよわれ又ゑそこかず、ころたよ、くにうちしちへす、もどりよわれ又大ころた、ぢやくに、しちへ-しまうちしちへす、もどりよれ又 ...

鳥越憲三郎, ‎岩宮武二, 1966

難波王朝 - 第 1 巻

あはれ、かなし、きみはゑ国うち、よ】てすもどりもりやゑ、こ、た、ぢや国、えて、えまうち、えてす、もどり大ころた、ぢや国、えて、くにうち、えてす,もどりみおうね、かず、ころたよ島を討ちて帰りませあはれ、貴き君南風よ、国を討ちて帰りませ武夫等よ、一致して島 ...

山根徳太郎, 1969

校本おもろさうし - 78 ページ

2 と同義でああはね、かなし、きみはゑ、又あはれ、かなし、きみはゑ、もりやへ、〜こた、ぢやくにしちへ、しま、うちしちへす、もどりよれ又大ころた、ぢやくに、しちへ、くにうち、しちへす、もどりよわれゑそこかず、ころたよ、しまうち、しちへす、もどりよわれ又みおう ...

仲原善忠, ‎外間守善, 1965

大人のニット“アフガン編み” - 28 ページ

4 鎖『 1 を 1 リ編み、^もどり目を 1 目編みます。 2 〜 5 を 6 もどり目の最後で配色糸に替え, 2 段めを編みます。 2 目めは前段くり返します。ます。の鎖目を束(すつぱり)に拾つて 8 3 目一度の目はもどり目の裏山を 9 次の目は鎖目を束(すつぽり)拾つて編み ...

広瀬光治, 2008

校訂おもろさうし - 46 ページ

あお(一)あ一あんしよ^ (二)もまま 8 大卞ぃ校訂おもろさうしじおそいしよ、世、そゑれせだかこがたる、せいくさかなし、きみはゑ、うちしちへすもどりよわ,かなし、きみはゑ、うちしちへすもどりよれへ、こた、ぢやくに、しちへ、ちしちへすもどりよれた、ぢやくに、しち ...

伊波普猷, 1925

日本類語大辞典 - 14 ページ

たちかへる(立騎)。たちもどる(立戻)。ひく。まかる。古かへらふ。いかへる。割かへりたまふ。かへらせたまふ。(名)かへさ。かへるさ。おたち。 C あとヘー O 密とってかへす(取返)。ひきかへす(引返)。もどる(戻) (名)ひきかへし(引返)。あともどり(後返)。てもどり(手 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909