Significato di "すき‐うつし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI すき‐うつし IN GIAPPONESE

すき	‐	うつし
suki		utusi

CHE SIGNIFICA すき‐うつし IN GIAPPONESE

definizione di すき‐うつし nel dizionario giapponese

Copia trasparente [Copia trasparente] [Nome] (Thru) Mettere la carta sottile sull'originale dell'originale e copiarla in una filigrana. Copia diffusione.

すき‐うつし【透（き）写し】 ［名］(スル)書画の原本の上に薄い紙をのせて、透かして写すこと。敷き写し。

TRADUZIONE DI すき‐うつし

Conosci la traduzione di すき‐うつし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di すき‐うつし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すき‐うつし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它被转移犁
• Traduttore italiano - spagnolo: Se transfiere arado
• Traduttore italiano - inglese: It is transferred plow
• Traduttore italiano - hindi: यह हल स्थानांतरित कर रहा है
• Traduttore italiano - arabo: يتم نقل المحراث
• Traduttore italiano - russo: Передаются плуг
• Traduttore italiano - portoghese: São transferidos arado
• Traduttore italiano - bengalese: ট্রান্সফার লাঙ্গল
• Traduttore italiano - francese: Il est transféré charrue
• Traduttore italiano - malese: pemindahan bajak
• Traduttore italiano - tedesco: Übertragen Pflug
• giapponese: すき‐うつし
• Traduttore italiano - coreano: 좋아 우울증
• Traduttore italiano - giavanese: transfer plow
• Traduttore italiano - vietnamita: Được chuyển cày
• Traduttore italiano - tamil: மாற்றம் கலப்பை
• Traduttore italiano - marathi: हस्तांतरण नांगर
• Traduttore italiano - turco: aktarım pulluk
• Traduttore italiano - italiano: Si è trasferito aratro
• Traduttore italiano - polacco: Pług jest przenoszony
• Traduttore italiano - ucraino: Це передається плуг
• Traduttore italiano - rumeno: Acesta este transferat plug
• Traduttore italiano - greco: Μεταφέρεται άροτρο
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit is oorgeplaas ploeg
• Traduttore italiano - svedese: Det överförs plog
• Traduttore italiano - norvegese: Overføres plog

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すき‐うつし»

Scopri l'uso di すき‐うつし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すき‐うつし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 239 ページ

脱文多く、用達かね候様うつし二のミ認候てさへ、悮写多く候故、しひて見写も成候得ども、筆ェ見うつしを難義がり、是迄皆すきの内二入申候故、見写し 0 写させ候得バ、いかやう二無理二切かた、おなじ様二いたし候得ば、一行とぢめに不足の分、すきうつしに ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

逆引き熟語林 - 67 ページ

うつしおみ. 恥ちうらうち一糖討ちいっきうち耳打つみみうつお打ち力みうち撃ちうち投げ打つなげうつ太鼓打たいこうち 0 "うつ,げき ... うつし天下茶屋のてんがぢゃやの 91 うつ二重写しにじゅううつし仇討ちあだうち気鍵きうつ透き写しすきうつし伊賀越^いがごえの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大きな活字の三省堂国語辞典 - 90 ページ

スキ I ャ I (名)〔 5 ズ 12 .〕スキ I をする人。すきうつし【透き写し】(名.他サ)しきうつし。すぎおリ【杉折り】-ヲリ(名)スギの、うすい板で作つた複ハコ)。「 I 人りのようかん」すきかって【好き勝手】(形動ダ) (めいめい 1 分だけにつごうのいいようにするようす。「 I なことを ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

三省堂現代国語辞典 - 603 ページ

1 ^はっきり^ :う」画よりごのみ,好惡"すきぐし【すきぐし】(へ棟き偷》〈名〉かみの毛をすいてあかやふけをとる、目のこまか 4 のもすきげ【すき毛】( &き毛》〈 ... すきうつし【透き写し】〈名-他動サ変〉しきうつし 0 すぎおリ【杉折り】〈名〉スギの、うすい枝えだで作った箱。

市川孝, 1992

日本類語大辞典 - 1 ページ

C 文字をー O 寛字多" C かきー O 書島筆富藤島富録影。かきなす(書成)。うつしとる(鳥取)。かきうつす。かきとる。<手づから 10 手秒<手づからー O 手島 G すかしー O すきうつす(透島) (名)しきうっし(敷島)すきうつし(透島)。 C ちちめー O 縮島程ッ C っまみてー ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

友達語 - 25 ページ

また、写した影。影写(えいしゃ)影を写す。^本を歉き写し、きす体等を忠実に写す。敷き写し(しきうつし) ' —しお|剩を紙の下に敷き、上.から透かして模写する。な他物を^似るたとえ。透写(とうしゃ) ' 1 透き写す。' 2 '敷き写しのたとえ。透き写し(すきうつし) ' : I '薄い ...

Yukio Kiyota, 1998

日本語語彙大系: Tango taikei - 943 ページ

素寒貧,すかんぴん(すかんぴん) [名(形動) ] 2546 贫すかんぽ[名] 678 草花,野草陳,スキ(すき) [名] 2573 隙 2691 時機 1403 ... 生町(すぎうちょう) [固] 26 大字(町)透き写し,透き写,透写し(すきうつし) [名] 1487 書き(一般)杉浦(すぎうら) [固] 67 姓杉浦町(すぎうら ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 943 ページ

素寒貧,すかんぴん(すかんぴん) [名(形動) ] 2546 贫すかんぽ[名] 678 草花,野草瞻,スキ(すき) [名] 2573 隙 2691 時機 1403 ... 大字(その他)杉内(すぎうち) [固] 67 姓菅生町(すぎうちょう) [固] 26 大字(町)透き写し,透き写,透写し(すきうつし) [名] 1487 書き(ー般) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

小松茂美著作集 - 第 17 巻 - 187 ページ

の色紙形の; ; : : ! ~~ : 1 の驮を、為家卿のはじめてうつしかきたまへるさうしを、江戸にもたる 7 8 人ありけり。尾 4 ; ;弘賢〈一七五八—一八四一〉のそれをすきうつしといふものにして見せられしに」(『松の落葉』「為^卿 俩金百枚ドされしに。安 VIII ノ! :流の^閒と定^

小松茂美, 1999

現代国語表記辞典 - 346 ページ

1 物を通して透かして見るすかす I 【透かす】お 3 るすかしているすかした男すかす II 隙かす〕すきま間(松の枝丫をすかすすかす 1 ... が激しい用すきかつて好きかって【好き勝手】思いのまま龄すぎおり杉折り菜子箱杉折りに詰める表すきうつし透き写し透き写しで ...

武部良明, 1985