Significato di "すこし‐も" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI すこし‐も IN GIAPPONESE

すこし	‐	も
sukosi		mo

CHE SIGNIFICA すこし‐も IN GIAPPONESE

definizione di すこし‐も nel dizionario giapponese

Un po '[un poco] [deputato] 1 (con la parola di cancellazione sotto) affatto. Niente affatto. Niente affatto. 2 Anche un po '. Un po '.

すこし‐も【少しも】 ［副］１ （下に打消しの語を伴って）全然。まったく。ちっとも。２ 少しでも。わずかながら。

TRADUZIONE DI すこし‐も

Conosci la traduzione di すこし‐も in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di すこし‐も verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すこし‐も» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 有点太
• Traduttore italiano - spagnolo: Un poco demasiado
• Traduttore italiano - inglese: A bit too
• Traduttore italiano - hindi: थोड़ा बहुत
• Traduttore italiano - arabo: وهناك القليل جدا
• Traduttore italiano - russo: слишком
• Traduttore italiano - portoghese: Um pouco também
• Traduttore italiano - bengalese: কোন
• Traduttore italiano - francese: Un peu trop
• Traduttore italiano - malese: Sedikit
• Traduttore italiano - tedesco: Ein bisschen zu
• giapponese: すこし‐も
• Traduttore italiano - coreano: 조금도
• Traduttore italiano - giavanese: sembarang
• Traduttore italiano - vietnamita: Một chút quá
• Traduttore italiano - tamil: எந்த
• Traduttore italiano - marathi: कोणतीही
• Traduttore italiano - turco: Biraz
• Traduttore italiano - italiano: Un po ´troppo
• Traduttore italiano - polacco: nieco zbyt
• Traduttore italiano - ucraino: занадто
• Traduttore italiano - rumeno: Un pic prea
• Traduttore italiano - greco: λίγο πολύ
• Traduttore italiano - afrikaans: ´N bietjie te
• Traduttore italiano - svedese: lite för
• Traduttore italiano - norvegese: litt for

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すこし‐も»

Scopri l'uso di すこし‐も nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すこし‐も e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 216 ページ

0 ― 1 八せ二-ヒ六-ヒ 3 ズ《は 0 すこしわずらはし八る 5 すこしゐざ 9 ー 0 01 ー朱^よ 9 ^ &の九八一八朱雀の御贺九 5218 九一八 0 ^卢 0 2 10 さ II 朱条院にも九 1 一^一七朱雀院には九 0 三朱^院の女御^ 1,朱^院の簾衣香九 1118 8 朱雀院后の宮八 13 ...

折口信夫, 1929

月久佐 - 35 ページ

森鴎外 きあのが人間せるこ 2 を忘れて、其心すこしも喜怒せきやうにおもひ、うの筆にすこしも私せかるよわ味^るべきこ^綸^しつ人間^れば言に誤あるべきこさ疑ふべからず。さるに正太夫はあるミるのみせらず、寧進んで打たれむさす^ 10 正太夫はまこさに神に ...

森鴎外, 1896

とどきますように - 38 ページ

今思えば私はなんて冷たかったのだろうなんて思いやりがなかったのだろうあなたをどれだけ傷っけただろうどれだけおいっめただろうあの頃自分が冷たいとすこしもすこしも知らなかった自分はひどいとすこしもすこしも思わなかった どうか誰か私の頭の中まっ白 ...

坂根千咲, 2005

源氏物語:

とのたまふに、なほいと恥づかしく、言ひ出でむ言葉もなき心地すれど、「一日、うれしく聞きはべりし心の内を、例の、ただ結ぼほれ ... まめやかに聞こえさせ、承らまほしき世の御物語もはべるものを」とのたまへば、げに、と思して、すこしみじろき寄りたまふけはひ ...

紫式部, 2015

大地(第2部)

十二歳になったばかりの末の子まで見習いとして店に入れてあるが、すこしてもひまがあると往来へ出て、ほかのいたずら小僧どもと銅銭を投げる賭けをしている。その腕白小僧どもは店の戸口のところで集まって彼を待っているのである。彼は何しろ主人の息子 ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1987

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

でも、モルテンがじぶんを船め滅さしてしまったこと、そのことだけは、はっきりと感じました。このことだけて、モルテンをにくむにはじゅうぶんでした。漁師たちのうちには、そのことに気のついたものもありました。ところがモルテンは、すこしも気がつかないて、いま ...

アンデルセン／山室静訳, 1948

日本の伝説

なめてみるとそれが真であり、その僧は弘法大師であったと、古い記録にも書いてあるそうです(安房志。 ... また弘法大師の方はこの十一月の二十三日の晩と、すこしも関係がなかった人でありますが、どこの村でもこの一夜にかぎって、大師様がかならず家から ...

柳田国男, 2013

告白（上）

こんなことも思い出す。 ... 六丶この不幸な子がなおざりに育てられたにしても、弟のほうはそんなものではなかった。 ... わたしの意志はすこしも刺激されず、すこしも逆らわれなかったから、意志をもっているなど という自覚はてんでわたしには生まれなかった.

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

群書類従 16(和歌部) - 90 ページ

言はすこし疑ひたり。則ばか春立つといふ計にやみよしのゝ山も^みてけさはみゆらんの欲と心得べし。或人 0 か、る歌をば雅にはあらすと申めり。されども雅の內うたがはせて。治定なき樣にしも讀なしたらむをいふべし 0 息雅といふは。心はなを^とことなる事なく ...

塙保己一, 1960

噺本大系 - 第 5 巻

いよ, / , \ \かのもの気するやうに、かしらをふりけれども、すこしもけがハあらまりなかりけり。其時かのものせきめんし、すいふんきらとよりかミゅひ、さかやきハめいじんなり。すこしもあやかてかのかミゅひをよびよせ、さかやきをそらせける。もはや/ / , \よべとぞ申 ...

武藤禎夫, ‎岡雅彥, 1975

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «すこし‐も»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino すこし‐も nel contesto delle seguenti notizie.

大学は役には立たないよ

そんなところに遊びに行くのに、役に立つとか、立たないとか、貧乏くさいことを言っていたら、すこしも楽しめないよ。／. 大学は役に立つ ... そんな考え方しかできないんじゃ、どんなにカネを儲けても、けっして人として幸せにはなれないよ。ちょっとはちゃんと大学で ... «INSIGHT NOW!, giu 15»

朝起きても疲れがすこしもとれていない…を改善するにはどうすればいい??

睡眠をしっかりとって、朝はすっきり目が覚めたいと誰もが思うもの……。でも寝てるはずなのに疲れがちっともとれない、朝から疲れを引きずったまま仕事に行くのが億劫……なんてことはありませんか？ まずは疲れがとれない原因をはっきりさせ、その原因に ... «女子力アップCafe Googirl, ago 14»

「STAP丼」の次は「レリゴー丼」！？怪メニューで話題の食堂がネット上で …

この料理を提供しているのは、栃木県足利市にあるという「まるや」という食堂のようで、その名も「レリゴー丼」。店先に貼られた紙によると、「アナゴと雪の女王 すこしもまずくないわ」の文字が。どうやらアナゴを使った丼メニューのようだ。なお、同店はこうした個性 ... «livedoor, lug 14»