Significato di "すずむ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI すずむ IN GIAPPONESE

すず	む
suzu	mu

CHE SIGNIFICA すずむ IN GIAPPONESE

definizione di すずむ nel dizionario giapponese

Colpirò il vento o andrò in un posto fresco per evitare il caldo. Spirale "possibile" della stagione estiva

すずむ【涼む】 ［動マ五（四）］風に当たったり、涼しい場所に行ったりして、暑さを避ける。《季 夏》[可能]すずめる

TRADUZIONE DI すずむ

Conosci la traduzione di すずむ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di すずむ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すずむ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 冷却
• Traduttore italiano - spagnolo: refrescarse
• Traduttore italiano - inglese: Cool off
• Traduttore italiano - hindi: ठंडा करें
• Traduttore italiano - arabo: تهدئة
• Traduttore italiano - russo: остывать
• Traduttore italiano - portoghese: Refresque-
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ Cool
• Traduttore italiano - francese: Rafraîchissez-vous
• Traduttore italiano - malese: Rahsia
• Traduttore italiano - tedesco: beruhigen
• giapponese: すずむ
• Traduttore italiano - coreano: すずむ
• Traduttore italiano - giavanese: cool mati
• Traduttore italiano - vietnamita: mát
• Traduttore italiano - tamil: ஆஃப் கூல்
• Traduttore italiano - marathi: बंद थंड
• Traduttore italiano - turco: serinleyin
• Traduttore italiano - italiano: raffreddare
• Traduttore italiano - polacco: ostygać
• Traduttore italiano - ucraino: остигати
• Traduttore italiano - rumeno: a răci
• Traduttore italiano - greco: δροσιστείτε
• Traduttore italiano - afrikaans: af te koel
• Traduttore italiano - svedese: tagga ner
• Traduttore italiano - norvegese: Kjøl deg ned

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すずむ»

Scopri l'uso di すずむ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すずむ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

恵慶百首全釈

恵慶, 筑紫平安文学会 我がやどのそともにたてるならの木のしげみにすずむなつは来にけり(考察)夏になったという実感を、櫃の木が作る緑蔭の涼しさによって得たことを読んだ歌である。第四句までで一気に夏の情景の―コマを描写し、それを結句「夏はきに ...

恵慶, ‎筑紫平安文学会, 2008

動詞の意味.用法の記述的研究 - 431 ページ

0 サィダ一をよく冷しておき, (小説仇楽部 1956 午 8 月 79 )「ひやす」の対象が,このように自分のからだ以外のものであると(多くの例はそうなのだが) ,「すずむ」とまったくちがった現象をあらわす。しかし,いわぱ再畑助詞的に自分のからだにむけられるとき, ...

宮島達夫, 1972

古代中世和歌文学の研究 - 83 ページ

すずみ」「すずむ」を詞書または歌本文に含む歌に限って見ると『貫之集」『元輔集』『順集」『兼盛集』『高光集」『能宣集』に例を見る。次にそれらを記した。六月すずみする所 0 夏衣うすきかひなし秋まではこのしたかぜもやまずふかなんくら人所のをのこども、河原 ...

藤岡忠美, ‎藤岡忠美先生喜寿記念論文集刊行会, 2003

恵慶集注釈

〇たちいでてすずむ I 「立ち出づ」は出かふらん」(二三中務)と詠まれたあたりからである。安法、恵慶、「順百首」『海人手古良集』『千穎集』の作例も夏歌の素材として一般的になるのは『天徳四年内裏歌合』において「夏衣たちいづる今日は花桜かたみの色もぬぎ ...

川村晃生, ‎松本真奈美, 2006

中世和歌集: 御裳濯河歌合, 金槐和歌集雑部, 抄ほか - 20 ページ

井上宗雄, 2000

Nyonin waka taikei - 25 ページ

8 のつな見ればくるしげに引くわざにありけるたちたるをのこどものあはれに見えしにおほつにとまりたるに網ひかせてみせむとてまだくらきよりおり( ^拾,九, 25 越えはてば都も遠くなりぬべし関のゆふ虱しばしすずまむば相坂の閱にてしみづのもとにすずむとてを ...

長澤美津, 1962

同意語二十萬辭典 - 964 ページ

おす(押)。おしやろ・岡ろかやろ。すずむ【進貴仙丈前へ行かし労。前へ出てしむや進行”岬は、、ぶ(迦)一躍すすのろ(進)。すずます。は、一ぱす。 0 瑯か'ー 0 進軍”〟〟“行箪究 0 前方に[ 0 進的舞前進諸 0 兵かー。地兵舞 0 しの湛ー 0 進御ゎ" 0 活酬しっっー。

Kiyoshi Tsumura, 1910

俗語大辞典 - 154 ページ

署【すみ】(吶凉二さすずむ、、と 0 勉^する钛進^早し 0 い。 I ベんさやうするて、すすみがはやみ、進步(つ) # 4 ? (た, )上逨^マ)すす 6 ^亊次第に上手になってゆく、一と。忾羝の逨カ 36 くして^著ゼリ 0 れた 0 きしゃのすすみが、にぶくておく力(ジ)すすみ、進( !

堀籠美善, 1917

外国人のための漢字辞典: - 17 ページ

し遍空気(くうき)を液化する。【液化】えきたいえきたい。 14 "お—固体(じたい)。気体(きたい)。園^ (ゆき)はとけるひ 0 ! ! ^ひ)と液体になる。【液状】えきじょう液体(えきたい)になって I 、る状態(じょうたい)。 26 【涼】奪すずしい,すずむ ...

Japan. 文部省, 1966

信州蕎麦と温泉めぐり - 30 ページ

そば粉のみで作る「そば薄焼さ」や「そは-力' ?」(各 800 円)なビもある。古民家に手を入れた店内は,ゆったりヒ I た時間が流れている.近くに「いわささもひろ美術馆」や温泉施設「すずむ I 荘」もあるので、ご夫婦や家族旅行にはピ.ソタリのロケーションに法 荘パ吸\ I ...

高橋克典, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «すずむ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino すずむ nel contesto delle seguenti notizie.

「牙狼」の新シリーズ「絶狼」、3月公開へ

... の人気キャラクター銀牙騎士・ゼロを主人公にした新シリーズ「絶狼」を製作し、2014年3月から劇場公開することを決定した。原作・総監督は雨宮慶太が務め、監督には金田龍を迎え、主人公の銀牙騎士・ゼロこと涼邑零（すずむられい）役を藤田玲が務める。 «エイガドットコム, nov 13»

『牙狼〈GARO〉』新シリーズ『絶狼〈ZERO〉』2014年3月劇場公開決定！

原作・総監督は雨宮慶太氏が務め、監督には金田龍氏を迎え、主人公の銀牙騎士・ゼロこと涼邑零（すずむられい）役を藤田玲氏が務めます。雨宮慶太総監督は「スピンオフではなく、新しいシリーズにしたい」と語り、本シリーズでメガホンを取る金田龍監督は「（ ... «共同通信PRワイヤー, ott 13»

鈴村健一「あすなろ」特設サイトでPV＆メイキング公開

crownx_x [Twitter] すずむだ！ RT natalie_mu: 鈴村健一「あすなろ」特設サイトでPV＆メイキング公開. 2011年8月11日 17:15. ykts_masaki [Twitter] なたりーで取り上げられてる… RT natalie_mu: 鈴村健一「あすなろ」特設サイトでPV＆メイキング公開. «ナタリー, ago 11»