Significato di "たち‐なおり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たち‐なおり IN GIAPPONESE

たち	‐	なおり
tati		naori

CHE SIGNIFICA たち‐なおり IN GIAPPONESE

definizione di たち‐なおり nel dizionario giapponese

Dritto di nuovo [alzarsi in piedi] per riprendersi. Essere come originali

たち‐なおり【立（ち）直り】 立ち直ること。もとのようになること。

TRADUZIONE DI たち‐なおり

Conosci la traduzione di たち‐なおり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たち‐なおり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たち‐なおり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 医治我们
• Traduttore italiano - spagnolo: Sánanos
• Traduttore italiano - inglese: Heal us
• Traduttore italiano - hindi: हमें चंगा
• Traduttore italiano - arabo: يشفينا
• Traduttore italiano - russo: Исцели нас,
• Traduttore italiano - portoghese: nos cure
• Traduttore italiano - bengalese: আমরা সুস্থ
• Traduttore italiano - francese: Guéris-nous
• Traduttore italiano - malese: kita sembuh
• Traduttore italiano - tedesco: Heile uns
• giapponese: たち‐なおり
• Traduttore italiano - coreano: 우리 나았
• Traduttore italiano - giavanese: We waras
• Traduttore italiano - vietnamita: chữa lành chúng ta
• Traduttore italiano - tamil: நாம் குணமடைய
• Traduttore italiano - marathi: आम्ही बरे
• Traduttore italiano - turco: Biz iyileşmek
• Traduttore italiano - italiano: guarirci
• Traduttore italiano - polacco: Heal nas
• Traduttore italiano - ucraino: зціли нас,
• Traduttore italiano - rumeno: vindeca -ne
• Traduttore italiano - greco: Heal μας
• Traduttore italiano - afrikaans: genees ons
• Traduttore italiano - svedese: läka oss
• Traduttore italiano - norvegese: helbrede oss

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たち‐なおり»

Scopri l'uso di たち‐なおり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たち‐なおり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

カゼにゆられてセーラードールたち - 129 ページ

けわしくだるそうなヒョウジョウうかべ、ュウウッなドロンとしたマナザシ、なげかけるようになったの。まだ 30 ... ニイサンおうしなったカナシミからたちなおり、ジブンのシァヮセのためのだい 2 のジンセイ、そのうちさがすだろうって、みんなおもっていたのに。じっさい ...

おめぐみシスターズ, 2001

イソップ寓話2

というぐあいだ。こんなばらばらの連中をまとめて、戦争させることはできないよ」〇心も考えもひとつであることが、勝利のもと。オオカミと仲なおりをした犬オオカミたちが、犬たちにいいました。「きみたちは、どこもおれたちとそっくりなのに、どうして、おれたちと兄弟 ...

イソップ／亀山龍樹訳, 1963

淳くんと愉快な仲間たち - 111 ページ

自分を見っめることや友だちのこと、にんげんって何かっていうことを考える時の子ども達の反応はとてもいいのです。 ... 楽しくて だということ、自分の体験をふまえながら、あるいは淳ケンカをしたら、すぐに仲なおりをする努力をするべきい子の方が多いのです。

川崎光子, 1999

ファウスト（II）

(天使) [合唱」おまえたちの本性にないものをおまえたちは避けねばならぬ。おまえたちの心を乱すものをおまえたちは受け入れてはならぬ。それが強引にはいりこんで ... おれは天使たちと決して仲なおりせぬ喧嘩をしているんじゃないか!いつもはやつらを見ると、 ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

豊平川或る長距離ジョガーの人間社会考: - 137 ページ

佐藤正耳 137 謀略は誠なり が、学校のこと戦時中のことは善悪かかわりなく一切黙して語らずに徹しきれる人たちなおり、いろいろな意味で徹底した合理性、緻密さが共通していて人間性にも通じています父からきいた話からも、この学校出身の人たちはいま ...

佐藤正耳, 2002

カザノヴァ回想録（第三巻）

心から愛しあっている恋人同士はきっと仲なおりをするにちがいないが、時期をまちがうと、できる仲なおりもできなくなるとお考えになったようです。けれども、あたしたちの話合いの終りの時分には思いきって出てくる決心をなさったでしょうが、あいにく眠って ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

マルコ福音書講解 1 - 第 1 巻 - 326 ページ

44 さて、イエスと弟子たちはピリポ・カイサリア地方の村々へ出かけて行った。そ二七とお尋ね ... イエスは向きなおり、弟子たちを見三三おまえは神のことを思わず、人間のことを思っている」 はもはやガリラヤにおける宣教の旅ではなく、 - 326 - 。つめ、ペテロを ...

市川喜一, 2002

カラマゾフの兄弟　中巻:

あの馬鹿一人で、ポーランドができてるわけじゃないんだからな。まあ、黙って、菓子でも食べておいでよ、可愛らしい切や!」「ああ、なんという人たちだろう!まるで、あの人たちが人間でないみたいに。どうして仲なおりしようとしないんだろうねえ?」とグルーシェンカは ...

フョードル・ドストエフスキー, 2015

詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 141 ページ

三十八桜ヶ丘昭和一一十年の終戦から約六年過ぎ、国内もようやく敗戦の混乱からたちなおり、人心も落ち着きをとりもどしはじめた。戦地から復員した細島出身の人たちの間で「戦殁者の慰霊と平和祈念の目的で英魂碑を建立する」計画がもちあがった。

児玉洋, 2005

のら犬の丘(1):

石井いさみ. そのことをはっきりとさせるところからおまえたちのたちなおりの道ははじまる 『』む』『メゆるせません教官.

石井いさみ, 2015