Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "なおり" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI なおり IN GIAPPONESE

なおり
naori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA なおり IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «なおり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di なおり nel dizionario giapponese

Ancora 【【direttamente】】 1 Ripristina lo stato originale. 2 (di solito scriviamo "healing") per guarire da malattia e infortunio. 3 Spostati in un posto migliore con un teatro / vaudeville ecc. Ecc. 4 Parti con un contenuto di minerale particolarmente elevato nel deposito. なおり【直り】 1 もとの状態に復すること。2 (ふつう「治り」と書く)病気やけがが回復すること。3 劇場・寄席などで、より上等な席に移ること。4 鉱床中の特に鉱石の多い部分。

Clicca per vedere la definizione originale di «なおり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON なおり


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME なおり

なおき‐まつたろう
なおきさんじゅうご‐しょう
なおざり
なおざり‐ごと
なお
なおし‐ざけ
なおし‐たつ
なおし‐どころ
なおし‐ばい
なおし‐みりん
なおし‐もの
なおしま‐しょとう
なお
なおなお‐がき
なおなおし
なおび‐の‐かみ
なおびのみたま
なおらい
なおらい‐どの
なお

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME なおり

おり
いきどおり
いけがみ‐どおり
いこくのかおり
いしぞこ‐おり
いせさき‐おり
いち‐の‐おり
いちじょう‐どおり
いちらく‐おり
いつつじ‐どおり
いと‐おり
いのかしら‐どおり
いのくま‐どおり
いま‐おり
いまでがわ‐どおり
いまみや‐どおり
いらくさ‐おり
いわがみ‐どおり
うき‐おり
うきだし‐おり

Sinonimi e antonimi di なおり sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «なおり»

Traduzione di なおり in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI なおり

Conosci la traduzione di なおり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di なおり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なおり» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

复原
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Healing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिकित्सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исцеление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cicatrização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্য করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guérison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Batu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heilung
180 milioni di parlanti

giapponese

なおり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나았
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữa lành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குணமடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyileşmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarigione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gojenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зцілення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vindecător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θεραπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Healing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

healing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

healing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di なおり

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «なおり»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «なおり» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su なおり

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なおり»

Scopri l'uso di なおり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なおり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
正常なおりもの、異常なおりもの
婦人科に来られる患者さんの訴えで、月経関連症状に次いで多いのが「おりもの異常」。まずは正常なおりものの役割と、異常なおりものとの区別の仕方についてご説明します。 ...
All About 編集部, ‎清水なほみ, 2013
2
壁面おり紙スペシャルBOOK: キュートなおり紙でつくる教室飾り
シンプルでキュートなおり紙作品をセレクト。それらを用いた季節ごとの壁面飾りサンプル集を前半に、おり紙作品のわかりやすい折り方を後半に収録。
山口真, 2014
3
不安も緊張も指先でたたくだけで消える: TFTで誰でもできるタッピングセラピー
(著者略歴〉村川なおり(むらかわなおり)ー 964 年大阪生まれ。キャラハンテクニック認定 TFT 診断セラピスト(中級)、日本 TFT 協会認定一般向け講師、アルゴリズムレベルトレーナー、ヒプノセラピスト、レイキヒーラー。高校の非常勤講師として勤務しながら丶 ...
村川なおり, 2010
4
カラマゾフの兄弟 下巻:
僕はしかし、今にすっかり調べあげるよ、それにしても、君らはなんというセンチメンタル、クラスぱじなことをおっ始めたんだい? ... 何もセンチメンタルなことなんかあるもんですか、そんなことを言う君だって、今イリューシャと仲なおりに行くところじゃありませんか」「 ...
フョードル・ドストエフスキー, 2015
5
悪霊(下)
たったいまキリーロフに連れられて来たのだろう、もの問いたげな視線を彼にそそいでいた。敷居の上に立っ ... 一歩も行くな」と彼は相手の肘をつかんでどなった。スタヴローギンは ... 仲なおりしましょう、仲なおりしましょう」と彼はひきつったささやき声で言った。
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
6
カラマゾフの兄弟 上巻:
あいつと仲なおりしちゃいけないよ、父ちゃん。だって学校で皆が言うんだもの、父ちゃんが仲なおりのために、あいつから十ルーブルもらったなんて』『そんなことがあるもんか、イリューシャ、もうこうなったら、どんなことがあっても、あいつから金なんぞもらいや ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
7
をなり神の島 - 42 ページ
伊波普猷 かざ一なおり考 1 五九看か 8 ?の羽かでなければならぬ。「かざなおりさしわちへ」(かざなおりを挿し耠ひて)といふだけではには、金花#とたれぎぬと X の羽との三つあるが、たれ: I ぬは女人の装飾だから、「か-さなお. 9 」は金花か; ? 2 しか 42 から ...
伊波普猷, 1938
8
カザノヴァ回想録(第三巻)
あんたの気持はよくわかっていますから、あすの晩はきっと別荘へ来て―ー M ・ M さまは今夜は行かれないのです― ―あの方と仲なおりをしてくださることと信じています。いつまでも我を張っていると、ほかだと思われることよ。そのまえに、あんたの知らないこと ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
9
ミラクル青春!友の話。恋の話。 - 114 ページ
自じ分ぶんがいちばん仲なかがいいという自じ信しんがあるので、平へい気きみたい。手てカレがだれと仲なかよくしていても、あまり気きにしないみたい。ださないそのほかの外がい出しゅつ仲なか直なおりしたくても、自じ分ぶんからはスナオにあやまれないかも。
ハッピーガール応援団, 2014
10
折々のこと: はがき伝道
はがき伝道 市川智康 いた手紙で、ある雑誌のコラムに紹介されていたものです。、」れは、大正の末ごろ 8 足高等師範学校附属小学校一一一年生の子が友達にあてて書ど,フぞおいも,フとさまによろしくおつしやつて下さいませね。さよ,フなら。 I なおりになって、 ...
市川智康, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «なおり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino なおり nel contesto delle seguenti notizie.
1
国務大臣認証式
モーニング着用、ベストは黒(白襟はつけない)、ネクタイは無地の銀鼠色、ポケットチーフはつけない、靴は黒のフォーマルな紐付き。 15:45 ... そのまま三歩後退して向きを変え、出口まで進み、再び陛下のほうに向きなおり、陛下と視線を合わせた上、一礼。 «BLOGOS, ott 15»
2
人気声優・鈴木達央が、「絵本よみきかせ」を披露!! 子どもには夢を …
修理工場に運ばれたがたぴしくんでしたが、エンジンはとうとうなおりませんでした。二度と走れなくなってしまったがたぴしくん。町が見渡せるすてきな広場に置かれ、子どもたちの遊び場となりました。それでも、がたぴしくんは走っている車たちを見るたびに、 ... «産経ニュース, ott 15»
3
村上文学で輝く故郷 芦屋、西宮の研究者、ノーベル賞待望
動物園にあるようなおりが、閑静な住宅地の公園に立つ。デビュー作の『風の歌を聴け』に「猿の檻(おり)のある公園」として登場する芦屋市の打出(うちで)公園だ。主人公の「僕」と「鼠(ねずみ)」が乗った外国車が公園に突っ込み、猿たちを怒らせる場面は、ファン ... «中日新聞, ott 15»
4
沖縄の伝統工芸が「ロックでポップ」なボウタイに!
模様が縦方向に連続して浮く経浮花織(たてうきはなおり)と、刺繍のように糸が浮く縫取花織(ぬいとりはなおり)が特徴だ。 今回は染織作家の橋川初美さんを起用し、「ロックでポップ」をテーマに展開。作品は、「SHO-KA 小花」と「BABA 馬場」の2種類。 «T-SITEニュース, set 15»
5
ジャニーズWESTの重岡君がキスマイコンで話題になった件
そしてこのコンサート後、重岡くんのあまりに元気な様子に、キスマイ担が驚き、ツイート。 ... てですが、こんな風に「うちの子(重岡くん)がすみません」というテイで謝罪。 キスマイ担のみなさんうちの重岡がうるさくしてごめんなさい。ウザ岡なんです。なおりません。 «okmusic UP's, set 15»
6
「セールスはセックスだと思え」ダメ営業マンに教えたい、愛のある …
セールスのプロ、メイス・ホロッフ氏は、ある下手くそな営業マンの話を例に、セックスとセールスの共通点を炙りだしていきます。気になる相手を落とすスキル .... ブラッドは「ちょっと失礼」と私に言って、その女性のほうに向きなおりました。私は「ブラッド、何している ... «ログミー, set 15»
7
音量が消えません。
私も以前フレンチトーストさんと同じように音量キーがLINEゲームをしているときになったことがありました! その時は、キャッシュの削除をしてから、再起動をしたらなおりました。 スマホの動作が不安定になっていたようです。 フレンチトーストさんも一度キャッシュ ... «gooスマホ部, ago 15»
8
Shoin(書院)復活記念!――シャープの「S-Shoin」は“あれ”を入力しても …
上に挙げた記事の題名にもあるとおり、端末の動作を止める“呪文”は「~られまくっちゃ」と「かぜがなおりかける」の2つだった。皆さんの中には、自分や友達が持っている、あるいは携帯電話ショップに展示されているシャープ製携帯電話で試してみた、なんていう ... «ITmedia, giu 15»
9
いつでも強い心を維持するためのトレーニングとは?
問題は、まじめで勤勉な人ほど多くのストレスを感じ、未来に不安を抱き、不満やイライラを感じ、人によっては抑うつ傾向になって ... 立ちなおり」について意識すべきは、気持ちの立ちなおりを加速させる精神的な筋肉というべき「レジリエンス・マッスル」を鍛える ... «ライフハッカー[日本版], giu 15»
10
iPhone5s 故障?
少し前に水没してしまい1週間修理に出していて、やっとなおり今、直してもらったiPhoneを使用して1週間ちょっとなんですがこの間、軽くコンクリートに落としてしまってから電源が入りにくくなってしまいました。 水没した時に、ホームボタンが使えなくなったとの事 ... «gooスマホ部, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. なおり [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/naori>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su