Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ダビング" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ダビング IN GIAPPONESE

だびんぐ
ダビング
dabingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ダビング IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ダビング» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

doppiaggio

ダビング

La duplicazione è duplicare i contenuti registrati di videocassette, nastro audio e così via. Nel mondo inglese, si chiama doppiaggio nel senso di doppiaggio, ma in questa sezione descriveremo la duplicazione dell'ex record in Giappone. ... ダビング とはビデオテープ、オーディオテープなどの記録内容を複製すること。英語圏ではアフレコの意味で Dubbing と呼ばれるが、本項では日本における前者の記録の複製について述べる。...

definizione di ダビング nel dizionario giapponese

Duplicazione 【nome】 (ス ル) 2 Per riassumere ciò che è stato registrato separatamente, come film, trasmissioni ecc., In un singolo film o nastro mentre si aggiunge musica di accompagnamento e imitazione. ダビング【dubbing】 [名](スル)2 映画・放送などで、せりふ・音など別々に録音したものを、伴奏音楽や擬音を追加しながら、1本のフィルムまたはテープにまとめること。
Clicca per vedere la definizione originale di «ダビング» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ダビング


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ダビング

ダビ
ダビット
ダビッド
ダビ
ダビデ‐の‐いど
ダビデ‐の‐とう
ダビデ‐の‐とし
ダビデ‐の‐はか
ダビデ‐の‐ほし
ダビデ‐の‐まち
ダビング‐テン
ピタン
フる
ファー
フシュール
フタウン
フニ‐しゅうどういん
フニス
フネ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ダビング

いちにんしょう‐シューティング
うりきり‐マーケティング
えいせい‐フェアリング
えぎ‐ング
かすみがせき‐ビルディング
かわせ‐ダンピング
かんきょう‐マッピング
がめん‐ミラーリング
きょうちょう‐フィルタリング
きんりょく‐トレーニング
けいたい‐フィルタリング
ピーク‐シェービング
フリー‐ダイビング
モッビング
ビング
ライフセービング
ライン‐エングレービング
ビング
ビング
ワードロービング

Sinonimi e antonimi di ダビング sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ダビング»

Traduzione di ダビング in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ダビング

Conosci la traduzione di ダビング in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ダビング verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ダビング» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

配音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Doblaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dubbing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की चरबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدبلجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перезапись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dublagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাবিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doublage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dubbing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Synchronisation
180 milioni di parlanti

giapponese

ダビング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dubbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt tên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டப்பிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डबिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dublaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doppiaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dubbing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перезапис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dubbing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μετεγγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dubbing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dubbing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ダビング

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ダビング»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ダビング» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ダビング

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ダビング»

Scopri l'uso di ダビング nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ダビング e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
はじめての地デジ・ダビング10: - 10 ページ
ダビング 10 〜デジタル放送のコピー制限が緩和〜北京五輪のテレビ放送に間に合わせるように、 2008 年 7 月 4 日にデジタル放送を録画したタイ卜ルのコピー制限が「コピーワンス」から「ダビング 10 」に緩和されました。コピー制限の緩和で何が変わるので ...
村松茂, 2009
2
ギター・オーバーダビングの秘密: 現役のプロ・ギタリストが密かに明かした!
音楽ジャンル別に、テクニック、ギター同士のからめかた、他の楽器との兼ね合い、音色、奏法等の様々な視点からギター・オーバーダビングの秘密を紐解く。全29トラック×3パ ...
四月朔日義昭, 2011
3
音楽CD‐Rの焼き方コピー&ダビング編:
どんな音楽ソースでも焼き尽くす裏オモテの究極テクニック。遂に登場!シリーズ第2弾。大好評を博した前作「音楽CD‐Rの正しい焼き方」に引き続き、前人未踏のフィールドを切 ...
山本ひでお, 2000
4
ソニーのブルーレイ・DVDレコーダー
また、VHSビデオデッキなどアナログビデオ機器と接続してダビングできる「カンタン VHSダビング」機能も搭載し、アナログビデオ資産を活用しやすくなっています。また、デジカメやビデオ映像をカレンダービュー付きでブルーレイにダビングできる「思い出ディスク ...
All About 編集部, ‎一条真人, 2013
5
ライズフィッシング: - 139 ページ
ドライフライ用ポリダビング,アンバーまたはラス卜名なフライだが、これが自分にはとても使いやすい。ライズのはじめで魚たちが徐々に上ずってきているときに使用することがほとんど。八ッチのピーク時にはダンやスペン卜ダンなども登場するが、なぜか始まりに ...
柴山陽三, ‎鈴木寿, ‎森村義博, 2006
6
メバル釣りに効くフライパターン
代わりになる「チェーンボール」、それに「マラブー」とボディを形成するボディ用のマテリアルとなる「ダビング材」だけ。チェーンボールはキーホルダーなどに付いているもので応用することが可能。ちょうど良いサイズのものを見つけたらボール2つでワンセットにして ...
All About 編集部, 2013
7
レコーダーの録画番組を他の部屋やスマホで見よう
ブルーレイレコーダーはハードディスクにテレビ番組を録画し、必要に応じてブルーレイメディアなどにダビングするというのは基本的な使い方ですが、最近ではさまざまな新し ...
All About 編集部, ‎一条真人, 2013
8
Jurisuto - 第 963~970 号 - 98 ページ
... の裁判上の利用に供するため、証人等の陳述の内容を録音することとし、申出により当事者に録音テープのダビングを許すこととしている(七条二項-八条三項)。録音及びダビングの手続については、平成二年七月一七日付け民二第二六五号最高裁民事 ...
Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1990
9
ニュ-メディアへの提言 - 181 ページ
V 丁 8 の方式によっては色ムラや色の変動を生じやすい。ことに家庭用〉 00 "のような色信号処理(低域変換直接記録)においてはこの傾向が顕著である。こう考えると〉丁 0 "にとつてダビングは禁物のように思われるが、しかし、磁気テ—プに限らず、ダビングは ...
志賀信夫, 1982
10
著作権特殊講義: インターネット時代のシステムとビジネス - 219 ページ
当時の贷レコードは、普通のレコードと、他にカセットテープもレンタルをしておりました〈その中で、貸しレコード店では高速ダビング機というのを置くようになりました。これは、お客さんが来てカセットテープを借りまして、その場で生テープに高速ダビングをする。
成蹊大学. 法学部, ‎日本音楽著作権協会, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ダビング»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ダビング nel contesto delle seguenti notizie.
1
プラザクリエイト、ケイ・オプティコムと連携し「eo(イオ)×なんでもダビング
今回のケイ・オプティコムとのサービス連携は、ケイ・オプティコムが運用するポータルサイト「eonet.jp」内の専用販売サイトから「eo×なんでもダビング」をご注文いただくことで、発送でアナログ原版をお引き取りし、DVDに変換して原版とともにお届けするものです ... «PR TIMES, ago 15»
2
ビデオテープ映像をmicroSDに録画する「VHSスーパーダビングマスター」
家電や雑貨などを企画・販売するイーバランスは、VHSテープに記録した映像をmicroSDカードに直接録画できるキャプチャー機器「X-STYLE VHSスーパーダビングマスター EB-XS600」(以下、EB-XS600)を発売した。2014年に発売した旧モデルの操作画面を ... «ケータイ Watch, giu 15»
3
ダビング対応のストアアプリ版DTCP-IPクライアント「sMedio TV Suite」が …
また、レコーダーが対応していれば持ち出し用の番組をPCへダビングできるのが特徴。タブレットPCなどを利用すれば、外出先などで番組を観ることができる。レコーダーは主要各社の機種に対応しており、動作確認済みの機種はsMedio社のWebサイトで確認 ... «AV Watch, apr 15»
4
大切な想い出をもっと大切に。2015年、「なんでもダビング」がさらに進化
株式会社プラザクリエイト(本社:東京都中央区/代表取締役社長:大島康広)は2015年1月下旬より、VHSなどのアナログ原版をデジタル化する「なんでもダビング」のオプションサービスとして、新たに「原版ご供養サービス」と「タイトル画像 盤面プリントサービス」 ... «PR TIMES, gen 15»
5
VHSをDVDに――Y!mobileショップで「なんでもダビング」の取り扱いを開始
なんでもダビング」は、プラザクリエイトが提供するホームビデオ(VHS、ベータ、8ミリビデオ、miniDVなど)や音声データ(カセットテープなど)の映像や音声を、DVDにダビングするサービス。10本から受け付ける。料金は10本~19本までが1本あたり1480円、20 ... «ケータイ Watch, dic 14»
6
アイ・オー・データ、アナログ映像をUSB HDDにダビングできる「アナレコ」
アイ・オー・データ機器は19日、ビデオテープなどのアナログ映像をUSB HDDにダビングするためのビデオキャプチャーBOX「GV-SDREC」発表した。12月下旬より発売する。希望小売価格は14,300円(税別)。 «マイナビニュース, nov 14»
7
ワイモバイルショップで「なんでもダビング」サービスを受付開始 …
ワイモバイルは、12月上旬から全国のワイモバイルショップでプラザクリエイトが提供する「なんでもダビング」サービスの受付を開始する。 なんでもダビングは家庭にあるホームビデオなどアナログ原版の映像・音声を10本まとめてデータ化し、DVDで渡すサービス ... «ITmedia, nov 14»
8
アイ・オー、録画番組をチャプタごとダビングできる新RECBOX。DTCP+ …
また、レコーダで録画したチャプタ情報付きの番組を、チャプタ情報ごとダビングする機能を新搭載。別売のiOS用プレーヤーアプリ「DiXiM Digital TV for iOS」での再生時などに利用可能で、レコーダでの録画時と同様に見たいチャプタに簡単に移動できる。 «AV Watch, lug 14»
9
DXアンテナ、VHSビデオをDVDへダビングできる 「DXR170V」
DVD/ビデオデッキの一体型で、VHSビデオテープの中身を簡単にDVDへダビングできる。地上デジタルチューナーを内蔵しているので、アナログテレビに本機を接続すれば地上デジタル放送を視聴できる。S-VHSの簡易再生にも対応している。 地上デジタル ... «ITmedia, lug 14»
10
プラザクリエイト、なんでもダビング配送サービスをスタート
2013年8月にサービス開始した、多様なアナログメディアを一律料金でデジタル変換する「なんでもダビングサービス」は、原版を店頭にお持ち込みいただき、仕上がり品も店頭でお渡しするかたちで、「タイムカプセルを開けたよう」「家族で泣き笑いしながら見てい ... «PR TIMES, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ダビング [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tahinku>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su