Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Synchronisation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYNCHRONISATION

englisch synchronization.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYNCHRONISATION IN TEDESCO

Synchronisation  [Synchronisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNCHRONISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Synchronisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNCHRONISATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Synchronisation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Synchronisation

sincronizzazione

Synchronisation

La sincronizzazione (dal greco συν (sýn), "insieme" e χρόνος (chrónos), "tempo", letteralmente "fare sincronismo"), sinonimo, è il coordinamento temporale delle operazioni. La sincronizzazione assicura quindi che le azioni si verificino in una determinata sequenza o allo stesso tempo, h. avvenire in modo sincrono. In diversi campi di conoscenza la parola sincronizzazione viene spesso utilizzata in significati più stretti ... Synchronisation (von griechisch συν (sýn), „zusammen“ und χρόνος (chrónos), „Zeit“, wörtlich etwa „Herstellen von Gleichlauf“), gleichwertig auch Synchronisierung, bezeichnet das zeitliche Aufeinander-Abstimmen von Vorgängen. Synchronisation sorgt also dafür, dass Aktionen in einer bestimmten Reihenfolge oder gleichzeitig auftreten, d. h. synchron stattfinden. In verschiedenen Wissensgebieten wird der Begriff Synchronisation häufig in engeren Bedeutungen verwendet...

definizione di Synchronisation nel dizionario tedesco

Sincronizzazione Risultato di una sincronizzazione. Synchronisierung Ergebnis einer Synchronisation.
Clicca per vedere la definizione originale di «Synchronisation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYNCHRONISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYNCHRONISATION

Synchrongetriebe
Synchronie
synchronisch
synchronisieren
Synchronisierung
Synchronismus
synchronistisch
Synchronizität
Synchronmaschine
Synchronmotor
Synchronopse
synchronoptisch
Synchronoskop
Synchronsatellit
synchronschwimmen
Synchronschwimmer
Synchronschwimmerin
Synchronsprecher
Synchronsprecherin
Synchronstimme

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYNCHRONISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Synchronisation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYNCHRONISATION»

Synchronisation synchronisation dropbox getriebe windows freeware duden film Wörterbuch vertikale griechisch συν sýn „zusammen χρόνος chrónos „Zeit wörtlich etwa „Herstellen Gleichlauf gleichwertig auch Synchronisierung bezeichnet zeitliche Aufeinander Abstimmen Vorgängen sorgt Dict wörterbuch für Wörterbuch dict bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Against dubbing gegen fernsehen Warum sind wollen keinesfalls Menschen können etwas wegnehmen möchten schlicht alle Tools perfekten daten abgleich backup Backup Vier stellen Ihnen fünf denen schnell sicher Daten zwischen Rechnern netzwelt Juni Aufeinander Abstimmung Vorgängen Aktionen somit Reihenfolge ausgeführt heise News Hintergründe Thema Wilhelm fink verlag kulturtechniken Verständigung über gemeinsame Zeit Festlegen Teilen zeitlicher

Traduzione di Synchronisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNCHRONISATION

Conosci la traduzione di Synchronisation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Synchronisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Synchronisation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

同步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sincronización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

synchronization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुल्यकालन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزامن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синхронизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sincronização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিঙ্ক্রোনাইজেশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synchronisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyegerakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Synchronisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同期
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동기화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinkronisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng bộ hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திசைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समक्रमण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senkronizasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincronizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synchronizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синхронізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincronizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχρονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinchronisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkronisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkronisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Synchronisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNCHRONISATION»

Il termine «Synchronisation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Synchronisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Synchronisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Synchronisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNCHRONISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Synchronisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Synchronisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Synchronisation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYNCHRONISATION»

Scopri l'uso di Synchronisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Synchronisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synchronisation einer Sitcom: Eine situationskomische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Fachhochschule Flensburg, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Zeitalter, in dem sich das ...
Martin Thauer, 2008
2
Dialekt und Akzent als Problem der Untertitelung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FTSK Germersheim), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dialekt Akzent Untertitelung Synchronisation Englisch Deutsch, ...
Clara Fenocchio, 2010
3
Synchronisation und Komik am Beispiel der "Situation Comedy"
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Note: 1, Universita degli Studi di Milano, Sprache: Deutsch, Abstract: Sitcom ist die abgekurzte Bezeichnung fur situation comedy.
Sara Varolo, 2009
4
Synchronisation in Film und Gesellschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2, Universitat Leipzig (Institut fur Angewandte Linguistik und Translatologie), Veranstaltung: Die Sprache der Frankophonie im Fernsehen, Sprache: Deutsch, ...
Lorenz Althen, 2009
5
Untertitelung oder Synchronisation: Welche der ...
In der Geschichte von Robinson Crusoe wird gezeigt, wie zwei Menschen verschiedener Kulturen miteinander kommunizieren können.
Paulina Manhart, 2006
6
Synchronisation und räumliche Ausbreitung von glykolytischen ...
Glykolytische Oszillationen sind ein vielfach untersuchtes Phänomen in verschiedenen Zelltypen und zellfreien Extrakten, unter anderem solchen von Geweben in lebenden Organismen.
Jana Schütze, 2010
7
Star Trek - Synchronisation und Untertitelung im SF-Genre
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Translating Popular Cinema & Television, Sprache: Deutsch, Abstract: Synchronisation ist ...
Stefan Rein, 2010
8
Synchronisation nonverbalen Verhaltens: Weiterentwicklung ...
Kapitel. 2. Synchronisation. des. nonverbalen. Verhaltens. Dieses Kapitel systematisiert den Stand der Synchronisationsforschung unter inhaltlichen Gesichtspunkten. Abschnitt 2.1 referiert zunächst Befunde, die einen Zusammenhang ...
Uwe Altmann, 2013
9
Synchronisation in zentralisierten Datenbanksystemen: ...
Das vorliegende Buch behandelt die Synchronisation als eine der zentralen Funktionen zur Aufrechterhaltung der IntegritAt in Datenbanksystemen.
Peter Peinl, 1987
10
Synchronisation in Mehrrechner-Datenbanksystemen: Konzepte, ...
Das Buch gibt einen fundierten Aoeberblick A1/4ber den Stand der Wissenschaft im Bereich der Synchronisation in zentralisierten und Mehrrechner-Datenbanksystemen und zeigt neue Techniken zur Realisierung kA1/4nftiger Hochleistungs ...
Erhard Rahm, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNCHRONISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Synchronisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amazon Drive: Desktop-App erhält selektive Daten-Synchronisation
Amazon Drive: Monitore © Amazon. Amazon Drive: Die neue Version bringt automatische Daten-Synchronisation mit sich. Amazon baut seinen Cloud-Service ... «COMPUTER BILD, nov 16»
2
FIFA 17: 2. Patch jetzt zum Download, mit deutscher Journey ...
Ein Highlight ist die hinzugefügte deutsche Synchronisation im Story-Modus The Journey. Daneben wurden aber auch Verbesserungen im Bereich Grafik und ... «PC Games, nov 16»
3
FIFA 17: Storymodus in deutsch - EA Sports kündigt Synchronisation ...
02. November 2016 um 18:57 Uhr: Der Storymodus von "FIFA 17" kann bald in deutscher Sprache gespielt werden. EA Sports hat heute ein Update ... «playm.de - Spielenews und Tests, nov 16»
4
Reminder: Heute geht "Mr. Robot" auf Amazon Prime in deutscher ...
... Heute geht "Mr. Robot" auf Amazon Prime in deutscher Synchronisation in die 2. ... dem 30.09.2016, endlich auch in der deutschen Synchronisation gesehen ... «DVD-Forum.at, set 16»
5
Zwei iPhones, eine Apple-ID: So schalten Sie die Synchronisierung ...
Die gut gemeinte Total-Synchronisation über die Apple iCloud sorgt zwar für Ordnung und gesicherte Daten – manch einem ist sie jedoch ein Dorn im Auge, ... «COMPUTER BILD, giu 16»
6
Praxistipp: Wie man PDFs mit iCloud und iBooks synchronisiert
Ist die Synchronisation aktiviert, landen PDFs, die man in iBooks unter iOS oder OS X eingestellt hat, automatisch auf allen Geräten, die in den Apple-ID-Account ... «Mac & i, apr 16»
7
Cloud-Speicher HiDrive nun mit Ordner-Synchronisation
Lange gefordert, nun eingeführt: Strato spendiert seinem Online-Speicher HiDrive das Dropbox-Prinzip der automatischen Ordner-Synchronisation. «Heise Newsticker, mar 16»
8
Vom Smartphone zum PC und zurück: Drahtlose Synchronisation ...
Die Macher der beliebten Daemon Tools haben kürzlich ein neues Tool veröffentlicht, das die Synchronisation zwischen Android-Gerät oder iPhone und dem ... «CHIP Online, ott 15»
9
iTunes 12.3: Keine App-Synchronisation mit iOS 9 mehr
Die Synchronisation von Apps zwischen iTunes und iOS-Geräten ist gestört: Die aktuelle iTunes-Version 12.3 nimmt keine Apps mehr von iPhone, iPad oder ... «Mac & i, set 15»
10
ProSieben setzt "Vikings" mit neuen Stimmen fort
Fans der Serie werden sich allerdings an neue Stimmen gewöhnen müssen. Das dürfte nach der massiven Kritik an der Synchronisation der ersten Staffel aber ... «DWDL.de, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synchronisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/synchronisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z