Significato di "だいく‐ぶるまい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI だいく‐ぶるまい IN GIAPPONESE

だ	いく	‐	ぶる	まい
da	iku		buru	mai

CHE SIGNIFICA だいく‐ぶるまい IN GIAPPONESE

definizione di だいく‐ぶるまい nel dizionario giapponese

Maiboru wow [Daiko shakeu (Maiko) (Mai)] Un parente della casa di recente costruzione invita lui o il suo falegname e agisce un infuso di sake.

だいく‐ぶるまい【大工振（る）舞（い）】 新築した家の親類縁者が、その当人や大工を招き、酒食をふるまうこと。

TRADUZIONE DI だいく‐ぶるまい

Conosci la traduzione di だいく‐ぶるまい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di だいく‐ぶるまい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «だいく‐ぶるまい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 假装麦木匠
• Traduttore italiano - spagnolo: Y pretender Mai carpintero
• Traduttore italiano - inglese: And pretend Mai carpenter
• Traduttore italiano - hindi: और माई बढ़ई का नाटक
• Traduttore italiano - arabo: والتظاهر ماي النجار
• Traduttore italiano - russo: И делать вид, Mai плотника
• Traduttore italiano - portoghese: E fingir Mai carpinteiro
• Traduttore italiano - bengalese: , গতি মাই ছুতার
• Traduttore italiano - francese: Et prétendre Mai charpentier
• Traduttore italiano - malese: , Memperlahankan Mai tukang kayu
• Traduttore italiano - tedesco: Und so tun, Mai Schreiner
• giapponese: だいく‐ぶるまい
• Traduttore italiano - coreano: 목수 인 체하는 말거나
• Traduttore italiano - giavanese: , Kalem tukang kayu Mai
• Traduttore italiano - vietnamita: Và giả vờ Mai thợ mộc
• Traduttore italiano - tamil: , குறையும் மை தச்சன்
• Traduttore italiano - marathi: , मंद मै सुतार
• Traduttore italiano - turco: Büyük miktar
• Traduttore italiano - italiano: E far finta Mai falegname
• Traduttore italiano - polacco: I udawać Mai stolarza
• Traduttore italiano - ucraino: І робити вигляд, Mai тесляра
• Traduttore italiano - rumeno: Și pretinde Mai Carpenter
• Traduttore italiano - greco: Και προσποιούμαστε Μάι ξυλουργός
• Traduttore italiano - afrikaans: En voorgee Mai timmerman
• Traduttore italiano - svedese: Och låtsas Mai snickare
• Traduttore italiano - norvegese: Og late Mai snekker

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «だいく‐ぶるまい»

Scopri l'uso di だいく‐ぶるまい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con だいく‐ぶるまい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 84 ページ

だいく.たいこう大工之害】だいくのしょ大工小匣】だいくごや大工才】だいくさい大工曲】だいくがね【大工役】だいく,【大工杣高】だい ... だいくわろ【大工奉行】だいくぶぎょう【大工金】だいくがね【大工送】だいくおくり【大工唄】だいくうた【大工振舞】だいくぶるまい【大工 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 444 ページ

がく咿ぞめきの推て首萬(ことば) ^ ^ぞめきをして歩く者の言い捨てていく言葉。 .... 親道倫より,両人へだてて札あり」がくや-ぶるまい:ぶるまひ【楽屋&舞】【名】近世,式楽として能を奉仕する場合に、役人が出满した&者などに酒などを下されること,楽屋見舞。,わらん ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ふるさとの生活 ; 日本の村 - 85 ページ

村の人はみんな大工のうでがあり、屋根をふくことが上手だったのです。私の家でも、家をっくる ... 大ぜいの人に手っだってもらうほど、丈夫な家ができると信じていたようです。 ... これを「大工ぶるまい」といいますが、北陸地方では「ゴチョウ」などとい っています。

宮本常一, 1968

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 105 ページ

籌姆树の树埤脚舞の舞の舞辦の簿の舞の胃簿のの米 I " " ^ ^ " "鐘" " " "他" IV ! ... 一くめまい一さだめまい一でめまい一くもまい|やまい I たちいふるまいおおぶるまいさ力ぶるまいだいくぶる玄いさいそくぶるまいうけぶるまいのがけぶるまいはた,こぶるまいりま 5 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

東海の民俗 - 第 4 巻 - 145 ページ

時には,御幣.さお.扇子等を麻緒で「づづかけ柱」にしばって祭ることもした。魔除けとして「目力'ご」を中央附近の棟木に逆ヒして,ぶら下げた。これは,目力 5 たくさんで見張っておれるからという意味らしい。建前の祝宴は.本来大工ぶるまいなのであろう。別の場所 ...

大島暁雄, 1996

南部のことば - 60 ページ

そんな-しつただ,しつたら,しつたらだ,すつたら,すつたらだ^そただ,そつただ^そつたな,そつたら,そつてー,そんたら,ほた. "』,ほたな.ほたら. ... だいく(大工)だ—ぐ,で ^でつきれ。だいきらい―だ—きら, ' ,で, 'きら. . 'たいぎぶるまい— 5 法会後のいろ-ス 15。への酒。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

夜明け前　第一部　完全版:

きゃくぶるまい半蔵が父とこんな言葉をかわしたのは、客振舞の続いた一二日目の朝である。 ... 来たる三月には尾張藩主が木曾路を経けんぶんこたむかかちめつけふくぞうり梅屋と本陣とは、呼べば応えるほどの対い合った位置にある ... 大工も来、豊屋も来た。

島崎藤村, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

きゃくぶるまい半蔵が父とこんな言葉をかわしたのは、客振舞の続いた一二日目の朝である。 ... 来たる三月には尾張藩主が木曾路を経けんぶんこたむかかちめつけふくぞうり梅屋と本陣とは、呼べば応えるほどの対い合った位置にある ... 大工も来、豊屋も来た。

ゴマブックス編集部, 2015

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

きゃくぶるまい婚礼の祝いは四日も続いて、最終の日の客振舞にはこの慶事に来て働いてくれた女たちから、出入りの百姓、会所のじょうづかいだいばこかよ定使などまで招かれて来た。大工も来、畳屋も来た。日ごろ吉左衛門や半蔵のところへ油じみた台箱を ...

ゴマブックス編集部, 2015

夜明け前　第一部　上:

きゃくぶるまい婚礼の祝いは四日も続いて、最終の日の客振舞にはこの慶事に来て働いてくれた女たちから、出入りの百姓、会所のじょうづかだいばこいカよ定使などまで招かれて来た。大工も来、畳屋も来た。日ごろ吉左衛門や半蔵のところへ油じみた台箱を ...

島崎藤村, 2014