Significato di "たか‐まくら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たか‐まくら IN GIAPPONESE

たか	‐	まくら
taka		makura

CHE SIGNIFICA たか‐まくら IN GIAPPONESE

definizione di たか‐まくら nel dizionario giapponese

Takakura [Takahama] 2 Alza il cuscino e vai a letto. Dormi veloce senza mettere niente in mente. Una parabola di cose di cui posso stare tranquillo.

たか‐まくら【高枕】 ２ 枕を高くして寝ること。何も心にかけずぐっすり眠ること。安心しきっていることのたとえ。

TRADUZIONE DI たか‐まくら

Conosci la traduzione di たか‐まくら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たか‐まくら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たか‐まくら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 枕头塔卡
• Traduttore italiano - spagnolo: almohada Taka
• Traduttore italiano - inglese: Pillow Taka
• Traduttore italiano - hindi: तकिया टका
• Traduttore italiano - arabo: وسادة تاكا
• Traduttore italiano - russo: Подушка Така
• Traduttore italiano - portoghese: pillow Taka
• Traduttore italiano - bengalese: বালিশ টাকা
• Traduttore italiano - francese: Oreiller Taka
• Traduttore italiano - malese: bantal Taka
• Traduttore italiano - tedesco: Pillow Taka
• giapponese: たか‐まくら
• Traduttore italiano - coreano: 타카 베개
• Traduttore italiano - giavanese: Pillow Taka
• Traduttore italiano - vietnamita: gối Taka
• Traduttore italiano - tamil: பெருத்த டாகா
• Traduttore italiano - marathi: उशी टका
• Traduttore italiano - turco: Yastık Taka
• Traduttore italiano - italiano: cuscino Taka
• Traduttore italiano - polacco: Taka poduszka
• Traduttore italiano - ucraino: Подушка Така
• Traduttore italiano - rumeno: perna Taka
• Traduttore italiano - greco: μαξιλάρι Τάκα
• Traduttore italiano - afrikaans: kussing Taka
• Traduttore italiano - svedese: kudde Taka
• Traduttore italiano - norvegese: pute Taka

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たか‐まくら»

Scopri l'uso di たか‐まくら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たか‐まくら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

講談社古語辞典 - 526 ページ

ぜか 0 〕「け」にかかる。「 I 日の皇子? )」〈記,仁饱^謡〉 I たか-ひざまき【高跪き】(名)〔「ひ? 0 き」は動詞「ひ 1 ?く」の連用形が名飼化, : ^ 1 : 33 〕両ひざをつき、獲を^ , : ^姿。「勾欄一" " )に丄い- ? 8 に」〈枕,殿上の名対面き闳た, ^ & -に【互ひに】:パ副)互いに。

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

抱きまくら - 48 ページ

鈴木愛理 48 教室のみきに呼びかける。「みき、帰ろうよ—。」誰にも見られていなかったのは不幸中の幸いだと思い、さっさと帰ろうとした。たかもしれない。いってしまつたか、あるいは漫画のように星とかひよこがピョピョ頭の上を回っている鈍い^を聞いて、その後 ...

鈴木愛理, 2001

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 719 ページ

I にくして」〔金槐集〕たか-まきゑ一高蒔絵】名砥粉^なも混. ^ ^ ? ^つて模様を浮? ^ , 5 、金粉で仕上げをした蒔絵。「亭主勘七、上下はに—の! 6&蟹 18 八分に構へ」〔浮,御前義 0 紀〕 I 蒔絵。たか-まくら【高枕】名 0 * 8 い枕。 1 ^、それで寝ること。「&形の内に I し ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本類語大辞典 - 88 ページ

A 心うちとけてー O 高眠。(名)たかまくら(高材)。旬まくらをたかくす(高社)。ゆたかにー O 駅賛杉 G ょくー O 管腫紀深睡熟睡起ッ貸寝熟眠。闘定睡熟闘落覚形。ねこむ(寝込)。ねいりこむ(寝入込)、吉うまい。(名)ねこ"れいりこみ。( E しらかばよふれ(白河夜船)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

広辞林 - 26 ページ

I 【电刚 I 【剩薩[申」薩【高御^鲁 1 たかの I たかふ 11 ^ 1 ^ 11 し,後^部が 18 おしている,口は小さく,薄茶色で腹面は^ :く頃と背に九個の濃い茶色の斜帯がある" : : ... たかちようちん,たかび【 I 剁柄ニ(名)鈉の柄き-たかみ,たか,ひかる I 高光る】:枕)「 9 」にかかる。

金澤庄三郎, 1958

学研国語大辞典 - 75 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

枕艸紙: 全 - 15 ページ

一 0 「大夫は」一九二 0 太平樂(舞) 1 一 10 0 道心す I むる松が柱(物^ )一一 0 九 0 道命阿^梨 0 隆家—扇な舉る〇高砂(笛の曲〕 0 高瀨〇高瀨の淀たかつき 0 高杯おほとの油ちうゼい高林 0 高遠の大甙えかはら 0 竹原 0 た力ひざまづさ 0 隆光 0 瀧口二^ 1 ...

鴨長明, 1911

長枕褥合戦:

... 下谷大門町を過りしに折カら側へなる骨董店に一パ冊の風に翻へるあり何心なく取上け見れは風来山人著ながまくらしとねがっせんじゃうるりぽんこゝカねき ... もんまうさんじんしろばかものたはむ文盲散人といへる馬鹿者戯れに認す 序よたかちはしけだものそら.

風来山人, 2013

新・平家物語　完全版:

ーーそもそも丶その小薙刀みかどわたくしきのうまでは、平家は御門の武衛としての役目をしてきたか丶今日では、逆に、法皇を押しこめ ... 以来、入道殿はそれを寝所のまくら元に放たずにおいたものたか、どうしたのか、ちかごろ丶その薙刀が紛失してしまった。

吉川英治, 2014

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 98 ページ

抹 D 命古七吉萃古二古社芸扛走官七乙三石乙古呈□ b 仕 D 仁ム仁 H 斗寸けけ壬けム寸林乙于たか巧軒 9 世行吋か 6 旦ム偉~ H れれ卑り吉吋し佈左七 6 か冉ム冉依ん + 9 け ... す不 A 文乙しよ Xo て休付枕川桂竹;しさo 口卑た什仁巧巾仁へ k 惋 5**?

塙保己一, 2002