Significato di "たま‐ぼこ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たま‐ぼこ IN GIAPPONESE

たま	‐	ぼ	こ
tama		bo	ko

CHE SIGNIFICA たま‐ぼこ IN GIAPPONESE

definizione di たま‐ぼこ nel dizionario giapponese

Tama Holoca 【Tamagoku / Tamago / Tamado】 "Sia" Tama Tako "che" Tamako hanno decorato con una palla ". Inoltre, la bellezza del bambino. 2 "Dal modo in cui" TAMAMOKO "della cicala va" via ".

たま‐ぼこ【玉鉾／玉桙／玉矛】 《「たまほこ」とも》１ 玉で飾ったほこ。また、ほこの美称。２ 《枕詞「たまぼこの」のかかり方から》道。

TRADUZIONE DI たま‐ぼこ

Conosci la traduzione di たま‐ぼこ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たま‐ぼこ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たま‐ぼこ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 博科摩
• Traduttore italiano - spagnolo: Tama Boko
• Traduttore italiano - inglese: Tama Boko
• Traduttore italiano - hindi: तम बोको
• Traduttore italiano - arabo: طما بوكو
• Traduttore italiano - russo: Тама Боко
• Traduttore italiano - portoghese: Tama Boko
• Traduttore italiano - bengalese: Tama দুম্ করিয়া
• Traduttore italiano - francese: Tama Boko
• Traduttore italiano - malese: Tama
• Traduttore italiano - tedesco: Tama Boko
• giapponese: たま‐ぼこ
• Traduttore italiano - coreano: 가끔 보코
• Traduttore italiano - giavanese: Tama thud
• Traduttore italiano - vietnamita: Tama Boko
• Traduttore italiano - tamil: Tama பாய்ச்சு
• Traduttore italiano - marathi: तम धब्ब् असा आवाज
• Traduttore italiano - turco: Tama Thud
• Traduttore italiano - italiano: Tama Boko
• Traduttore italiano - polacco: Tama Boko
• Traduttore italiano - ucraino: Тама Боко
• Traduttore italiano - rumeno: Tama Boko
• Traduttore italiano - greco: Tama Boko
• Traduttore italiano - afrikaans: Tama Boko
• Traduttore italiano - svedese: Tama Boko
• Traduttore italiano - norvegese: Tama Boko

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たま‐ぼこ»

Scopri l'uso di たま‐ぼこ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たま‐ぼこ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

真の哲学 - 239 ページ

... 萬人の上にたたなむ玉ぼこのみち遠くとも道の奧のみちある阈とふみ開きてよ言む術せむすべしらに極りて尊き物は書と子ならし ... の世の業はいのよし繁くとも靑蠅の空を飛ぶ世に恥づる身の面を照せ玉鋅の道(同)おもてたまぼこ三っの寶は皆めさるともわれ ...

平田内蔵吉, 1939

日本類語大辞典 - 96 ページ

利支結支録支移籍支織支籍載| O はたほ(先に小さ議をっ g AT 運送保険』(物品運送より生ずる荷っこ) o 『警』旗戦』障載艦鮮お羽後羽様主の損害を償ふもの)。 O 玉にて飾れるー O たまぼこ(玉鮮)。固ぬ| OF 務積』(二つの横忍あるほこ)。 L 艦。 AT 海上保険( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

〓元〓究 - 371 ページ

こォと力や^松牛にひかれては、「牛にひかれて善光寺まゐり」の諺にいひ掛けたもの「都踊くどき」^ ^のふくろよひゥまねからすか| ... れがらすのうば玉や、うややれやれく、さうだぞゥかたま明てくやしき玉手箱、~かよふ玉ぼこ玉松かぜの、もとはざ, ,んざで,あけた ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

たまぼこ「夕露にひもとく花は玉鈴のたよりに見えし縁こそありけれしりめと言う源氏の君を後目に女は犯上げて、 たそがれどき光ありと見し夕顔のう. って、何たる錯誤だ、不都合なのは自分である、こんなに愛していながらと気がついた。あなたの心あてにそれ ...

紫式部, 2014

現代技術論 - 13 ページ

術家口 Q 多 V が把持口てゐ乙こ 0 考(方仗匕加口、抑刁て歷史的に恥如さ扎た古。に過ぎ拉扒。乙扒本 Q 仕、近代技. ... 它あ q 、そ Q 産婆が科畢它右 0 た乙考(て芬乙訌玉ぼ、こ扎を懷胎匕た如齡灶即ち人間社會它あ q 、.社會経済艙它右乙乙扒ふこ乙紀 ...

相川春喜, 1940

Waka bungaku taikei - 40 ページ

露すがる庭の玉笹うちなびきひとむら過ぎぬ夕る。露の「玉」を言い、次の「たまぼこ」を導く。草葉にすがる—草葉にすがりつくように置いていの火もがも」(万葉^巻十五,狭野弟上娘子)。〇「君がゆく道の長手をくりたたね廃き滅ぼさむ天「道」の枕詞。〇道の長手— ...

久保田淳, 1997

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - clxx ページ

Hiroshi Kuwabara, Fujio Hamaguchi. たまぼこ—の【玉鉢の】〔 1 】,「玉鉢の道行く人もひしりたま-もたまも- 59 【玉藻なす】(齧)た「玉藻」のようにの意で、「浮かぶ/寄る」「靡れく」などにかかる。 11&「玉藻なすより寝し妹を」へ万葉〉囫玉藻のように、寄り添って寝 ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

Nihon dai jisho - 24 ページ

ムー, 3 :ズ 18 /厶たまぼこ,の-みち.る-る.くに( ... -、及、第八上)名ザ:道有る國) 3 本ノ異名ザ前ノ耿^ 5 一 I ナ器具ノ美稱,したま定きノ具搔」.厶たま.まき(全平)根ぶ: :纏き)スべテ、^魔"力ま.まつり(第三上)名ノ叙祭ぷ死者ノ^ 7 祭リ^上古ハ十二月三十日- 1 行ッタ, ...

Binyō Yamada, 1894

王朝文学の表現形成 - 129 ページ

くやしくぞ奈良へとだにも告げてけるたまぼこにだに来ても問はねぱ\と書きて、いだしたるを見れば、かの「庭さへ荒れて」といへりし人の手なり。京のなまゆかしうなりゆけるに-あはれしうをかしうぞ、おぼえける。(『平中物語」第三六段)資料一四は、大和物語の ...

神尾暢子, 1995

香取群書集成 5: - 第 5 巻

親どもぎつたぐ古の大君かへしみ木の直にここるおの道をすて天照らぎとこひならめ大御世きもあしのみこり見はまごこ本末をもち鳥 18 はれその道をに背へに世にのまじとつら力直とる光はしろあげ天皇まやと ... ザの神のはれ力く 22 玉ぼこてな手をずひど 親 .

香取神宮, 1988