Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "だまし‐うち" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI だまし‐うち IN GIAPPONESE

だましうち
damasiuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA だまし‐うち IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «だまし‐うち» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di だまし‐うち nel dizionario giapponese

Per ingannare [ingannare] e ingannarti bruscamente. Non lasciarlo sfuggire di mano, soffrendo seriamente all'improvviso. だまし‐うち【騙し討ち】 だましておいて、不意に討ち取ること。油断させておいて、いきなりひどい仕打ちをすること。

Clicca per vedere la definizione originale di «だまし‐うち» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON だまし‐うち


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME だまし‐うち

ぼ‐はぜ
ぼ‐シャツ
ぼく‐しょう
ぼく‐そう
だま
だま‐テン
だまかす
だまくら‐かす
だまし
だまし‐
だまし‐こむ
だまし‐だまし
だまし
だま
だまり‐こくる
だまり‐こむ
だまりん
だま
だまを出す
だまを食わす

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME だまし‐うち

あい‐うち
あたま‐うち
あだ‐うち
あな‐うち
あみ‐うち
あら‐うち
あり‐うち
あん‐の‐うち
いしゅ‐うち
いち‐うち
いっき‐うち
いんじ‐うち
うち‐うち
うら‐うち
うわなり‐うち
えだ‐うち
えり‐うち
‐うち
おい‐うち
おお‐うち

Sinonimi e antonimi di だまし‐うち sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «だまし‐うち»

Traduzione di だまし‐うち in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI だまし‐うち

Conosci la traduzione di だまし‐うち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di だまし‐うち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «だまし‐うち» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

被骗了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estafado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cheated out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर धोखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدع بها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Обманутые из
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

defraudado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট কৌতুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

triché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Silap keluar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

betrogen out
180 milioni di parlanti

giapponese

だまし‐うち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날치기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wong gemblung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lừa ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே ட்ரிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर काढून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süslemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

defraudati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oszukany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ошукані з
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înșelat out
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαπατημένοι από
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrieg uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lurad ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snytt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di だまし‐うち

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «だまし‐うち»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «だまし‐うち» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su だまし‐うち

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «だまし‐うち»

Scopri l'uso di だまし‐うち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con だまし‐うち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
「自分だまし」の心理学
本書は「だまし」をテーマにした本ですが、詐欺に合わない方法を教えるとか、他人の心を読んで誰かをだます技術を伝授する本ではありません。人は無意識のうちに自分に都合 ...
菊池聡, 2008
2
だまし博士のだまされない知恵 - 60 ページ
古川の研究は、「八型と众 8 型は消極的で保守的」であり、「 8 型と 0 型は積極的で進取的」であるという一一分法を基礎としている。彼の調査によれば、一六〇人の 8 型, 0 型者のうち、一三六人(八五.〇お〕が積極的だったという。そして、一四九人の八型,八 8 ...
安斎育郎, 2007
3
女と男のだましあい: ヒトの性行動の進化
愛とロマンスを進化心理学で解明した衝撃作
デヴィッド・M. バス, 2000
4
日米開戦の悲劇: ジョセフ・グルーと軍国日本
きょこくいつち日本はだまし討ちの汚名をかぶせられ、アメリカはリメンバー・パールハーバーで一気に挙国一致体制がまとまった。この一連の ... そして「通告なしのだまし討ち」は海軍の想定内の作戦の一つとして、あらかじめ選択肢のなかに入っていたのである。
福井雄三, 2014
5
"やまとだましい"の文化史: 日本教育文化史序論 ; 日本人と動物 - 306 ページ
しかし、「やまとごころ」と「やまとだましいしとがほとんど同一概念と扱われてよいことは、使用実例を吟味してみればほぽ明白である。古典にあらわれた「やまとごころ」の用例も六つある。っ大鏡 L 第四巻内大臣道隆の段の中ごろに見える藤原隆家の記事に、「か ...
斎藤正二, ‎斎籐正二, 1972
6
猫だましい
こころの専門家・河合隼雄先生は、実は大のネコ好きです。今までに読んだ古今東西のたくさんの猫物語の中から、特にお気に入りのにゃんこ達を選んで、お話しいただきました ...
河合隼雄, 2002
7
だましの手口: 知らないと損する心の法則
人柄がよく、誠実な人ほどだまされる。振り込め詐欺から悪徳商法まで、手口の裏にある心理トリックを読み解く。対処法付き。
西田公昭, 2009
8
童門冬二の論語の智恵一日一話: 孔子に学ぶ最高の処世訓!
折り入ってお願いがありましてというが、その実は強要だ。しかもそれを行う ... ものを頼むときにはやはり謙虚な態度が大切だ。 ... しかしその朝者の中でも文公と垣公は違って、垣公のほうが嘘をつかず、まただましうちをしなかったという評価をしている。現代の ...
童門冬二, 2006
9
京傳傑作集: 全 - 67 ページ
刀をぬきてだまし打にうたん^す。健助地上にうつる人影を尾つけて。ちみ,たザいつ 4 ! 1 うき 9 ふせたれぼ忽身をひるがへし。手ばやく刀をぬいて。只一刀に斬伏たゥ。此者はこれ雜ぞ^れば。かの老,嫗をたすけて。 68 :袖を殺さしめたる小賊な 6 。此夜老嫗^滔を ...
山東京伝, 1893
10
眞書太閤記: 校訂 - 52 ページ
... うをんうしろみたうほやうぎふなほざV 此方は岐阜の御後尾^して當城におはしまし候へぱ岐阜の御爲に等閑なる御事はあるまじき ... ず城中に召し寄せてだまし打ちビうをもに打ちはたし候さ大將の意にあらず津川岡田淺^等を怖れ玉(ばこそだまし打ちにはなし ...
栗原信充, 1893

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. だまし‐うち [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tamashi-uchi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su