Significato di "だし‐やぐら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI だし‐やぐら IN GIAPPONESE

だし	‐	やぐら
dasi		yagura

CHE SIGNIFICA だし‐やぐら IN GIAPPONESE

definizione di だし‐やぐら nel dizionario giapponese

Dashi-yagura [Esci da Yakura / Proprietario di portineria] 1 Serbatoio che è stato fatto sporgere fuori dal castello. 2 Una tela semplice che può essere spostata lungo la spalla. Una capasanta. 3 Punta e thinsp della nave (Hisaki) e thinsp; e 艫 \u0026 thinsp; (anche) \u0026 thinsp; Tirare fuori il tetto.

だし‐やぐら【出し矢倉／出し櫓】 １ 城郭の外に張り出して造られたやぐら。２ 肩にかついで移動できる簡単なやぐら。かきやぐら。３ 和船の舳先 (へさき) や艫 (とも) に突き出して造られたやぐら。出し屋根。

TRADUZIONE DI だし‐やぐら

Conosci la traduzione di だし‐やぐら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di だし‐やぐら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «だし‐やぐら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 但是塔
• Traduttore italiano - spagnolo: Sin embargo torre
• Traduttore italiano - inglese: However tower
• Traduttore italiano - hindi: हालांकि टावर
• Traduttore italiano - arabo: ومع ذلك البرج
• Traduttore italiano - russo: Однако башня
• Traduttore italiano - portoghese: No entanto torre
• Traduttore italiano - bengalese: তবে বৈঠার
• Traduttore italiano - francese: Cependant tour
• Traduttore italiano - malese: Walau bagaimanapun dayung
• Traduttore italiano - tedesco: Allerdings Turm
• giapponese: だし‐やぐら
• Traduttore italiano - coreano: 그러나 노
• Traduttore italiano - giavanese: Nanging kayaking
• Traduttore italiano - vietnamita: Tuy nhiên tháp
• Traduttore italiano - tamil: எனினும் படகு துடுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: मात्र वल्हे
• Traduttore italiano - turco: Ancak kürek
• Traduttore italiano - italiano: Tuttavia torre
• Traduttore italiano - polacco: jednak wieża
• Traduttore italiano - ucraino: Однак вежа
• Traduttore italiano - rumeno: Cu toate acestea turn
• Traduttore italiano - greco: Ωστόσο πύργος
• Traduttore italiano - afrikaans: Maar toring
• Traduttore italiano - svedese: emellertid torn
• Traduttore italiano - norvegese: Men tårnet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «だし‐やぐら»

Scopri l'uso di だし‐やぐら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con だし‐やぐら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

城郭 - 173 ページ

西ケ谷恭弘. 橹(花岳寺蔵,模型あり、塁に 近世櫓建築の種類と型^. り、舁矢倉ともいったことがわかる。 7 ラと云ハ、かきてありく也、出矢蔵も此心得あり」とあ 3 る(「鈴木文書」)。『築城記』には「ダシ矢蔵、力キヤグ吔さらに「取手出矢蔵」として五基の出矢倉を ...

西ケ谷恭弘, 1993

オールカラーでわかりやすい！日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで！

... 城あづちじょう 38 穴太衆あのうしゅう 78、84、120 有馬豊氏ありまとようじ 208 い飯田丸五階櫓(熊本城)いいだまるごかいやぐら ... 寅口門脇櫓(臼杵城)うとらぐちもんわきやぐら 233 宇土櫓(熊本城)うとやぐら 153 馬出うまだし 94 馬出(佐倉城)うまだし 187 ...

中山良昭, 2015

日本建〓辭〓

でぼり、トモイフ人ァレド非ナ v 。サテ従氷ノ構造二於テハ「出梁」ハ右二記シタル如キモノナレド夏二廣キ意味トナジテ轍す損粁ノ如キ梁チ出梁ト辮シ得ベシ。ヵンテリ, ;巳しわけ艶門ノコトチ斯ク碑スレ人アリ。オだしやぐら(出櫓)榊翼刀弼。 v ハ外方二突出セル櫓 ...

Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906

水上語彙

I リコタラ底楯 0 竹をわみて、櫓床のききょり下へきぐる楯。リコヒラタ十ルフ子底の平荻る舶。川舟多く底平なみ、海舶には瀬越造女、卒太 ... てつく$の條を見ょ、ヌだしやぐらの條を見ょ。センチウゴカシヨ舶中五箇所。ヒも、胴、へさ堂、せかい、舟底をいふ、戦 ...

Rohan Koda ($d1867-1947), 1897

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 130 ページ

千葉県海上郡^よこ-だい【横台】【名】纖矢倉(ともやぐら)のある和船で,鍵の笠木と知利(ちり)を結ぶ纖やぐらの主要構成材。結びとともに驢の高観の台籌をも兼ねる。狭間の台。,和澳船用集-一〇,船&名之部「出矢食(だしやぐら)《略〉真向(まむき)の台輪,荷舟にて ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1443 ページ

出)やぐらけむだし【權煙出】#やぐらしややくろしい 0 #やぐらしかややくろしい 000 翁やぐらしろやぐらびろ( ^ ! )やぐらばな【權花】#やぐらはふやぐら《 131 やぐらびろ 3&1 】#やぐらひろつこやぐらびろ( ^ ! )やぐら(樓)を上げる#やくるやける(焼) #やぐるやける( ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

図解　日本の城 - 253 ページ

... さなだし--------------- "真田信之さなだのぶゆき- "ー佐和口多聞櫓(彦根城)さわぐちたもんやぐら= = =ー 57 三の門(小諸城)さんのもん" "椎木曲輪(佐倉城)しいのきぐるわ=潮見櫓しおみやぐら" =潮見櫓(福岡城)しおみやぐ"鹿ヶ岳の七本槍しずがたけのななほん ...

中山良昭, 2012

日本難訓難語大辞典 - 60 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

三匹の宇宙タヌキ - 153 ページ

さっそく、がまぐちカバンをあけ、やぐらを出し、広場のまんなかにおいた。っぎに、色とりどりのちょうちんがさがっている電線を出し、やぐらの上の四すみから、放射状に近くの木へっなげた。「よし。そろそろはじめるか?」マメダがいうと、あとの二匹は V サインで ...

荒巻富士子, 2001

三途の川・下北話青櫓の編: - 18 ページ

いし田々 懐しそうに、酒飲み八は、語った。海がある、翌檜もある、恐山もある。何とがなるベさど思った」「それによ、若い時、下北さ来たごとあったのよ。意外と裕福だなあと思った。わがどぎ感心したように酒飲み 8 。「ほんだなあ、あずましぐねベなあ。それだし ...

いし田々, 2004