Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たとう" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たとう IN GIAPPONESE

たとう
tatou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たとう IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たとう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Un foglio di carta

畳紙

La carta per il goffratura (ad esempio) o carta (ad esempio) è la carta per il confezionamento di attrezzi e abbigliamento da parrucchiere. Si chiama semplicemente, per esempio, Tatou ecc. Inoltre a volte si riferisce alla carta (pieghe) da utilizzare come folklore (bozza) e carta naso di poesia, che è piegata e messo in tasca. Un kimono di imballaggio di carta da copertina e simili è una carta giapponese impregnata con gamberi e lacca e pieghe e, dopo averla piegata in tre, piega la sua estremità in modo che le cose all'interno non cadano. ... 畳紙(たとうがみ)もしくは帖紙(たとうがみ)は、結髪の道具や衣類などを包むための紙である。単にたとう、タトウなどとも呼ばれる。 また、詩歌の詠草(草稿)や鼻紙などとして使う、畳んで懐に入れる紙(懐紙)を指すこともある。 着物などを包む畳紙は、厚手の和紙に渋や漆などを塗り折り目をつけたもので、三つ折にした後にその端を折り曲げることで中のものが落ちないようにする。...

definizione di たとう nel dizionario giapponese

Esempio 【carta vergata】 Sta per "Elefante".                                È lo stesso di "confrontare" [Motokachi]. [Moeru Haji 2] Forma linguistica di "confrontare". たとう【畳紙】 「たとうがみ」の略。
たとう【譬ふ/喩ふ】 [動ハ四]「例える」に同じ。 [動ハ下二]「たとえる」の文語形。
Clicca per vedere la definizione originale di «たとう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たとう


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たとう

で‐ながし
で‐ば
でくうむし
でる
でわら‐しつげん
たと
たとう‐かい
たとう‐がい
たとう‐がみ
たとう‐せい
たとう‐せいじ
たとう‐るい
たと
たとえ‐うた
たとえ‐ごと
たとえ‐ば
たとえ‐ばなし
たとえ…としても
たとえる
たとしえ‐なし

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たとう

あらせいとう
あり‐がとう
あり‐の‐とう
あん‐とう
あんこく‐ぶとう
あんぜん‐とう
あんとう
い‐こん‐とう
い‐とう
いえしま‐しょとう
いおう‐とう
いおう‐れっとう
いし‐がんとう
いしん‐の‐とう
いず‐しちとう
いず‐しょとう
いず‐はんとう
いせ‐しんとう
いせいか‐とう
いちじつ‐しんとう

Sinonimi e antonimi di たとう sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たとう»

Traduzione di たとう in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たとう

Conosci la traduzione di たとう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たとう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たとう» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

榻榻米
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tatami
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tatami
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tatami
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

татами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tatami
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যেভাবে তাতামি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tatami
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Contohnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tatami
180 milioni di parlanti

giapponese

たとう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다다미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tatami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tatami
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tatami
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदाहरणार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatami
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tatami
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tatami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

татамі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tatami
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tatami
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tatami
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tatami
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tatami
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たとう

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たとう»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たとう» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たとう

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たとう»

Scopri l'uso di たとう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たとう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ママがんばれ!: 病気の母を気づかう幼子の日記 - 40 ページ
病気の母を気づかう幼子の日記 森本信雄 10 に隠れていたから、とう爺は見っけることができなかった。に駆け上がったり、地面に絵を描いたりもした。かくれんぼした時、里佳が大きな木の影とう婆が仕事に行った。里佳はとう爺と二人で公園へ行った。スベリ台 ...
森本信雄, 2004
2
暮らしの知恵 365日・冬の篇: 毎日役立つ常識とアイデア集
きものをたとう紙の上に広げて、衿、袖口、裾など部分的な汚れを点検してみます。しみをみつけたら、ビロードの布とガーゼでこすってみます。泥の汚れは乾かしてから、ビロードでこすります。これてとれないしみや汚れは専門店に頼みます。手入れのすんだ ...
西川勢津子, 1982
3
希望をつむぐ - 98 ページ
と一目(状ひめか、ェヌェイチケーきょういくばんぐみみじゅうちょうしていた姫花ちゃんは N H K の教育番組を見ては自由帳に ... とうだいえとうだいうっあんないじむこうほうかっハンカチになった灯台の絵もその一っ灯台の受け付け案内などの事務や広報活どう ...
学研教育出版, 2013
4
今日から私も投資信託デビュー!: 株より堅実、預金より儲かる! - 208 ページ
【セレクト型投資信託】せれくとがたとうししんたく複数の追加型投資信託がグループ化された中から、目的に合う投資信託を選《る投資信託のこと。スイッチング(乗り換え)が可能なので、経済動向に応じてブル型からベァ型(またはその逆)といった変更ができる。
横山利香, 2006
5
自然・人間及び労作 - 287 ページ
その頃の著者にはまだ文著者が本鄉駒込咪町に人の家僕をして、屮學郴文館に通はせて貰って居た時のことだ。その首諧學者があった。それは著者より一っ年長の秀才で、小學校ではいっも首席を占めて居た。『とうも』の語義に關しては、著者に今から凡そ三 ...
白柳秀湖, 1934
6
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合!
きのしたとうきちろうなまえきせんごくじだいぶしょうとよとみひでよしとうきちろうぼくしょうかっしんふっモデルとなる人物 ... あたたざぶとんぞうりうえすわぶれいけらいおもとうきちろうしゅじんおもふところい温かかったから、てっきり座布団がわりに草履の上に座っ ...
齋藤孝, 2010
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 172 ページ
とうぞくたちが行ってしま~いうと、アリババは赫からおりてきて、おおきな割のまえに-磁ちました。「ここはお悪のかくし標肥だな。わたしも、さっきのじゅ、もんをとなえてみよう。ひらけー、、コマー・」ー、ス、ス、ス、スッなかに赫って、アリババは、おどろきました。
西東社, 2011
8
十八史略(下)
れいことうどうへいしょうじ令狐縞が同平軍事となった。これよりさき締 ... とうりんひっかんまたあるとき朝林学士の年※ ( ※は「ごん、ベん」に「蔵」)と辺境のことを論じた。糊がこと細か ... 一日一宗は「建州は都(長安)を去ること何ほどであるか」と問うた。「八千里で ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
9
おせん
とうきち「藤吉ーーこれ藤吉」「へえ」あゝ加)」とば丶つぎまと、でとうきち丶しきいぎわ、、丶どあたばいつにない苦ハい一言葉にあわてて次の間から飛んで出た藤吉は敷居際でもう一度。ヘこりと頭を忘げた。なにごよう「何か御用で」はおりだ「羽織を出しな」で「へえ ...
きくち正太, 2005
10
長寿だ!元気だ!モデルは玄米菌だ! - 52 ページ
表 7 ,米の有害性菌ととう精状態との関係 01 ~ 04 表 10 と同じグループ飯塚廣「農化」第 31 巻第 7 号より著者再構成 主張して ... く、貯蔵には籾で保存したほうが良好なことがで保存されたとう精直後の白米は無菌粒が多また八リアスペルギルス、糸状菌も ...
横瀬浜三, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たとう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たとう nel contesto delle seguenti notizie.
1
「クレーマー」としてネットに警戒の書き込み 「偽クレーム」詐欺の疑いで …
ケーキやパンに髪の毛が入っていたとうそのクレーム電話をかけ、商品や現金をだまし取ったとして、兵庫県警伊丹署に26日、詐欺容疑で逮捕された同県伊丹市南本町、無職、小野谷(おのたに)知子容疑者(45)。「間違いない」と容疑を認めている。 同署による ... «産経ニュース, set 15»
2
元「法の華」福永法源氏の半生映画に 本人が出演
宗教法人「法の華三法行」の元代表で、信者への詐欺罪で懲役12年の刑に服した福永法源氏(70)の半生を描いた映画「塀の中 ... 全人類に法(宇宙の法則)の華を咲かせよ」という天の声を受けたとうたい、団体の活動を開始した。87年に静岡県知事の認証を ... «日刊スポーツ, set 15»
3
福島瑞穂氏「何百年たとうが謝罪」 戦後70年談話に絡み“仰天発言”
福島瑞穂氏「何百年たとうが謝罪」 戦後70年談話に絡み“仰天発言” ... 社民党の福島瑞穂副党首が“仰天発言”を披露した。24日午後の参院予算委員会で、安倍晋三首相の戦後70年談話に絡み、「何百年たとうが謝らなければならないことはありますよ! «ZAKZAK, ago 15»
4
吉舎ふれあい祭り、馬洗川にゆらめく5000個のとうろう・花火
風に吹かれて揺らめくとうろうの光と花火で吉舎の真夏の夜が彩られます。 広島県三次市吉舎町で毎年8月15日に開催される夏祭り、吉舎ふれあい祭りが2015年も行われました。 ... 河原や川沿いの歩道に設置されたとうろうの数は約5000個!とうろうの光は ... «広島ニュース 食べタインジャー, ago 15»
5
広島の夏の風物詩「ピースメッセージとうろう流し」が8月6日に原爆ドーム …
8月6日の平和記念日の夜、原爆ドームの前を流れる元安川におよそ8000のとうろうが浮かびます。戦没者の慰霊のために始まったとうろう流しは、今では、世界へ平和のメッセージを発信する役割も担う、広島の夏の風物詩となりました。ここでは、「ピース ... «asoview!news, lug 15»
6
翔びたとう 創造の翼で きらめく 湖から 2015滋賀 びわこ総文
そう思ってあらためて調べてみると、琵琶湖があることで自然環境に対する県民の意識が高いことが分かりました。滋賀は人口あたりの寺院の数が日本一であることも発見しました。総文祭の準備が故郷を見つめ直すためのいいきっかけとなったのです。「びわこ ... «高校生新聞, lug 15»
7
牛乳パックで灯籠
完成したとうろう. 山王中学校(和田勝久校長)で7月8・9日、同校1年生201人が家庭から出た牛乳の空きパックを使ってとうろうを製作した。 ... 同校では地域貢献の一環として、昨年からとうろう作りに協力している。生徒たちが仕上げたとうろうはおよそ230個。 «タウンニュース, lug 15»
8
下地さん初代優勝者/29人が宮古の代表歌熱唱
第1回とうがにあやぐ大会(主催・沖縄宮古民謡協会、宮古民謡協会、宮古民謡保存協会)が27日、カママ嶺公園の特設ステージ ... の川満健功会長、宮古民謡保存協会の久貝哲雄会長らが、同公園に建立されたとうがにあやぐの歌碑前で奉納演奏を行った。 «宮古毎日新聞, apr 15»
9
韓国で完成間近「第2ロッテワールドタワー」の安全性に疑問視
スカイツリーが東京の新しいシンボルとなってから、すでに3年がたとうとしている。もはや“東京の顔”といっても過言ではない。一方、韓国では新しいシンボルとして地上123階、555メートルの超高層ビル「第2ロッテワールドタワー」が完成間近だ。 ロッテワールド ... «livedoor, mar 15»
10
家庭でも洗える! シーズン後の浴衣のお手入れ方法としまい方
今回は、着物や浴衣の企画・販売を行う榎本株式会社に、浴衣の手入れについて話を伺った。 まず聞いたのは、気になる ... 畳んでからたとう紙(着物を保存する際に包む紙のこと)に入れ、湿度の低い平らな所に収納してください。たとう紙は呉服屋さんで購入 ... «SUUMO ジャーナル, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たとう [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su