Significato di "ただし‐がき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ただし‐がき IN GIAPPONESE

ただし	‐	がき
tadasi		gaki

CHE SIGNIFICA ただし‐がき IN GIAPPONESE

definizione di ただし‐がき nel dizionario giapponese

Tuttavia, è una frase scritta con una descrizione del contenuto del preambolo, condizioni, eccezioni ecc.

ただし‐がき【但（し）書（き）】 「但し」の語を書き出しにして、前文の内容などについての説明・条件・例外などを書き添えた文。

TRADUZIONE DI ただし‐がき

Conosci la traduzione di ただし‐がき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ただし‐がき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ただし‐がき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 然而小子
• Traduttore italiano - spagnolo: Sin embargo mocosa
• Traduttore italiano - inglese: However brat
• Traduttore italiano - hindi: हालांकि बव्वा
• Traduttore italiano - arabo: لكن شقي
• Traduttore italiano - russo: Однако брат
• Traduttore italiano - portoghese: No entanto pirralho
• Traduttore italiano - bengalese: তবে ছোঁড়া
• Traduttore italiano - francese: Cependant morveux
• Traduttore italiano - malese: Walau bagaimanapun brat
• Traduttore italiano - tedesco: Allerdings Göre
• giapponese: ただし‐がき
• Traduttore italiano - coreano: 그러나 녀석
• Traduttore italiano - giavanese: Nanging brat
• Traduttore italiano - vietnamita: Tuy nhiên nhóc
• Traduttore italiano - tamil: எனினும் உணவை
• Traduttore italiano - marathi: मात्र जायचा
• Traduttore italiano - turco: Ancak velet
• Traduttore italiano - italiano: Tuttavia marmocchio
• Traduttore italiano - polacco: jednak brat
• Traduttore italiano - ucraino: Однак брат
• Traduttore italiano - rumeno: Cu toate acestea brat
• Traduttore italiano - greco: Ωστόσο παλιόπαιδο
• Traduttore italiano - afrikaans: Maar brat
• Traduttore italiano - svedese: emellertid brat
• Traduttore italiano - norvegese: Men brat

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ただし‐がき»

Scopri l'uso di ただし‐がき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ただし‐がき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 189 ページ

ただし書(ただしがき) proviso 法令の一つの条項の文章が二つに分かれ、その後段の文章が「ただし」で書き始まるとき、この後段の文章を「ただし書」という。前段の文章は「本文」という。立ち上がり時間(たちあがりじかん) risetime パルスの振幅が最高値の 10 ...

電気と工事編集部, 2014

起案のための模範公用文例集 - 414 ページ

たずねるたたかいたたかうただしただしただしがきただしがきただしいただしさただすただちにたたみたたみがえたたむただようただよわすたち〔たち〕たちあ I 、たちあいェンゼたちあい二ンたちあうたちあがリたちあがるたちいたちいたたちいふるまい覺替え^い噴但^ ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

磯野家の相続　リタ〜ンず

ただし、万が一、甥の波野ノリスケが遺言者の相続開始時において、すでに亡くなっていた場合には、甥の長男である波野イクラに遺贈する」といったただしがき但書の部分を付言しておきます。これが「よ予び備てきゆいごん的遺言」と呼ばれるものです。この遺言 ...

長谷川裕雅, 2013

憲法問題: なぜいま改憲なのか

もう一つ、政教分離原則を規定した 3 項で、 「ただし、社会的儀礼又は習俗的行為の範囲を超えないものについて ただしがき都合の悪い表現活動が狙い華. 公人の靖国参拝に根拠が与えられる信教の自由を保障した二十条では、政教分離の原則が弱められる ...

伊藤真, 2013

ブラック・ジャック11巻

手塚治虫. 「日先生に捧げる」というただしがきがついているのはどういう 妻君 4 話白葉さまガ・ガキのこと.

手塚治虫, 2013

常用国語表記辞典 - 193 ページ

たたきふせるたたき伏せる(叩伏)囫彼を~ことはできない。たたくたたく(叩) 0 戸を〜。ただごとただごと(奄事,徒事)囫これはどうも〜ではない。ただし但はだ"囫但し,夜間は通行禁止です。但し書き。图「但」は補正資料で削る字。ただし 111 ただし(但)画毎日午後 6 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

かんりょうにっぽん

第三方式ただしがきの意味がなくなる。一係長の出した一片の通逹が、それを要求しているのである。のに軽滅などの特別な手をうつて、もたないものよりも税金を安くしなければならない。これでは、「一般的には考えられないところ」だからである。それでも断行 ...

每日新聞社. 東京本社. 社会部, 1957

アメリカの大学・ニッポンの大学: TA,シラバス,授業評価 - 175 ページ

日本の高校におなじみの、進学コ—ス、職業コースといった類型化されたコースの区分けも見当たらない。それぞれの科目に、これは大学進学希望者向けとか、これは一般向けとかいったことを示すマ—クやただしがきでもあるかと探してみたが、それもない。

苅谷剛彦, 1992

自律的学校経営と教育経営 - 211 ページ

っまり、一般(ヒここで注目すべきは、ただしがきで(ゥ)の「教職員」にっいては「校長が委嘱する」としていて、しかもその(エ)その他校長が必要とするもの(ゥ)教職員(ィ)地域の有識者、地域の関係機関.施設の長(ア)保護者長が推薦し、都教委が委嘱する。

日本教育経営学会, 2000

単語大系 - 第 3 巻 - 1088 ページ

忠志(ただし) [固] 69 名(男)忠至(ただし) [固] 69 名(男)忠資(ただし) [闻] 69 名(男)直史(ただし) [ 1 も 1 ] 69 名(力パ直士( ... (ただしい) [形]但し書き,但し書,但書(ただしがき) [名] 1112 文^〈部分) 1487 書き(ー般)ただし書き(ただしがき) [サ変] 1487 書き(一 1 1112 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ただし‐がき»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ただし‐がき nel contesto delle seguenti notizie.

人間らしく たたかい 生きる シリーズ

... 高く、加入世帯の約三割におよぶ一万世帯が国保料を納めることができずにいます。（二〇〇五年三月、大阪社保協調べ）. そのうえ昨年、市は保険料の算定をこれまでの住民税をもとにした計算から、所得に応じた計算方式に変えました。（旧ただしがき方式） ... «しんぶん赤旗, feb 07»