Significato di "たで" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たで IN GIAPPONESE

たで

tade

CHE SIGNIFICA たで IN GIAPPONESE

knotweed

タデ

La marea (Tate) è un termine generico per una parte del genere Pseudomonas (nome scientifico: Persicaria), più precisamente la clausola Sanaetad. In passato, il genere Inuzuta è stato raggruppato nel genere Tada, ma ora da Hedberg e dai successivi ricercatori, sono divisi in circa 8 generi. Tutto è erbaceo, quelli a base terrestre sono erbe annuali, ma anche quelle acquatiche hanno perenni che disegnano i rizomi. Inoltre, a volte è definito come un infiorescenza a forma di picco in un erba annuale delle tadaceacee. Tuttavia, nella Famiglia familiare, oltre alla Clausola di Sancaetodi del genere Inotacea, la setta Mizuhiki infetta, Tovara e il genere Ibukitrano Bistorta, presentano anche picchi inflorescenti. In senso stretto significa Yanagitaden (Yanagitave, Persicaria idropiper Delarbre) di Sanae Tadade. L'originale "ombra" è questo tipo, e il tate "Tatebuto" è anche di questo tipo. Il nome giapponese standard "Yanagitade" è perché le foglie assomigliano a Willow. ...

タデ（蓼）は、タデ科イヌタデ属（学名: Persicaria）の一部、より具体的にはサナエタデ節 の総称である。かつてイヌタデ属などはタデ属 にまとめられていたが、Hedberg や続く研究者により、現在ではそれらは約8属に分割される。全て草本で、陸地生のものは一年草だが、水生のものには地下茎を引く多年草もある。 また、タデ科の一年草の中で穂状花序のものと定義することもある。ただしタデ科内では、イヌタデ属サナエタデ節の他に、同属ミズヒキ節 sect. Tovara とイブキトラノオ属 Bistorta も花序は穂状である。 狭義にはサナエタデ節のヤナギタデ（柳蓼、Persicaria hydropiper Delarbre）を意味する。本来の「タデ」はこの種で、「蓼食う虫」の蓼もこの種である。標準和名「ヤナギタデ」は、葉がヤナギに似ていることから。...

definizione di たで nel dizionario giapponese

[Tate] È un nome generico di piante della famiglia Tada. Inutade · Hanatade · Okeetade · Sakuratade ecc. Soprattutto, si riferisce a Yanagitaden ecc. Con foglie come spezie in stile giapponese. "Fiore estivo stagionale = autunno" "Nell'aceto di arrivo - Mia sorella sceglie un alloggio / Kyako"

たで【蓼】 タデ科タデ属の植物の総称。イヌタデ・ハナタデ・オオケタデ・サクラタデなど。また特に、葉を和風香辛料とするヤナギタデなどをさす。《季 夏 花＝秋》「到来の酢に―摘む妹が宿／虚子」

TRADUZIONE DI たで

Conosci la traduzione di たで in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たで verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たで» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 虎杖
• Traduttore italiano - spagnolo: knotweed
• Traduttore italiano - inglese: Knotweed
• Traduttore italiano - hindi: knotweed
• Traduttore italiano - arabo: knotweed منتج
• Traduttore italiano - russo: спорыш
• Traduttore italiano - portoghese: knotweed
• Traduttore italiano - bengalese: Knotweed
• Traduttore italiano - francese: renouée
• Traduttore italiano - malese: Tat
• Traduttore italiano - tedesco: Knöterich
• giapponese: たで
• Traduttore italiano - coreano: 마디풀
• Traduttore italiano - giavanese: knotweed
• Traduttore italiano - vietnamita: hà thủ ô
• Traduttore italiano - tamil: Knotweed
• Traduttore italiano - marathi: टेट
• Traduttore italiano - turco: madımak
• Traduttore italiano - italiano: knotweed
• Traduttore italiano - polacco: rdest
• Traduttore italiano - ucraino: спориш
• Traduttore italiano - rumeno: troscot
• Traduttore italiano - greco: knotweed
• Traduttore italiano - afrikaans: bokwiet
• Traduttore italiano - svedese: knotweed
• Traduttore italiano - norvegese: knotweed

7 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たで»

Scopri l'uso di たで nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たで e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

がんばったで!31年: ナニワのオッチャン弁護士評論・コラム集 - 257 ページ

私のコラム,評論集を読んでいただいて、どのような感想をお持ちになったでしようか。私自身は、あらためてこれを読み返してみると、弁護士生活三十一年、とりわけ都市問題に興味と関心を抱き、実践活動と執筆活動を夢中で続けてきた後半約一一十年のそれ ...

坂和章平, 2005

ケンタロウのないならないであったらあったで

36アイテム・全108レシピ、いろんな味が楽しめます。

ケンタロウ, 2011

おうたでたいそう:

それぞれのページのタイトルのまえのえとおなじボタンをおします。ながれてくるメロディーにあわせて、うたをうたったり、たいそうをしたりしましょう。

鈴木みゆき, 2003

橋がほしかったでん三郎

学校までの道のりには池がある。でも泳ぐのが苦手なでん三郎は、だんだん学校に行くのがいやになってきて...。感性を育む絵本。

楠ふき子, 2009

ゼロからわかるイタリアワイン

最近はオジサン相手の居酒屋でも見かけるイタリアワイン。でもフランス産以上に複雑で、市場シェアでも2位なのに入門書が見当たりません ...

たでぬまさわ, 2005

V10で“スーパーカーの本性”を見せたR8

スペインで525psのV10エンジンを搭載したアウディR8に試乗しました。そもそも積む予定であったであろうV10によって、リアルスポーツモデルが“一流のスーパーカー”に昇華した ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

阪神もろたでV: デイリースポーツ特別版

デイリースポーツ社, 2003

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たで»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たで nel contesto delle seguenti notizie.

「藤沢宿・遊行の盆」で「盛り上げたで賞」受賞（神奈川県商工会議所女性 …

神奈川県商工会議所女性会連合会は7月24～26日、今年10年目を迎えた湘南の夏の風物詩「藤沢宿・遊行の盆」に参加した。同イベントは、全国各地で踊られている盆踊りを藤沢で楽しんでもらおうと、藤沢商工会議所（神奈川県）が中心となって実施している ... «日本商工会議所, ago 15»

【動画】天神祭クライマックス 上がったで！ 花火再び５千発

大阪の夏を彩る大阪天満宮（大阪市北区）の天神祭が２５日、クライマックスの本宮を迎えた。約３千人の氏子らが練り歩く「陸渡御（りくとぎょ）」や約１００艘（そう）の船による「船渡御（ふなとぎょ）」が行われたほか、過去最大規模の約５千発の奉納花火が盛大に ... «産経ニュース, lug 15»

【敗北】まんまとツイッターを乗っ取られたでござる / わずか9分間で177 …

実は前日から予兆はあった。それはツイッターではなくFacebookである。いつも通りFacebookにログインしようとしたら “パスワード入力ページ” に飛んだのだ。「普段なら自動でログインできるのに……」とは思いつつも、たまにそういうことはあるので深く考えずに ... «ロケットニュース24, mag 15»

イギリスのスマートメーター事業はやっぱり大惨事だったでござる

原発問題であれこれある日本では、ここ数年、スマートメーターが注目を集めております。 一応その「先進事例」であったイギリスありますが、ワタクシが2012年に予測した通り、スマートメーター界隈がひどいことになっています。 2012年にKDDI総研様のサイト ... «WirelessWire News, apr 15»

昔ながらの囲炉裏ばたで焼く「おやき」の味を堪能できる「おやき村」に行っ …

野沢菜や「あんこ」などの具を小麦粉を練ったもので包んでこんがりと焼いた素朴な料理が、長野を代表する郷土料理の「おやき」です。長野市内にはそんな「おやき」を昔ながらの囲炉裏(いろり)の火で焼いて食べられる「おやき村」があるということだったので、ひと ... «GIGAZINE, mar 15»

「た、魂が震えたでちゅ……！」 初めてロックを聴いた赤ちゃんが何かに …

おそらく今までにまったく触れたことのないであろう激しい音楽に、目をまん丸にして驚く赤ちゃん。ところがその表情は嫌がっているというわけではなく、むしろ興味津々といった様子。頭を振ってみたり歌に合わせて何かを叫ぶような表情も見せています。 «ねとらぼ, feb 15»

見えたで3冠!宇佐美2発&パト弾でG大阪ついに首位奪取!!

ガンバ大阪がついに首位に踊り出た。ホーム・万博記念競技場でヴィッセル神戸と対戦したG大阪は、前半37分にFW宇佐美貴史のゴールで先制。同43分にもFWパトリックがゴールして突き離すと、後半4分にも宇佐美が加点。神戸の反撃を1点にしのぎ ... «ゲキサカ, nov 14»

蓼（たで）食う虫も好き好き

辛い蓼（たで）を好んで食う虫があるように、人の好みはさまざまで、一概には言えないというたとえ。「蓼食う虫は辛（から）きを知らず」ともいう。 蓼は、タデ科タデ属に分類される草本の総称で、狭義には柳蓼（やなぎたで）のことをいう。「蓼食う虫も好き好き」の ... «朝日新聞, lug 07»