Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たわい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たわい IN GIAPPONESE

たわい
tawai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たわい IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たわい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di たわい nel dizionario giapponese

Saway 1 (usato con "not" sotto) \u0026 # x32d0; Essere in buon spirito ed essere sano. \u0026 # x32 d 1; idee solide. Anche discrezione del pensiero. \u0026 # x32d2; Rispondi. Hariai. 2 ubriaco ubriaco senza identità. Ubriachezza. たわい 1 (下に「ない」を伴って用いる)㋐言動がしっかりしていて、正気であること。㋑しっかりした考え。また、思慮分別。㋒手ごたえ。張り合い。2 正体なく酒に酔うこと。酩酊。

Clicca per vedere la definizione originale di «たわい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たわい


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たわい

たわ
たわ‐ごと
たわ‐たわ
たわ‐やか
たわ‐やすし
たわ‐わ
たわい‐ない
たわ
たわ
たわけ‐もの
たわけし
たわける
たわ
たわだ‐ようこ
たわぶる
たわぶれ
たわぶれ‐あそび
たわぶれ‐ごと
たわぶれ‐にくし
たわ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たわい

かま‐いわい
わい
が‐の‐いわい
き‐の‐いわい
き‐よわい
きのじ‐の‐いわい
きょう‐わい
ぎょみ‐の‐いわい
くさ‐わい
くろ‐ぐわい
わい
ぐ‐わい
け‐わい
こうき‐の‐いわい
こうし‐いわい
こころ‐いわい
こころ‐よわい
こぼれ‐ざいわい
わい
ごめん‐いわい

Sinonimi e antonimi di たわい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たわい»

Traduzione di たわい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たわい

Conosci la traduzione di たわい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たわい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たわい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

薄利多销
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pueril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Puerile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ребяческий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pueril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরীহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puéril
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Silly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

albern
180 milioni di parlanti

giapponese

たわい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어린 아이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

silly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சில்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saçma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puerile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziecinny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дитячий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pueril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαριώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beuselagtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puerile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たわい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たわい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たわい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たわい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たわい»

Scopri l'uso di たわい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たわい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
たわいなさの考古学: コンディヤック天才論
『グラマトロジーについて』と対をなす1冊
ジャックデリダ, 2006
2
Ri Han ci dian - 1282 ページ
たわいな'い了加强語氣也 16 けこわいのない、たわいもない) ] (形) 0 * 11 的,無謂的,不^ 1 ^ ; ^たわいもない事に笑う/ ^謂的事贫笑;亡たわいのない事を官う/お 86 括;なたわいのない鑽か不础的翁据; ( ! )天 61 的,孩子气的;亡たわいもない子供の暂菓にか ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
3
現代日本文學論爭史: 戰中平野謙解說 - 163 ページ
しかし彼等のいふところは讚めば讚むほどたわいのないものだつた。廣田前總理大臣の^會での演説がたわいもないやうに、馬堪前大藏大臣の増税の理由が至極たわいもないやうに。しかした V それが力となって生きて働くといふたわいなさだ。困らぬ人は無論 ...
Hideo Odagiri, ‎山本健吉, 1957
4
中野重治全集 - 第 11 巻 - 24 ページ
広田の演説はたわいもないが^会の停会はたわいもなくはない。馬場の説明はたわいもないが「バット」は夜が明ければ高くなっている。小林たちのいうことは至極たわいもないが、これは日本ファシズムの波に乗って、悪性インフレ、增税、物価暴騰、そして原稿料 ...
Shigeharu Nakano, 1979
5
社史で見る日本のモノづくり - 第 1 巻 - 22 ページ
三つと出たわいつと出たわいな六つと出たわいな七つと出たわい八つと出たわい九つと出たわいな十と出たわいなほいのほいのほいほいのほほいのほほいのほほいのほいも知つたる見せてやりたい此の胸つて踊って狂うて忘れぬを言はぬよ時々はもくよく ...
味の素株式会社. 味の素沿革史編纂会, 1951
6
芸術の革命と革命の芸術 - 254 ページ
無論のこと 5 4 から大いにたわいがあるというわけだ。暴騰、そして原稿料値下げのための文学および文芸論となって私たちに突撃してくるのだは至極たわいもないが、これは日本フアシズムの波に乗って、悪性インフレ、増税、物価馬場の説明はたわいもないが ...
Yukio Kurihara, 1990
7
中野重治評論集 - 89 ページ
しかしただそれが力となって生きて働くというたわいなさだ。困らぬ人は無論あるが私はとにかく困る。広田の演説はたわいもないが議会の停会はたわいもなくはない。馬場の説明はたわいもないが「バット」は夜が明ければ高くなっている。小林たちのいうことは ...
中野重治, ‎林淑美, 1996
8
一橋大学100年史 - 1143 ページ
一つと出たわいな、よさホイノホイつ橋だよよ〜見やれホイの旗地にマ—キユリ—ホイホイ出たわいな、よさホイノホイは出てゆく蔵前をホイ呼ぶは波間の都鳥ホイ/ , ^三つと出たわいな、よさホイノホイ残して隅田川ホイ運河の船のなかホイ/ ^四つと出たわいな、 ...
作道好男, ‎Taketo Etō, 1975
9
脳を活かす伝え方、聞き方 - 106 ページ
茂木健一郎 206 知識よりも身体を張った話のほうが面白いたわいもない話のネタの抽斗は、一日で急に増えるわけではありませんから、少しずつす。デートで深刻に、日本の将来について語り合う必要はないわけです。たわいもない会話のよい例が、夏目激石 ...
茂木健一郎, 2013
10
人の心を動かす技術: 人間関係をスムーズにする絶対ルール64
たわいのないものでもよい、というよりもたわいのないもののほうがよいかもしれない。つまらないことで楽しむのが、一一人だけの世界を強調することにもなるからだ。犯罪のにおいのある悪いことをしたのではいけないが、ちょっとしたいたずらぐらいをして、二人 ...
山崎武也, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たわい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たわい nel contesto delle seguenti notizie.
1
ボーダーラインはどこ?浮気を疑われる異性との付き合い方9パターン
一緒にいるときにずっとメールしてたりすると、仲の良さに引いてしまう」(20代男性)というように、たわいのないメールやLINEでも、あまりに長い時間、頻繁にやり取りしていると、関係を疑われてしまうようです。少なくともデート中の連絡に関しては「ご法度」と心得 ... «スゴレン, ott 15»
2
電話代の節約には無料通話アプリが鉄板!? “女性の長電話事情”大調査!
長電話をする相手は彼氏や友達が多く、会話の内容はどんな相手でもその日の出来事やたわいもない会話が多いようです。 大切な人と会話 ... 通常の電話では電話代を気にしてしまい、たわいもない長電話はできませんが、無料通話アプリなら安心。音質もそこ ... «産経ニュース, ott 15»
3
【川島なお美さん死去】「大丈夫だから、そう書いて」10年来の付き合い …
など、たわいもない会話で緊張をほぐしてくれた。失礼ながら「大御所の女優さんだし、もっと取っつきにくい人だと思っていた」と言ったこともある。彼女は「私、思っていることをハッキリ言っちゃうから、誤解されやすいのよ」とケラケラ笑っていた。とても気さくな人 ... «産経ニュース, set 15»
4
小泉進次郎が撮られた復興庁元美人秘書との“ホテル密会”、囁かれる …
しかも、「文春」はドア越しに会話を聞いており、それによると、2人は午前2時頃までたわいのない会話を続けた後、進次郎の「可愛いねえ」という言葉で会話が止まったという。 「文春」によれば、この女性は進次郎の秘書だった30歳の復興庁の元職員。1年ほど前 ... «TOCANA, ago 15»
5
北千住の駅看板誤植騒動 どうせ忘れるのだから楽しく消費を
たわいもない話だが、大人力コラムストの石原壮一郎氏は「それこそ健康的」と指摘する。 * * * どちらかというと地味キャラだった北千住(東京都足立区)が、はからずも熱い注目を集めています。きっかけは東京メトロ千代田線の北千住駅に掲げられた駅名 ... «NEWSポストセブン, ago 15»
6
ひたちなかの託児所 カフェ開設、月1回交流
子育てのことをおしゃべりしながら、ほっと一息つきませんか-。ひたちなか市松戸町で託児所を開く安のり子さん(52)が月に1回、母親たちの交流の場「のりママカフェ」を始めた。参加者がテーブルを囲み、お茶を飲みながらたわいもないおしゃべりを楽しむ。 «茨城新聞, lug 15»
7
セットして見てるだけ! 自動窓掃除ロボット「HOBOT-168」
たわいのないものから本格的なものまで色々あったが、1年ぐらいかけて日本でも売られるようになってきた。その一つが、「HOBOT-168」である。日本では、ツカモトエイムというところが販売している。 発売当初は4万円ぐらいしたのでさすがに躊躇したが、半年 ... «価格.com, mag 15»
8
どうしてもウソをつかなければならない時に... ウソを見抜かれないように …
小さなたわいのないウソをついてしまったのが、たった一度であるのなら、そのウソを覚えておくことは簡単でしょう。しかし、多くの人は小さなウソを何度かついたことがあるかと思いますし、そのウソの内容を忘れてしまったがために、過去のウソがバレるということ ... «ライフハッカー[日本版], apr 15»
9
ドイツ機墜落で無事祈る室工大出身佐藤さんの恩師ら
たわいもない会話をしたのを覚えています。リーダー的存在で、明るくて友達も多い方だった」と20年前の記憶を思い起こす。 2013年1月末、小幡教授の退職祝賀会に招待しようと佐藤さんにメールで連絡を取った際に「今はドイツにいるので、残念ながら出席は ... «室蘭民報, mar 15»
10
樹木希林 主演女優を食う映画撮影現場の“女王エピソード”
集中を切らさないようにという場面だったが、そんなたわいもない会話をして撮っていたのが私はとても好きでした」 樹木が「私は会見に出てくるほど映画には出てないが、行きがかり上、来ただけ。いまだに題名が覚えられなくて」と絶妙のあいさつすると、緊張し ... «東スポWeb, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たわい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tawai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su