Significato di "てっぽう‐うち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI てっぽう‐うち IN GIAPPONESE

てっぽう	‐	うち
teppou		uti

CHE SIGNIFICA てっぽう‐うち IN GIAPPONESE

definizione di てっぽう‐うち nel dizionario giapponese

Nel mezzo del [colpo di pistola] 1 sparare con una pistola. Inoltre, quella persona. 2 Caccia con una pistola. Caccia. Anche un cacciatore.

てっぽう‐うち【鉄砲打ち】 １ 鉄砲をうつこと。また、その人。２ 鉄砲を使って猟をすること。狩猟。また、狩猟家。

TRADUZIONE DI てっぽう‐うち

Conosci la traduzione di てっぽう‐うち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di てっぽう‐うち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «てっぽう‐うち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 枪杆子里面出
• Traduttore italiano - spagnolo: pistola
• Traduttore italiano - inglese: Gun out
• Traduttore italiano - hindi: बंदूक बाहर
• Traduttore italiano - arabo: المسدس
• Traduttore italiano - russo: пистолет
• Traduttore italiano - portoghese: arma
• Traduttore italiano - bengalese: বন্দুক আউট
• Traduttore italiano - francese: pistolet
• Traduttore italiano - malese: gun keluar
• Traduttore italiano - tedesco: Waffe aus
• giapponese: てっぽう‐うち
• Traduttore italiano - coreano: 총 중
• Traduttore italiano - giavanese: gun metu
• Traduttore italiano - vietnamita: gun ra
• Traduttore italiano - tamil: துப்பாக்கி வெளியே
• Traduttore italiano - marathi: गन बाहेर
• Traduttore italiano - turco: Tabanca dışarı
• Traduttore italiano - italiano: pistola
• Traduttore italiano - polacco: Pistolet się
• Traduttore italiano - ucraino: пістолет
• Traduttore italiano - rumeno: pistolul
• Traduttore italiano - greco: Gun έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: geweer uit
• Traduttore italiano - svedese: gun ut
• Traduttore italiano - norvegese: gun ut

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «てっぽう‐うち»

Scopri l'uso di てっぽう‐うち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con てっぽう‐うち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

鉄砲と戦国合戦 - 18 ページ

しょうあとで注文書の全文を紹介するが、実戦に備えて発注された鉄炮三〇〇挺の仕様は、すたつけりゅうたつけひょうごのすけ ... 出身は近江国の田付村だが、大坂夏の陣の直前に徳川家康に召抱えられぐちゅうしゅうてっぽううちかたて五〇〇石を知行した。

宇田川武久, 2002

頭のいい子を育てるおはなし366

いっぱっこま「みんなうちとりたいが、たまは一発しかない。さて、困ったぞ」ちえおもああでもないこうでもないと、知恵をしぼったすえ、いいアイデアを思いつきました。てっぽうとどうじおおおおたおいっぽう、鉄砲のほうも、たまが飛びだしたと同時にふっとんで、大 ...

主婦の友社, 2011

江戶時代語辞典 - 964 ページ

2 ^め: ; :リ【鉄砲兩】鉄砲玉のように大粒に降り注ぐ雨。ザ男作五雁金(寛保 10 3 「らいの音卜てつほう雨の大ゆだち」てつぼ. ? 5 ち! ^ば【鉄砲打ち】鉄砲の術を得た者。鉄砲を打つ者。射手。 V 五輪書(寛永舌)地「鉄砲を得たる者は、鉄確打といひ」てつぼうがき ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Nihon kokugo daijiten - 253 ページ

藤川船鍵話-四立「たとへこの身は矢がら資め,鉄砲資(テッパゥゼ)めのその上に」 11 ^洒落本例は、鉄砲店での勤めの苦しみをたとえたもの, 1 テッポ—ゼメ食ァ〉^てっぽ、?ぜリあいテ, 'パゥぜりあひ【鉄砲我合】【名】両軍が互いに鉄砲をうち合って戰うこと。,武家 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

武家戦陣作法集成 - 566 ページ

214 鉄砲を打立てる. ... 302 手詰(てづめ) . - ... 306 手詰辨負 306 手詰の玉薬(てづめのたまぐすり) ... 364 鉄菱! :てっびし) " - 320 手拭付の環 361 手の内の松明(てのうちのたいまっ) 385 手矛 496 天蓋(てんがい) ... 144 天眼 461 と斗 00 土居(どい) 242 ...

笹間良彥, 1968

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 253 ページ

藤川船鎮話-四立「たとへこの身は矢がら資め,鉄砲责《テプパウゼ)めのその上に」 1 洒落本例は,鉄砲店での勤めの苦しみをたとえたもの。園テプポ I ゼメ食ァ〉回てっぼう-ぜリあいテ,パウぜりあひ【鉄砲練合】(名 1 両軍が互いに鉄砲をうち合って蛾うこと。,武家 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

日本歴史大辞典 - 第 7 巻 - 87 ページ

てゥほ 5 鐵炮^鉄砲というものをはじめて知った日本人は、一二七四(文永一一)年一〇月二〇日百道原(ももじばる、福! ... この語を聞いて紀州の根来(ねごろ)に帰って鉄砲の製作と発射術とを^内地方に伝えた津田監物丞(けんもつのじょう)等長〈 0 ;長ともある) ...

河出書房新社, 1985

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 545 ページ

わが国への鉄砲伝来は天文十一一年(一 18 ボル I ガル人が種子島(はが)にもたらしたのを最初とするが、その年について異説が ... こなたに鉄砲いわふか、気遣ひせずと内の手苦しておかしやれ」〔銀閣寺折始-四段目〕「此おてつもぽんくとうそをつく事鉄炮の玉 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

おあん物語. おきく物語. 理慶尼の記: 本文と総索引 - 181 ページ

... 6 でで接助三ォ 4 て—てきかげ敵かげ(敵影)名ニゥ 9 てつばうてっぽう鉄砲名名ニゥ 7 てつ^ ,てっぽううち鉄砲うち(鉄砲^ち)名六ゥ 3 六,てっぽうだまてづく 0 てづくり手作てならい手ならひ(手習ひ)名三ォ 6 てんし,天守名ニォ 8 天守名ニォ 9 四ゥ 5 ととと格助 ...

菊池真一, 1987

必携季語秀句用字用例辞典 - 728 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997