Significato di "てんこち‐も‐ない" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI てんこち‐も‐ない IN GIAPPONESE

てん	こち	‐	も	‐	ない
ten	koti		mo		nai

CHE SIGNIFICA てんこち‐も‐ない IN GIAPPONESE

definizione di てんこち‐も‐ない nel dizionario giapponese

Non c'è né stranezza [nessun cielo osseo] [forma] "" Tenko "è un cambio di suono di" Tonkotsu ". Ha significato che dovremmo condannare l'assenza di talento. Vita in anticipo "niente. Tremendo.

てんこち‐も‐ない【天骨も無い】 ［形］《「てんこち」は「てんこつ」の音変化。才能がない意から非難すべきである意に転じたもの。近世語》とんでもない。途方もない。

TRADUZIONE DI てんこち‐も‐ない

Conosci la traduzione di てんこち‐も‐ない in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di てんこち‐も‐ない verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «てんこち‐も‐ない» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 没有Tenkochi
• Traduttore italiano - spagnolo: No hay Tenkochi
• Traduttore italiano - inglese: There is no Tenkochi
• Traduttore italiano - hindi: कोई Tenkochi है
• Traduttore italiano - arabo: لا يوجد Tenkochi
• Traduttore italiano - russo: Там нет Tenkochi
• Traduttore italiano - portoghese: Não há Tenkochi
• Traduttore italiano - bengalese: কোন Tenkochi হয়
• Traduttore italiano - francese: Il n´y a pas Tenkochi
• Traduttore italiano - malese: Tidak ada Tenkochi
• Traduttore italiano - tedesco: Es gibt keine Tenkochi
• giapponese: てんこち‐も‐ない
• Traduttore italiano - coreano: てんこち도 없다
• Traduttore italiano - giavanese: Ana Tenkochi
• Traduttore italiano - vietnamita: Không có Tenkochi
• Traduttore italiano - tamil: எந்த Tenkochi உள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: नाही Tenkochi आहे
• Traduttore italiano - turco: Hiçbir Tenkochi yoktur
• Traduttore italiano - italiano: Non c´è Tenkochi
• Traduttore italiano - polacco: Nie ma Tenkochi
• Traduttore italiano - ucraino: Там немає Tenkochi
• Traduttore italiano - rumeno: Nu există nici o Tenkochi
• Traduttore italiano - greco: Δεν υπάρχει Tenkochi
• Traduttore italiano - afrikaans: Daar is geen Tenkochi
• Traduttore italiano - svedese: Det finns ingen Tenkochi
• Traduttore italiano - norvegese: Det er ingen Tenkochi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «てんこち‐も‐ない»

Scopri l'uso di てんこち‐も‐ない nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con てんこち‐も‐ない e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

謠曲と川柳 - 252 ページ

も, 11 ? 111 / ( 411 & ^ "ひ神の代よりの末受けて.澄めろ水屋〖^ ^ 12 の剁^まで. ^に交はる神心, ;ー.笠の森 3 松風 二三、からや^ ... コ;、花^が^の十: : : : : :の煤^のお^傅^しれこと^成^か使川して咴ん; &一、てんこちもないは途方もない又は此ト;もないの煮。

安藤幻怪坊, ‎岡田三面子, 1930

日本國語大辞典 - 213 ページ

心学早染艸-中「初会からお文のまいると申事は、神代にもないことでござります」じんだいの 8 風(いふう)鄞(ひな)にあリ昔からの古い ... 岐阜県大野郡宮村の水無(みなし)神社や铯島県三好郡西祖谷山村の天神社などの祭に踊られる。 .... 下「てんこちもない。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo daijiten - 329 ページ

といふ事つたよ』『ヲャてんこちない"あんとして食はれべいぞ』」,歌舞伎,四天王楓江戸粧-四立「このほんかえ、かかはてんこちないこと忍ぶべいてな」 811 「天骨」すなわち才能がないという意から,非離すべきさまをいう語に転じたもの, 1 書言てんこち-も-な,い【天 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1313 ページ

老)てんこお傘てんこおてん-二天丄^ 80 一てんてんごうごうもないてんごう〔名〕もないてんごうしキでんごうしでごうし(出 ... 參てんごさまのききリてんぐだおし(天狗倒)秦てんごして^ -』うしでんごしでごうし(出格子)参てん-」しもねてんこちもない(天骨無)てんこす ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

罵詈雑言辞典 - 204 ページ

奥山益朗, 1996

ベネッセ古語辞典 - 874 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

江戶戯作草紙 - 129 ページ

め? ^ ^ 0 悉、^9 つ、メ^、、-,てんこち.え^ & : ^や/ ^直. ^ . ?会が家み^ :お?智^ ^奮るあ》〔翁. ^ X や^ 1 ^ ^ ^ ! ^ ^も梧ふは^ ? ... 竹に鳴く雀と糊、ふさふさしい(ふてぶてしい)婆とくれば「舌切雀」、「桃太郎」のてんこちもなき(途ねずみよめいり方もない)動きには、鬼 ...

山東京伝, ‎棚橋正博, 2000

江戶語の辞典 - 684 ページ

8 といふもの近き比迄は出たりひつこんだりしけるが、成は天小 8 !といふ献に変じ又かぽちやと云奢に化す」てんこちもない【天骨も,無い】(形)途方もない,とんでもない。# 8 いずれにもい? .安永二年.当世気どり慕「月の輪の伝三は天拳ちもなく大きな声で ...

前田勇, 1979

日本大辭林 - 236 ページ

てん 1 サンゼンニンコ子コてん Agりけるまや)本家” (人ならび、二三千人が撃して、*トテン陸 ra 、どつを 5 ら&音しけり。いろさま na 』、これい、天ショ*狗の所為 ... テンコ*なく、おろ〜かなでさりけれ k )てんこちもないあるまじ。なすべく』なし。つみ』なしのパのいぶ ...

物集高見, 1894

東海道中膝栗毛 - 46 ページ

に^ゅ^ひ"、び「ふたりのお衆はさだめし、おゑどのしうだろふが、わしどもはおゑどで、てんこちもない目にあつたァもし弥一一「どふしなさつた六節「わしがハァこの六ぶいんねんさてうん部になつた、因縁のゥかたり申べいが、ャレ扨人といふもなァはあ、運がなく ...

十返舍一九, ‎中村幸彦, 1995