Significato di "てんとり‐はいかい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI てんとり‐はいかい IN GIAPPONESE

てん	とり	‐	はいかい
ten	tori		haikai

CHE SIGNIFICA てんとり‐はいかい IN GIAPPONESE

definizione di てんとり‐はいかい nel dizionario giapponese

Yakai temporaneo 【Accoppiamento haikai】 Haikai giocoso in competizione per segnare una persona in punti e superiorità o inferiorità in competizione per quel punto.

てんとり‐はいかい【点取り俳諧】 点者に評点を請い、その点の多少で優劣を競う遊戯的な俳諧。

TRADUZIONE DI てんとり‐はいかい

Conosci la traduzione di てんとり‐はいかい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di てんとり‐はいかい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «てんとり‐はいかい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 保持得分游荡
• Traduttore italiano - spagnolo: Mantener vagancia puntuación
• Traduttore italiano - inglese: Keeping score loitering
• Traduttore italiano - hindi: स्कोर loitering रखते हुए
• Traduttore italiano - arabo: حفظ النتيجة التسكع
• Traduttore italiano - russo: Ведение оценка слонялся
• Traduttore italiano - portoghese: mantendo vadiagem pontuação
• Traduttore italiano - bengalese: স্কোর ঘুরাফেরা করিতে রাখা
• Traduttore italiano - francese: Keeping Score flânage
• Traduttore italiano - malese: Menyimpan skor melepak
• Traduttore italiano - tedesco: mitzählen loitering
• giapponese: てんとり‐はいかい
• Traduttore italiano - coreano: 점수 따기 배회
• Traduttore italiano - giavanese: Tetep skor loitering
• Traduttore italiano - vietnamita: giữ số lảng vảng
• Traduttore italiano - tamil: மதிப்பெண் சுற்றி திரிந்து வைத்து
• Traduttore italiano - marathi: स्कोअर loitering ठेवणे
• Traduttore italiano - turco: Skor loitering tutulması
• Traduttore italiano - italiano: tenere il punteggio vagabondaggio
• Traduttore italiano - polacco: utrzymanie wynik wałęsanie
• Traduttore italiano - ucraino: ведення оцінка тинявся
• Traduttore italiano - rumeno: păstrarea scor vagabondaj
• Traduttore italiano - greco: κρατώντας σκορ χασομερεί
• Traduttore italiano - afrikaans: hou telling slenter
• Traduttore italiano - svedese: håller poäng sölig
• Traduttore italiano - norvegese: holde poengsum loitering

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «てんとり‐はいかい»

Scopri l'uso di てんとり‐はいかい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con てんとり‐はいかい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

露伴全集 - 120 ページ

亡け令えいむしじほつ目するに點取俳諧宗匠を以てせられざらんことの惠み^ ^置き度候。點取俳諧宗匠は如何なる考を抱 I くてんとりはいかいそ V 'しゃ V I つめぐえおたくさふらふてんとりはいかいそ 4 'しゃ 5 いかかん^へいだに對し、萬一にも自ら點取俳諧者流 ...

幸田露伴, 1929

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 365 ページ

心謎解色糸 I 序幕「おぬしがこの金を貸してくれにやァ,おれもでんど沙汰になって」てん-とじ:とぢ【天 58 】 1 名 1 そば,またはうどんに、てんぶら .... 後には賭事的なものとなった,点取り, ,珍碩宛芭菊害簡-元綠五年二月一八日「此地点取俳諧,家々町々に满々、点 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

日本文学新史 - 第 4 巻 - 195 ページ

洒落&より 1 層卑俗 0 比^ II (ひゆはいかい) 9 『 8 の流派。享保の頃、沾洲一派により主に江戸で流一ひした。!風の奇警^奇抜を一履甚しくした風。「下疳の跡は富士のてっべん」(付句)のような類。点取^ I (てんとりはいかい)点者に句の採点を仰ぎ、点の髙低を親 ...

中西進, 1991

現代語西鶴全集 - 79 ページ

こんな風だから、一句 1 錢の點取俳諧に^めない所ひ^ザきた^すみき^ 3 つおあきしかきらこと改、評書をしないで、只墨で記號 ... あ 21 ゆすねへんはところゆ,けいん 8 んこ I&けんが 3 9 のおタろふ, 5 くせんてんとりはいかい X などにづれんぢ 5 ぐささいしよぺ I ...

井原西鶴, 1931

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 591 ページ

いなかの連歌しより、せうは法橋へてんとりのれんが来たりし中に」〔戯一! .一: ;養気集.上〕てんとりはいかい【點取俳諧】名俳諧用語。安易な方法で連句一巻を仕上げ、点者に句の評点を請うて、点の多いことを楽しむ俳諧。初めは初心者指導の方便であつたが、 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

連歌俳諧集 - xxx ページ

暉峻康隆, 中村俊定 Kinjirō Kaneko 解説六九御秘蔵に墨をすらせて梅見哉其角俳諧.化烏風 ... と、職業化した点取俳諧の流行について、にがにがしく語っている。その風雅を ... 点取俳諧とは、点者に自句(発句や歌仙)の採点を乞い、質よりも得てんとりはら 4 く.

Kinjirō Kaneko, ‎暉峻康隆, ‎中村俊定, 1974

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 25 ページ

はいがい【排^】てんぐはいかい【ん佝ゅ活】やつごはいかい【奴^ ^】やかずはいかい【ケ、^ ^ ^】むぱいかい【 1&介】てんとりはいかい【ゆ^ 3 : ^】へいかい【下懷】へいかい【炳械】|いかい【 1 ^ 2 】へいがい【^ "离】たいへいかい【太^ - ^】ろうへいかい【カ^ ^】まいかい【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

俳諧系譜逸話集 - 第 32 巻 - 39 ページ

さらばこちらがおろかゆへかと、武さしより其風をなす人にたづぬれど、自句の返答さへ埒明や、しからぱことかけの 1 鉢なるべし。じやりばの名ぬしと定めたり。〇大坂は天王寺より住吉へ、 1 日がけに見たれば外に行方もなし。去に仍て參會も江戶に似て,点とり ...

勝峰晋風, 1930

俳諧史の研究

潁原退蔵. (八番)晚銪寺ぶしの募の花(十一番)萆のふしあらせて(十四番)扇のかなめもむくのは(十六番)月の雲間よひ(二十番)火! :のひてんとり晚銪寺ぶし募の花はの扇のかな目もあやにむくの葉とくさ月や雲間よひ/ \維とりびやう る。それにしてもかの玉晃の得 ...

潁原退蔵, 1933

大辞林: 漢字引き・逆引き - 121 ページ

いせい 9|かいちょう扣かいわ 08 かい力い 68 はいかい 4 續はいかいいハカ俳港ろつばうはいかいぇ狗蠢てんぐはいかい奴俳^やつこはいかい 1^*52 やかずはいかいつきなみはいかい取り讲 8 ?てんとりはいかい扣港力かい 檢懈肭邂船鲩【1 郴乂外.

三省堂編修所, 1997