Significato di "てよだわ‐ことば" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI てよだわ‐ことば IN GIAPPONESE

て	よ	だ	わ	‐	ことば
te	yo	da	wa		kotoba

CHE SIGNIFICA てよだわ‐ことば IN GIAPPONESE

definizione di てよだわ‐ことば nel dizionario giapponese

Parole di Tommy Parole da dire Stai dicendo "finalmente" alla fine della frase. Una studentessa l'ha usato a metà dell'era Meiji e si è diffuso alle giovani donne.

てよだわ‐ことば【てよだわ言葉】 文末に「てよ」「だわ」などをつける言い方。明治中期ごろから女学生が使用しだし、若い女性に広まった。

TRADUZIONE DI てよだわ‐ことば

Conosci la traduzione di てよだわ‐ことば in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di てよだわ‐ことば verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «てよだわ‐ことば» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Teyo的话我
• Traduttore italiano - spagnolo: Las palabras de Teyo I
• Traduttore italiano - inglese: Teyo ´s I words
• Traduttore italiano - hindi: Teyo की मैं शब्दों
• Traduttore italiano - arabo: كلمات Teyo ل I
• Traduttore italiano - russo: Слова Teyo в I
• Traduttore italiano - portoghese: I palavras de Teyo
• Traduttore italiano - bengalese: আপনার শব্দের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি
• Traduttore italiano - francese: I les mots de Teyo
• Traduttore italiano - malese: Perkataan I Teyo
• Traduttore italiano - tedesco: Teyo die ich Wörter
• giapponese: てよだわ‐ことば
• Traduttore italiano - coreano: てよ이예요 말씀
• Traduttore italiano - giavanese: Liyane aku kang Teyo
• Traduttore italiano - vietnamita: Nói cách Teyo của tôi
• Traduttore italiano - tamil: நான் தான் Teyo சொற்கள்
• Traduttore italiano - marathi: शब्द मी च्या Teyo
• Traduttore italiano - turco: Kelimeler I´nın Teyo
• Traduttore italiano - italiano: Le parole di Teyo I
• Traduttore italiano - polacco: Słowa Teyo za I
• Traduttore italiano - ucraino: Слова Teyo в I
• Traduttore italiano - rumeno: Cuvintele Teyo lui I
• Traduttore italiano - greco: Teyo λόγια του Ι
• Traduttore italiano - afrikaans: Teyo se ek woorde
• Traduttore italiano - svedese: Teyo s I ord
• Traduttore italiano - norvegese: Teyo er jeg ord

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «てよだわ‐ことば»

Scopri l'uso di てよだわ‐ことば nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con てよだわ‐ことば e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語とジェンダー - 128 ページ

言葉づかいの両方を使っていたと回想している。当時の女子学生は様々な言葉づかいをしており、すべての女子学生が、常に「てよ,だわ言葉」だけを使っていたわけではないのである。そうだとすれば、「てよ^だわ言葉」は、女子学生たちが使ったために自然に ...

日本語ジェンダー学会, 2006

隱語大辞典 - 817 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

漱石文学全注釈 - 第 12 巻 - 62 ページ

所請新しい言葉女学生を震源とする「てよ」「だわ」言葉を指すか。ただし、この言葉への風当たりは相当に強い 6 のがあった。村井弦斎は『増補婦人の日常生活法』で、言葉は舌先でなく「腹の中から出る様でなければ」ならず、また品性と言葉遣いとは相関関係 ...

夏目漱石, 2000

新語と流行語 - 170 ページ

しかと覚えねど今より八九年前小学校の女生徒がしたしき間の対話に一種異様なる言葉ている。 ... 2 に多く採っているが、用例が引用明治前期に現れたときから昭和初期に至るまでずっと批判されてきた「てよだわ言葉」にっあら可くッてよ、私ぢやなくッてよ、噓 ...

米川明彦, 1989

ポケットスタディネットワークスペシャリスト:

基本的にパブリッククラウド環境下では仮想サーバがどの物理サーバ上で実行されているかを気にしません。ですが'ある実行中の仮想サーバを ... のどうも変な妄想と“てよだわ言葉"が M 氏をへナへナにさせるのだそうです。午後ーの減験ではー問を選択から ...

村山直紀, 2013

近代の語彙 - 第 6 巻 - 12 ページ

佐藤喜代治 書きことばの語囊は、漢文,漢文直訳体^和文体,候文体,欧文直訳体^普通文,口語文などの文体で書かれ、た三書きことばの語囊ル I プ語の研究は今後 ... 細君の言葉は東京の様な、東京でない様な、現代の「てよ」「だわ」ことばの類は、やがて上流.

佐藤喜代治, 1982

明治語錄 - 157 ページ

点火夫夕暮に街のガス灯に火をともして歩「のよだわ言葉」とも言う。学生言葉を地方の娘たちがまねて、新しがった。々なのよ、それら一連の女てよだわ言葉何々してよ、何々だわ、何した。この百人町が後に文士村と呼ばれた。と称し、同類を「出歯^」と称する ...

植原路郎, 1978

女性を味方にする言葉、敵にする言葉

この言葉に対しても、男性は「うん、考えてるよ」とそのまま返答して終わってしまうか、もしくは「もう、うるさいな、しっこいんだよ」と返してしまうかのどちらかでしょう。 ... 後者はこの言葉の裏に「もっと考えてよ。 ... ちゃんと考えていない」「適当に言ってるんじゃないか」$「なおざりにしてる」よ「私のことなんかどうでもいいんだわ」と捉えてしまうのです。

伊東明, 2011

語彙, 意味 - 142 ページ

(口ぷ 7 )と述べている。明治時代,文末に「てよ」「だわ」をっけて話す「てよだわことば」は下流の女学生のことばであったのが,上流夫人にまで広がった。竹内久一は「東京婦人の通用語」(『趣味』 1907 年 11 月号)に今の若い婦人は上流も中流もおしなべて一種の ...

斎藤倫明, 2002

家庭雜誌 - 第 5 巻 - 55 ページ

1 く^ご實 1 X 繭ふ世の淑女諸君、後生だから止してくれ玉へ 0 てよだわを聞く事一日なれば予は一日の壽命を縮め、七十五日 ... 8 :とかした言葉のあるベきを信す 0 『てよだわ』は肉或を挑發すること裸體書よりも甚^し 0 てよだわを振 0^はにふじんれいはくも.

堺利彥, 1906