Significato di "どこも‐かしこも" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI どこも‐かしこも IN GIAPPONESE

どこ	も	‐	かしこ	も
doko	mo		kasiko	mo

CHE SIGNIFICA どこも‐かしこも IN GIAPPONESE

definizione di どこも‐かしこも nel dizionario giapponese

Ovunque [ovunque] Se stesso [Coniugazione] Rappresenta non solo ogni luogo ma anche l'intera regione. Potrebbe essere ovunque.

どこも‐かしこも【何処も彼処も】 ［連語］どの場所と限らず、全体にわたっているようすを表す。どこもかも。

TRADUZIONE DI どこも‐かしこも

Conosci la traduzione di どこも‐かしこも in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di どこも‐かしこも verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «どこも‐かしこも» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 如果双方亲切的问候
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuando ambos Saludos cordiales
• Traduttore italiano - inglese: Where both Kind regards
• Traduttore italiano - hindi: जहां दोनों तरह का संबंध
• Traduttore italiano - arabo: على حد سواء حيث أطيب التحيات
• Traduttore italiano - russo: Если оба уважением
• Traduttore italiano - portoghese: Onde ambos os Atenciosamente
• Traduttore italiano - bengalese: কোথায় উভয় আন্তরিক শুভেচ্ছা
• Traduttore italiano - francese: Lorsque les deux Cordialement
• Traduttore italiano - malese: Mana kedua-dua Kind regards
• Traduttore italiano - tedesco: Wo sowohl freundlichen Grüßen
• giapponese: どこも‐かしこも
• Traduttore italiano - coreano: 여기 저기 도
• Traduttore italiano - giavanese: Where loro regards Kind
• Traduttore italiano - vietnamita: Trong trường hợp cả Kind regards
• Traduttore italiano - tamil: இருவரும் எங்கே கைண்ட் குறித்து
• Traduttore italiano - marathi: कोठे दोन्ही आभारी
• Traduttore italiano - turco: Her iki Saygılarımızla
• Traduttore italiano - italiano: Dove entrambi i Cordiali saluti
• Traduttore italiano - polacco: W przypadku, gdy oba poważaniem
• Traduttore italiano - ucraino: Якщо обидва повагою
• Traduttore italiano - rumeno: În cazul în care ambele Salutari
• Traduttore italiano - greco: Σε περίπτωση που και οι δύο φιλικούς χαιρετισμούς
• Traduttore italiano - afrikaans: Waar beide Vriendelike groete
• Traduttore italiano - svedese: Om båda Vänliga hälsningar
• Traduttore italiano - norvegese: Hvor begge Vennlig hilsen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «どこも‐かしこも»

Scopri l'uso di どこも‐かしこも nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con どこも‐かしこも e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

尊墨・直張り脳髄 - 11 ページ

どこもかしこも「経験者」である。そちら側の経験萏の方々は生まれた時から経験者なのだろうか?本当に,首を傾げてしまうのだ。どこもかしこも「経験者」。全くもって、初心者の住むところは,どこにもないのだろうか?始めるということが、どうしてこんなにも狭い門 ...

中尾安由美, 2003

ダフニスとクロエ

その男もまたドリュアスの家へクロエを嫁にと貰いに出かけ、もうずいぶん話をすすめたつもりていろんな土産を持ち込んていた。ところが今しも ... 見事な庭のありさまが一朝にしてむざんに荒らさ、いまではもうどこもかしこもこねかえした泥である。しかしわずかに ...

ロンゴス／呉茂一訳, 1948

秘密の花園 - 第 2 巻

あそこもだ、やあ、そこを見てごらん」ジッコンは忙しそうに言った。 ... てただよ」ふたりは花園の中を次から次へと走りまわったが、まったくどこもかしこも素晴しい事ばかりなので、つい大きな声を出しそうになって、ああ注意しなければいけないと思うのであった。

バーネット／岡上鈴江訳, 2013

海の翼: エルトゥールル号の奇蹟

いま、野本槍大使が、在イランのトルコ共和国特命全権大使イスメット・ビルセルのもとへ交渉に向かっています。交渉内容は、邦人救出のための ... このとき、テヘラン市内の大使館は、どこもかしこも蜂の巣をつついたような状態にある。自国民をいかにして避難 ...

秋月達郎, 2014

なぜ、仕事が予定どおりに終わらないのか？　　～「時間ない病」の特効薬！タスクシュート時間術

限られたリソースの中で優先順位を決める時間にせよ体力にせよ、限られた貴重な資源であることはまちがいありません。限りがある以上、なるべく重要なところを厚く手当てし、そうでないところはそれなりになってしまうのも当然です。どこもかしこも完璧にしようと ...

佐々木正悟, 2014

目からウロコの孫子の兵法: ライバルに勝つ65の知略！

前面に備えれば後方が手薄に、左翼に備えれば右翼が手薄に、すべての方面に備えようとすれば、どこもかしこもが手薄になる。どこもかしこもが手薄になるのは、受身の立場だからである。数で優位に立てるのは、主導権を握っているからである。戦場となる ...

島崎晋, 2006

シルクロード物語 - 149 ページ

日本のようなところでは、家を建てるのに木を切ったり、整地をせねばなりませんが、砂漠であればどこもかしこも整地されています。道路をつくる必要もありません。どこもかしこも道路です。こんな便利なところはありません-それに、掃除をする必要もないのです。

ひろさちや, 1990

影の剣: 風の忍び六代目小太郎 - 10 ページ

だが、筋違橋から日本橋を抜け金杉へ至る通り町は行き交う人の数が段違いですじかいかなすぎとおちょ、つ人も町も、ひと足武家地を抜ければどこもかしこもみな賑やかであり華やか堀に沿って一ッ橋を過ぎ、一石橋を右手に見ながら日本橋北詰めに出る。

柳蒼二郎, 2010

少欲のすすめ - 179 ページ

日本のようなところでは、家を建てるのに木を切ったり、整地をせねばなりませんが、砂漠であればどこもかしこも整地されています。道路をつくる必要もありません。どこもかしこも道路です。こんな便利なところはありません。それに、掃除をする必要もないのです。

ひろさちや, 1998

作曲者募集 - 28 ページ

市川敬太 28 どこもかしこも神で溢れ救われるのを待っている手を伸ばせば届くのなら誰も見上げたりしない夜の空に鏤められた何万年も前の光望遠鏡でも見えにくい遠く大きい夢を見たい簡単に叶う夢なんて顕微鏡でも見えないさ今の僕には必要ない今の僕に ...

市川敬太, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «どこも‐かしこも»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino どこも‐かしこも nel contesto delle seguenti notizie.

どこもかしこも猫だらけ 『にゃんこ幕府』でねこによるねこのための国を …

どこもかしこも猫だらけ♡『にゃんこ幕府』でねこによるねこのための国を作りましょ♪. アプリ2015/09/28. nagamaru NAME: ... 放置してもにゃんこはどんどん増えますので、たまに起動しては強化する、という遊び方もできます。 画面ところせましと増えるにゃんこ ... «techjo（テクジョ）, set 15»

【TGS2015】どこもかしこも美人ばかり！ あなたの好みの女の子に …

【TGS2015】どこもかしこも美人ばかり！ あなたの好みの女の子に出会えるコンパニオン ... 気になっているのはコンパニオンのお姉さまでしょ？ そう思って2日目もかわいいレディーたちをたくさん撮って来ましたよ(笑)。 前置きをつらつら書いても仕方ないので… «ファミ通.com, set 15»

愛知県でどこもかしこも猫ばかりの「ねこ・猫・ネコ展」開催!

愛知県碧南市の白竹ギャラリーで9月4日～9日、猫をモチーフにした作品を展示する「ねこ・猫・ネコ展」が開催される。 展示作品の一例. キュートな猫アートが多数! メインビジュアル. 同展では陶器・とんぼ玉・切り絵・革小物・イラストなどの作家による、猫を ... «マイナビニュース, ago 15»

激安すぎ 300円で買った「PS2」のどこもかしこもおかしい動画が話題

『300円で買った「PS2」がどこもかしこもおかしい件』という動画がニコニコ動画上で話題となっています。 【関連：マジで一見の価値 ... コンセントも無いので、説明書を読んでみるとこの『PS2』は電池で動くということで、またまた斬新！ とはいえ、こちらの『PS2』 ... «livedoor, ago 15»

自動車メーカー「どこもかしこも」販売苦戦＝香港メディア

自動車メーカー「どこもかしこも」販売苦戦＝香港メディア. 2015-08-08 06:34. 香港メディアの鳳凰網は４日、韓国メディアの報道を引用し、世界的に景気が減速していることを背景に、世界の自動車メーカーの販売台数が下振れしていると伝えた。（イメージ写真 ... «サーチナ, ago 15»

2015年の渋滞ピークは…？全国の渋滞や規制情報をリアルタイムで確認

8月に入り、職場にもそろそろ夏休みをとりはじめている人がいるのでは。お盆シーズンに帰省や行楽で車を利用する機会が増えてきますが、そんなとき一番気になるのはやはり渋滞。東名高速や関越道など主要の高速道路はどこもかしこも激しい渋滞に毎年 ... «産経アプリスタ, ago 15»

お好み焼きからパンケーキまで、どこもかしこもポムポムプリンだらけな …

ポムポムプリンがライスを使った立体造形になった「なかよしカップ de タコライス」やポムポムプリンが本物のプリンで表現された「ポムポムプリンのマンゴーパフェ」など、サンリオのキャラクター・ポムポムプリンをモチーフにしたメニューを展開する「ポムポムプリン ... «GIGAZINE, giu 15»

若い女性を中心に蔓延している「モテ疲れ」とは

愛されヘアにモテメイク、一時はどこもかしこもモテ信仰でした。「モテこそ正義！」な風潮があり、男ウケしそうなファッションや髪型にチェンジして合コンや飲み会に出席していた人も多いでしょう。ところが最近、若い女性を中心に「モテ疲れ」を起こしている人が ... «livedoor, mag 15»

どこもかしこも車椅子でいっぱいな駐車場！障害者用駐車場の不適切 …

どこもかしこも車椅子でいっぱいな駐車場！障害者用駐車場の不適切利用 ... 車を停めようにも、車いすが駐車されていて、中々停めるスペースを見つけることができないドライバーの顔には困惑と共に苛立ちすら浮かんできます。 “車いすパーキング作戦”開始後 ... «AdGang, mag 15»

少女時代 サニー「どこもかしこも皆カップル」と苦笑

その後、リクエスト曲を聞いた後、サニーは「どこもかしこも皆カップルだ。誰かここに冷たいトンチミ(大根の水キムチ)を一杯だけ持ってきて。食べたものが詰まって飲み込めない」とジョークを飛ばし、笑いを誘った。 元記事配信日時 : 2015年04月21日10時07分 ... «Kstyle, apr 15»